След “Ранобудна птичка“ в очакване на новите проекти на Джан и Демет Тема 45

  • 182 336
  • 727
  •   1
Отговори
# 585
  • ... да усещаш мириса на море ...
  • Мнения: 3 313
Може ли само да попитам по коя книга е филма?
Ако имаш предвид сериала Домът, в който си роден, е твоята съдба (Doğduğun Ev Kaderindir), той е по книгата
Camdaki Kız на д-р Гюлсерен Будайъджъоулу (Dr. Gülseren Budayıcıoğlu), но в книгата историята на Зейнеп е само 30-тина страници...

# 586
  • Мнения: 41 665
Добро утро! HugCoffee



нови от InstaStory на Демет ...от сета
 

снощи са пуснали  2-ри фрагман на 3-ти еп. с песен на Сезен Аксу


https://www.youtube.com/watch?v=8NXcZM_jafI

с руски превод....
https://vk.com/dizimedya?z=video-132999259_456245161%2F1e13619f3 … l_wall_-132999259

ето и цялата песен


https://www.youtube.com/watch?v=uVaG7dvT91s

цялото предаване с Демет,очаква се превода на руски ез...
ТВ-шоу "Eser Yenenler Show" - "EYS" с участием Демет Оздемир
https://vk.com/dizimaniano?z=video-60100797_456251040%2Ff96724e1 … pl_wall_-60100797





цялото предаване с Джан...също се очаква превод...
Джан в ТВ-шоу "Ce Posta Per Te"
https://vk.com/dizimaniano?z=video-60100797_456251063%2F7afcf1bd … pl_wall_-60100797

Приятен ден и успешна седмица! Flowers Four Leaf CloverFlowers Bouquet

==============================================================

Няма пост и се налага да редактирам!

Новите снимки за 3-ти еп.











озета на руски ез.
Скрит текст:
⚡Встреча с темной стороной Мехди разочарует Зейнеп. Ее судьба, от которой она пытался бежать в течение многих лет, продолжает окружать её.
Когда Мехди пытается разузнать правду или понять происходящее, Секине не подумав о последствиях опять лжёт. Эта ложь откроет совсем другую дверь для Зейнеп и Мехди. Они столкнутся вновь с реальностью, что не знают друг друга вовсе.
Фарук начинает действовать импульсивно, потому что чувствует себя обманутым. Он не собирается так легко отказываться от Зейнеп.
Мехди находит способ решить проблему недоверия между ним и Зейнеп. Однако фотография станет предвестником зарождения новой проблемы между ними, которую они должны преодолеть.

има и 3-ти фрагман..направо на руски ез.
https://vk.com/dizimedya?z=video-132999259_456245163%2Fe73322049 … l_wall_-132999259

седмичният рейтинг в Тотала и АВ може да видите на линка....
https://vk.com/turkiee?w=wall-46308288_119288
тотал-14. Мой дом [TV8] - 5.26⬆(+0.82)
АВ-11. Мой дом [TV8] - 5.54⬆(+0.30)

Последна редакция: пн, 20 яну 2020, 17:53 от Zlatina3

# 587
  • Мнения: 5 772
Сега хванах част от поредната серия на Птичкатапо БТВ. Прекрасен превод, направо нямам думи. Музо в един момент беше Сапфир, а аромата на Санем - "миризма" 🤣🤣🤣

# 588
  • Мнения: 938
Да, и аз го гледах.  Не знам как е в оригинала, но в превода Музо ми е много смешен. Според мен вероятно в оригинала и Джан и Санем са смешни, но тук Музо прави комедията.

# 589
  • ... да усещаш мириса на море ...
  • Мнения: 3 313
А това, че Фабри станал сътрудник, а не съдружник doh

# 590
  • Мнения: 43
И аз попаднах на днешния епизод по БТВ. По едно време наричаха Музо с името Топас Grinning Grinning

# 591
  • Мнения: 938
А, даа, там имаше и други сътрудници, като беше очевидно, че говорят за съдружници. Ще речеш, че го правят за смях.

 (quuote author=tara_lezhka link=topic=1148987.msg40042703#msg40042703 date=1579557714]
А това, че Фабри станал сътрудник, а не съдружник doh
[/quote]

# 592
  • Мнения: 41 665
Добро утро! HugCoffee




https://vk.com/dizimaniano?z=video-60100797_456251066%2F4f5539c7 … pl_wall_-60100797



От оф. канал на Doğduğun Ev Kaderindir
"Почему бы тебе не пригласить свою семью на свадьбу, Зейнеп?"


