KURULUŞ OSMAN-БУРАК ОЗЧИВИТ/ЛЮБОВТА Е БУРАК И ФАХРИЕ/СТАРИ-НОВИ ПРОЕКТИ-тема 70

  • 29 709
  • 735
  •   2
Отговори
# 45
  • Мнения: 3 153

    Тази принцеса София, опасна жена се оказва. Върти всички мъже на малкия си пръст.  ooooh!

    Май серията свърши. Сега да не обвинят Осман за убийството.  newsm78

# 46
  • Мнения: 2 503
Бях забравила , че на първите епизоди или няма реклами, или пускат много малко. Grinning
Не знам как турският зрител издържа на толкова дълги епизоди. Grinning

Много ми хареса видяното до тук- знаех си, че нищо няма да ни липсва.
Нямам търпение за превод, за да може да наредя пъзела. Simple Smile)

На Осман хич няма да му е лесно - много змии около него.
Но с доверените си хора, ще се справи и ще върви напред.

Мими,
серията още не е свършила. Има реклами.

# 47
  • Мнения: 14 475
  Най- после реклами/

  Да ,очаквах нещо страхотно ,но  чак толкова не!

  Играта на Бу няма да коментирам ,защото е това което очаквах
на супер , недостижимо ниво в този род роли и изобщо , вече е
завършен актьот.
  Сцената с коня и спасяването на Осман е невиждана и коня му трябва да вземе Оскар за чуждоземен кон. smile3508 smile3508 smile3508 на дрисурата!!!

   А миглите на Бу макар и в калта бяха за завиждане от всяка жена , която си удължава миглите всяка сутрин Wink hahaha hahaha hahaha

   Гледам с огромно удоволствие нищо ,че не разбирам и бъкел Laughing

# 48
  • Варна
  • Мнения: 2 973
Здравейте момичета! Hug
Чудесна първа серия, наситена с много и интересни събития. Разбира се завръзката е направена и вече ще чакаме още по-интересни събития.

Сега за преводчетата- искате ли да кача поне това, което разбрах? newsm78

Принципно така превеждам - един вид преразказ и по време на рекламите го качвам в темата.
Разбира се при първа серия е трудно, защото дори имената още не знам, но все пак..... Пък и мисля, че сега отново ще дадат серията и ако има нещо недотам ясно ще си го изясним, а утре с превода на мамашите ... Joy Бриз ще види какви ги е накъдрила Joy

# 49
  • Мнения: 2 503
Брииизче,
много ще се радвам , ако споделиш с нас, ама много!!!

Себи,
конят наистина заслужава Оскар.
А миглите на Бу са като моите, хехе.
Айде  ще си призная, неговите са една идеа по- извити. Grinning Grinning Grinning

# 50
  • Варна
  • Мнения: 2 973
Готово! Hug
Само, че не съм сигурна гърците дали не ги обърках един с друг - Йоргополус и Каланос…. newsm78

