Не беше така преди, в учебниците си беше гласни и съгласни звуци, а електричен ток е направо смешно. Някъде по пътя някой е подменил стандартите 
- Публикувана: 13 ян. 2018, 20:24 ч.
- Последно мнение: 6 юни 2020, 01:38 ч.
За граматиката родна щом ти имаш колебания, попитай тук и запълни пропуските в своите знания :)
Все нещо се променя/подменя и от време на време се улавям, че минавам към неграмотните, ей така, както съм си уверена, че съм права, се оказва, че съм проспала някоя новост и вече не се пише по "моя" начин.
А за електричен, химичен, физичен и не помня какви още подобни, специално съм молена да не ги пиша така в превод на български език, защото не се говорело така. Хората си били свикнали с електрически, химически......и останалите, дето не си ги спомням, технически преводи имам предвид.
А за електричен, химичен, физичен и не помня какви още подобни, специално съм молена да не ги пиша така в превод на български език, защото не се говорело така. Хората си били свикнали с електрически, химически......и останалите, дето не си ги спомням, технически преводи имам предвид. Все нещо се променя/подменя и от време на време се улавям, че минавам към неграмотните, ей така, както съм си уверена, че съм права, се оказва, че съм проспала някоя новост и вече не се пише по "моя" начин. А за електричен, химичен, физичен и не помня какви още подобни, специално съм молена да не ги пиша така в превод на български език, защото не се говорело така. Хората си били свикнали с електрически, химически......и останалите, дето не си ги спомням, технически преводи имам предвид.
А за електричен, химичен, физичен и не помня какви още подобни, специално съм молена да не ги пиша така в превод на български език, защото не се говорело така. Хората си били свикнали с електрически, химически......и останалите, дето не си ги спомням, технически преводи имам предвид.
hrrisss, да не би въпросите да са към текст, даден по-горе, и от него да се подразбира, че става въпрос за "споделЯт", а не за "сподЕлят"?
Младите хора споделят, че родителите им не се опитват да ги разберат.
А за електричен, химичен, физичен и не помня какви още подобни, специално съм молена да не ги пиша така в превод на български език, защото не се говорело така. Хората си били свикнали с електрически, химически......и останалите, дето не си ги спомням, технически преводи имам предвид.
По тази логика не трябва ли да е "технични преводи"?
Скрит текст:
А за електричен, химичен, физичен и не помня какви още подобни, специално съм молена да не ги пиша така в превод на български език, защото не се говорело така. Хората си били свикнали с електрически, химически......и останалите, дето не си ги спомням, технически преводи имам предвид.
По тази логика не трябва ли да е "технични преводи"?
Логиките не знам къде да ги търся, но техничен и технически си имат разлика в нашия език, та се надявам да си останат по местата: технична игра, техничен футболист, за технически е ясно. Но, неведоми са пътищата на развитие на езика......
- няма менделеева таблица,има периодична.