най-обсъжданите сериали за изминалата седмица- ДEK е на 4 място




Приятен ден на всички! HugFlowers Four Leaf Clover

# 593
  • ... да усещаш мириса на море ...
  • Мнения: 3 313
И аз попаднах на днешния епизод по БТВ. По едно време наричаха Музо с името Топас Grinning Grinning

Това е защото Заберджет (Zebercet) означава топаз. "Проблема" е, че сериалът е превеждан поне от 2 човека и в единия случай името е преведено, а в другия е оставено оригиналното звучене. По същия начин Айхан веднъж е лайф коуч (life coach), веднъж житейски треньор. Rolling Eyes

# 594
  • Мнения: 205
Привет!

От днес Птичката тръгва по словенската тв



а от утре и в Румъния



инфо за участието на Джан в програмата Имате поща. Водещата казва, че в тази програма са участвали актьори като Джони Деп и Антонио Бандерас. Епизодът с Джан е гледан от рекорден брой зрители.



Демо с фенове



# 595
  • Мнения: 41 665
Добро утро! HugHugHug



Тара Hug Найденова Hug ,благодаря за новите снимки,пояснението и инфото! Flowers TulipFlowers Rose

Днес е нашия ден за кино!
Да видим как ще продължи живота на Зейнеп с Мехди и семейството му!
Как ще ги приемат и приемните й родители!

Нова InstaStory Демет

    с надпис...щастлив екип


още снимки на Демет с фенове





от канала
Зейнеп започва да разбира истинското лице на Мехди....


Приятен ден на всички! Flowers Four Leaf Clover

=========================================

нови от канал TV8
Зейнеп все още се опитва да научи ново за  Мехди...




 

=============================================

хаштага отново е #DoğduğunEvKaderindir



линкове за онлайн гледане....на  канал TV8

https://www.tv8.com.tr/canli-yayin
https://www.ecanlitvizle.live/tv-8-ca...
https://www.canlitv.mobi/tv8-turkiye-hd-
https://canlitvizle.com/tv8-bedava-iz...

ще има озвучка....пишат около 19:45 наше време....
https://vk.com/turkiee

Приятно гледане! HugHugHug

Последна редакция: ср, 22 яну 2020, 18:51 от Zlatina3

# 596
  • Мнения: 205
Джан на корицата на ТVBIZZ



и интервю с него

http://www.tvbizzmagazine.com/can-yaman-true-daydreamer

превод на интервюто

Скрит текст:
За по-малко от година Джан Яман се превърна в една от най-големите изгряващи звезди на международния шоубизнес. Появата му  привлича огромни тълпи от любящи фенове по цял свят. Вродената харизма на турския актьор, страхотното чувство за хумор, открит  характер и висока интелигентност веднага биха ви превърнали в негов фен, дори и да нямате представа кой е той.
Имах шанс да се срещна лично с човека по време на промоционалната му обиколка на Кан за хитовия му сериал Daydreamer. Имам предвид турнето, защото още преди пристигането му феновете му бяха окупирали летището в Ница и всички ключови места в Кан с надеждата да го видят на живо. В социалните медии можете да видите стари дами, които почти припаднаха, когато турската звезда застана до тях. Изглеждаше като филмов фестивал в Кан, а не като индустриално събитие като MIPCOM. И така, в това кратко, но специално интервю се опитах да избегна максимално темата за бизнеса.
Джан, беше страхотна година за вас и Daydreamer. Станахте международна суперзвезда, поздравления! Защо според вас тази история се харесва на зрителите по целия свят?
В наши дни в Netflix или другите платформи, в Съединените щати или по света няма rom com. Но има серии като  Ozark и Lucifer, или I don’t know Dark и Stranger Things or Black Mirror или House of Cards. Това са различни видове сериали. Rom com все още има стойност, но никой изобщо не прави такива. Старите ромове са от сорта на - момчето е грозно, момичето е красиво и момчето  я преследва. Но тук точно е разлика с Daydreamer. Нашето момче е нещо друго и момичето също.  Те са красиви и прекрасни. Те импровизират. По принцип комедията се прави от целия актьорския състав. Любовната история е очарователна, а комедията е възхитителна. Има любов и героите я съпреживяват.
Вашият екранен партньор е Demet Özdemir. Играеш нейния шеф и се влюбваш в нея. Трудно ли беше да работите заедно?
Не беше трудно, по-скоро беше освобождаващо, защото за пръв път в живота си играх с актриса, с която бях спокоен, бях уверен, защото тя е много талантлива и обича да импровизира , което също много ми хареса. Но понякога е рисковано, не винаги партньорът ви  може да импровизира. Но Демет е толкова талантлива. Може да се каже, че 60% от сериала беше импровизация, променяхме сценария и просто се оставяхме на усета си. Знаеш какво имам предвид?
Страхотна химия ...
Изключителна химия имаше между нея и мен. Ето защо Daydreamer беше една от най-добрите романтични комедии, защото там можете да почувствате импровизацията и героите са толкова оригинални. Например моят герой стана модна икона с начина, по който се облича и всички тези аксесоари се носят в момента в Турция и навсякъде. Получи се наистина много добра романтична комедия, благодарение на тази хармония и химия между актьорите.
Харесва ми с каква страст говориш за това!
Сериалът е като мое дете! Обичам го!
Друго нещо: всички ви познаваме като звезден актьор, но вие сте и адвокат. Как се случи това?
Е, да си актьор е като мечта, но когато се свежда до изучаване на нещо - много учих. Учих в италианска гимназия и владея езици. Имам наистина добра памет. Помня лесно думи и четях много и бях успешен ученик. Също така, аз съм социална личност и обичам да общувам с хора, не само на турски, но и на други езици. И така, реших да уча право,  харесах много от нещата, които изучавах, решаването на проблеми в правото. Но тогава, когато бях стажант, разбрах, че практиката е много по-различна от теорията. Особено в Турция, където има  много корупция. Започнах в PwC като адвокат. Но там всички бяха залепени за компютрите, а аз бях хиперактивен и не можех да стоя на едно място и просто исках да изляза.
Какво ще кажете за телевизията?  Кои са любимите ви предавания?
Гледам много. Опитвам се да гледам всякакви сериали и филми. Харесвам стари неща от всички американски сериали като Californianication, How I Met Your Mother, Friends, House, Prison Break. Новите американски сериали са повече фантастика, фентъзи, технологии. Различни неща се снимат в момента. Всичко това, всички серии на Netflix са наистина различни, но аз  повече   харесвам стари неща, близки до реалния живот. Какви са героите? Като Хаус или като човекът в Prison Break, който е много умен. По-скоро гледам герои вместо шоуто. Ако обожавам героя, ако имам отношение към героя, гледам сериала или  филма.