Eстествено изтървах първите 20 мин
Започвам там от заминаването на Осман. Дюндар мисля, че каза да гледат на похода като посещение при приятели – т. е да не започват с лашо, а първо да се опитат с добро.
В лагера мисля на гърците – Каланос или както се казва там, каза, че нямало опасност, защото бил говорил с приятеля им Дюндар. София идва и дава там нещо, което да пазело Каланос, а той каза, че докато тя е до него нищо не може да му се случи. Посрещат ги като приятели и казват, че би било хубаво и Ертогрул да е тук за да види колко правилно е постъпил като се е сприятелил с тях. Следва някакво там представление, уж да покажат добрите им намерения. Осман обаче огледа навсякъде и забеляза, че ги дебнат. Каза, че онези, които уважават баща му, ще уважават и чуват и думата и на децата му. После видя и онзи, който направи опит да го убие. Опита се да разбере на кого е човек, но го убиха пред очите му.
Май, ама не съм сигурна хората са били на Алишар, защото му казаха, че не са успели да се справят с проблема. Алишар каза, че това е негова земя и ще остане негова – никой няма да направи и една крачка с лоши намерения в земите му.
Трите жени. Оф бе тая възрастната казва, че крепостта е хубава, но не е сигурна, защото през вратите ѝ можели да влязат и добри и лоши хора. София каза, че досега никой с лоши намерения не е минавал през тези врати.
Дюндар и Осман се срещат с шефа на крепостта и изказват опасенията си, че не са добре дошли тук. Той каза, че това, което се е случило повече няма да се повтори и се опитва да прехвърли вината на неизвестни – хайдути – които нападали крепостта отвреме навреме и предлага да обединят силите си и да се справят с тези хайдути. Питат Осман дали е съгласен. Този Йоргополус казва, че ще свърже Осман с капитана на …./ не съм сигурна ама май на някаква флотилия/ който добре знаел чии са тези хайдути. Мисля, че предложи на Осман да отидат и да се срещнат с този капитан. Осман каза, че е готов да отиде с хората си. Дюндар се съгласи. Има нещо гнило – Дюндар остава, а Осман тръгва с малко хора.
Айдееееееее какво стана – май хората, които го нападнаха са на София, защото тя уби там единия, защото са допуснали Осман не само да се съмнява, но и да иска да преследва нападателите. Каза, че ако той продължи да ги преследва и успее да разбере нещо това ще е краят им, но и тя няма да ги остави живи.
Осман казва, че се съмнява във всички, дори и да са му роднини. Казва, че тази земя трябва да им принадлежи – само на тях и за тази цел ще влязат в много битки и че в тази война победители ще бъдат орлите, а не гълъбите. И естествено по пътя им устроиха засада.
Като се убоде мацката рече, че не е на добро това. Айгюл каза, че това е обикновено убождане и не бива да му отдово такова значение. Мацката помоли Аллах да пази Айбарс – е така чух.
Ехаааааааааааааааааа, конят ще спаси Осман.
Гюндюз казва, чее все още нямат новени от Осман. Дюндар каза да намерят Бамсе – той би трябвало да знае къде е точно Осман. Двете чернодрешки видяха коня и забелязаха Осман. Младата каза, че явно животното има нужда от помощ. После докато се опитва да успокои коня видя Осман и разбра, че е жив. Каза, че трябва да го измъкнат от калта. По-възрастната казва, че са загубили много време и трябва да тръгват. Големите вежди каза, че идва на себе си. По-възрастната помогна да го измъкнат и пак каза, че вече трябва да тръгват. Осман дойде на себе си и си припомни какво се е случило. Вика името на Айбарс и май ще ходи да го търси. И Айбарс е жив. Той казва, че вече можел да умре щом е видял, че Осман е жив. Осман каза, че нищо няма да му се случи.
В лагера на Осман. Този с козите щял да даде курбан та децата му Ибрахим и Исмаил да останели живи. И докато нарежда какво да им се случи хубаво, от крепостния пост дадоха знак и пристигнаха Осман и Айбарс. Осман крещи веднага да му помогнат. Айбарс моли да го благословят и казва молитва, след което умира. Мацката на Айбрас крещи на Осман, че обещал да го пази и как е позволил това да се случи. Осман казва, че не успял да спази обещанието си и да опази Айбарс и моли да му простят. Бащата на Айбарс казва, че синът му като кръвен брат на Осман е направил това, което бил длъжен да стори и после заклева Осман да отмъсти за синът му. После се обръща към Бурчин и казва, че тя му е годеница и те не са се събрали в този живот, но все някога ако е рекъл Аллах ще се съберат. После като държи тялото обаче нищо не разбрах – може би са някакви заклинания или молитви.
София пита тоя с качулката дали са успели да убият Осман. Той казва, че е успял да се спаси, но пък са успели да убият Айбарс. София казва, че се надява да е разбрал съобщението и повече да не си вре носа в техните работи.