# 597
  • Мнения: 11 983
Здравейте по никое време.
Злати, за постоянството Flowers Hibiscus
Не следя сериала на Демет, прекалено вглъбена и сериозна е там, различна. Липсва ми усмивката и. Но може би като се по съберат още няколко епизода да им хвърля един поглед.
Липсва ми и Джан...
И хич не съм очарована от новата версия чисто визуално Cry, не че някой ме пита.

# 598
  • Мнения: 41 665
Добро утро! HugHugHug



Найденова Hug,благодаря за интервюто! Flowers Hibiscus

Славена Hug,така е,тежък е сериала с Демет!Но така ще я видим как се справя с друг вид роля!







 фрагмана за 4-ти еп.


https://www.youtube.com/watch?v=9v7k8NvFCMc

с озвучка


https://www.youtube.com/watch?v=wZLJR4dd8M4&feature=youtu.be
 
репликите на руски ез.
Цитат
Мехди: Вы сказали мне, что этот человек-мой брат, вы приняли меня за дурака, почему?
Зейнеп: я больше не буду скрывать этого ни от кого из вас, Фарук был моим женихом.
Мама Мехди: у этой девочки никого нет, Бог дал ей две пары родителей, но она никогда не знала дома, у девочки нет дома.
Мехди: Я отдам этой женщине свою жизнь, я назвал ее своей женой, тогда она уйдет и бросит меня, она даже не оглянется назад. Оставь все в стороне, что я сделал тебе, чтобы заслужить это?
Зейнеп: все делают добро, все правы, разве я одна не права?
Немрин: будь я проклята, что не смогла защитить тебя, но сейчас я этого не допущу
Мехди: Это была короткая, но необычная встреча с тобой, ты навсегда останешься для меня дорогой

Приятен ден на всички! Flowers Four Leaf Clover

==================================

Рейтингът ...
Total / 6 / 5.11
Ab / 4 / 5.48
Abc1 / 4 / 6.18

И в трите групи сме след ''Основанието Осман''....паднал е малко,но като гледам при всички сериали от снощи е паднал....

▪Total:
1.Основание Осман [ATV] - 12.93⬇(-0.76)
6. Мой дом [TV8] - 5.11⬇(-0.15)
9. Меня зовут Мелек [TRT1] - 4.88⬇(-1.02)
13.Стужа [SHOW TV] - 3.85⬇(-0.52)
17. Любовь напоказ [KANAL D] - 3.37⬇(-1.02)
19. Клятва [KANAL 7] - 3.07⬇(-0.65)

▪AB:
1.Основание Осман [ATV] - 9.82⬇(-2.66)
4. Мой дом [TV8] - 5.48⬇(-0.06)
5. Меня зовут Мелек [TRT1] - 4.68⬇(-1.22)
7.Стужа [SHOW TV]- 3.27⬇(-0.92)
15. Любовь напоказ [KANAL D] - 2.67⬇(-0.18)
39. Клятва [KANAL 7] - 1.06⬇(-0.49)
Скрит текст:







===================================================

пуснаха превода на руски ез.

«Мой дом» 3 серия Русские субтитры TurkSinema

тук-https://vk.com/turk.sinema?z=video-42798895_456243134%2F9988df8c … pl_wall_-83475167
 
и тук-https://turkru.tv/moy-dom-3-seriya.html#russkie_subtitry_turksinema

Последна редакция: чт, 23 яну 2020, 17:36 от Zlatina3

# 599
  • Мнения: 205
Джан в италианската преса след предаването Имате поща





и графикът на Джан след казармата Wink









Общи условия

Активация на акаунт