Големите вежди докладва как стоят нещата в крепостта и казва, че тази крепост е обвита с тъмнина и там нищо хубаво не би могло да ги очаква. Той пита дали е успяла да вземе шифъра – ама за какво не разбрах. Тя го показа.
Дюндар се кара на Осман, че заминал без да се обади на никого и заради него е умрял Айбарс. Казва, че не мислел преди да предприеме нещо, а трябвало да помисли как би постъпил баща му в такава ситуация. Осман казва, че това, което е направил било за доброто на рода му и че кръвта на Айбарс няма да остане неотмъстена. Дюндар му каза, че от тук нататък всяка негова грешка ще им струва много. Осман каза, че за грешките си ще отговаря пред когото трябва, но няма да остави брат си неотмъстен. Младото момиче казва, че трябва да попречат на Осман, защото сам ще тръгне към гибелта си. Жената на Дюндар каза да се моли за него, защото никой не е в състояние да го спре.
Осман е събрал приятелите си и казва, че е дошло време за отмъщение и че те няма да оставят кръвта на Айбарс опетнена и казва, че тази крепост ще падне в техни ръце, но ще опитат да я превземат тайно. Питат го защо да е тайно. Той казва, че в тази крепост не се знае кой е приятел и кой враг и че може би всички са им врагове, а не трябва да губят повече тяхна кръв.
Чернодрешките четат някакви книги, според които тайната, която се стремят да разбулят има някакви улики или нещо, което е скрито в спалнята на София. Тая пък София е влюбена в тоя Йоргопулос и казва, че не може повече да стои далеч от него и че не иска да е до Каланос.  После Йоргопулос казва, че прави всичко, което е по силите му, но са обречени да живеят така. София казва, че тая вечер ще направи всичко, което може за да промени нещата.
Големите вежди си спомня за Осман. Другата я пита за какво мисли и защо е толкова замислена. Каза че вече трябва да се усмихне, защото е много близо до това, заради което живее и се стреми. Големите вежди каза, че се надява скоро да разбулят тайната. Другата я пита да не би да мисли за тюрка, който спасиха и се пита кой ли е и какво ли е правел там. Големите вежди каза да не говори глупости, а да си ляга.
Бащата на Айбарс казва, че се надява кръвта на сина му да не е пролята напразно. Осман каза, че никога няма да забрави дъха на брат си и че ще отмъсти за него.
Тези двамата казаха, че не искат да навредят на тоя с варелите, просто им трябвало да влязат в крепостта.
Бамсее кааза че изпратиили в земята Айбарс, но това е чужда земя, а той трябва да лежи там, където никой не може да го докосне. Закле Осман да отмъсти за брат си. Осман обеща че ще преследва убийците му докрай, докато не ги накара да проклиинат мига, в който са посегнали на душата му.
София отиде при някакъв Янус. Той каза, че всичко знае. Каза, че не прилича на баща си и че няма да е лесен. Каза, че той няма да остави неотмъстена смъртта на приятеля си и да очакват страшни събития през нощта. Че трябва да смачкат/ето така и показва с дроба на животното/ дроба му ако искат да се спасят от него.
Осман отива при онези, които взеха варелите и казва, че Аллах трябва да им помогне. На Дюндар му казаха, че Осман е тръгнал да отмъщава за Айбарс. Той казва, че трябва да им дадат урок за смъртта на Айбарс, но Осман ще се впусне в нещо по-страшно.
На портите казаха, че този бил брат на Алексис, този който вкарва варелите. Пуснаха го, но питат какво кара и той каза, че кара хубаво вино. Стражника пробва и каза, че наистина е хубаво.
И София каза нещо на неразбираем за мен диалект. На тая, която дойде казва, че времето е дошло и ще стане това, което отдавна планират.
Осман има карта и обяснява къде са и къде трябва да отиде. Отиде при Йоргополус. Той го пита защо е тук. Осман каза, че и двамата искат едно и също и той ше му помогне, защото  по този начин ще отмъсти за Айбрас. Осман казва, че Каланос иска да го убие и го е нападнал, но Айбрас е станал жертва на това. После му обяснява какъв му е плана за да отстранят Каланос. После чуха шум навън и Йоргопулос каза да се скрие докато отпрати хората отвън. Помощничката на София обаче видя и веднага отиде при Каланос. Каза му, че София му изневерява. Йоргопулос отива при нея и я пита какво казват звездите. Тя казва, че са казали, че скоро ще са заедно. В този момент идва Каланос и София му казва, че него обича. Й. уби К. Хвърлиха трупа пред Осман и неговия човек. Осман каза, че ще се върне, а той да чака новини от него.
Двете мацки – големите вежди търсят из стаята на София, а Осман влиза там. Той казва, че я познава и че тя го е спасила. Тазва, че била хубава като ангел. Тя му казва да се махне от тук. Той пита коя е тя. После каза, че сега дошъл реда да разберат какво крие това ангелско лице.


Прощавайте и ако има правописни грешки - няма време за поправка Joy Joy Joy Joy

Грешка – последните думи на Осман „Дойде време да разберем кой се крие под тези ангелски очи“

Последна редакция: ср, 20 ное 2019, 21:40 от *💘*morski_briz*💘*

# 51
  • Мнения: 14 475

  Дааааааааа..Бризи Heart Eyes, ще е удоволствие за мен.

# 52
  • Мнения: 2 503
Бризче Heart Eyes ,
ама много, много ти благодаря!!!
Сега е много по- добре от гледане на картинки!

И какво серията наистина свърши.
Тия реклами на финала винаги са ме ядосвали. Grinning
Пускат реклами, за да дадат края. Ами чудна работа е за мен това...

Чудесен епизод! Много ми хареса.
Осман го очакват много врагове, но знаем , че ще се справи!

Е, хайде сега очакваме фрагман за 2 епизод.

# 53
  • Мнения: 3 153
   Който е пропуснал нещо от първа серия сега я повтарят.

   Бризче, златна си!!!!!  Hug Аз слушах с руски превод, обаче самата преводачка си призна, че й е трудно и е превела само 50% от серията.


    А ЕТО ЧЕ ПУСНАХА И ФРАГМАНА НА 2 СЕРИЯ.


   

Последна редакция: ср, 20 ное 2019, 22:13 от mimivj

# 54
  • Мнения: 197
Благодаря за превода.

В интересна ситуация е  Осман - единствената майка, която знае - баба му Хайме я няма вече, баща му също. Дошъл е чичо му Дюндар, обещал е на баща му да пази Осман, а жена му май я гони желанието да стане жена на старейшината на рода. На всичкото отгоре и приятелски настроения тейкфур го занулиха и останаха София с тайното общество. От другата страна е местния бей, който както обикновено не мисли доброто на кайъ. Просто спокойствие на всички фронтове.

Малкия Осман се справи много добре с ролята си.
Браво на Бурак. На него ще му е най-трудно - влиза в един "разказ" с много фенове  и 5-годишно разказване. Достойно се вписа в историята.
Много ми хареса и това, че е продължение на Ертогрул - и музиката и обстановката, всичко е същото, само езерото е ново и крепостта е различна, или поне така ми се струва.

# 55
  • Мнения: 14 475
  Бриз Heart Eyes да! Сега вече е по- , много по- добре!
 
 Много неща си дойдоха на мястото bouquet


   Изключително съм впечатлена от играта на  бащата на Айбарс-
Бамси  изигра ролята на баща изгубил  любим син по най-професионалния начин newsm10
  

     



https://vk.com/video-58199741_456251195?list=bb5e287895e44e3a67

Последна редакция: ср, 20 ное 2019, 23:17 от sebilMM

# 56
  • Мнения: 14 475
       Бурак надмина себе си в този сериал .
   Чакам рейтинга утре.

   А не, нарушавам правилата но. Praynig Praynig PraynigАДМАН.... анонс към втори епизид!!!!!!


    https://vk.com/video-81391111_456240994?list=5a71b066f736f4d16f

        

Последна редакция: ср, 20 ное 2019, 23:32 от sebilMM

# 57
  • Враца
  • Мнения: 6 672
Морско бризче, благодаря за превода!!! Hug



Ето го превода на фрагмана и написан:
- Текфур мёртв. А в убийстве обвинили меня.
- Что там делает Осман?
- Священные реликвии. Как же мы посмотрим в лицо господину Яннису ?!
- Где Софья?!
- А есть вести от Османа?
- У него столь отважное сердце, что он может бросить вызов всему миру.
- Эта хатун - наше спасение. Если найдём её, то найдём и убийц Текфура.
- Вот бы наш Эртугрул бей вернулся, и в стойбище был бы установлен порядок.
- Осман, сдавайся!
- Айгюль.
- Дочь Дюндар бея лишится головы вместо тебя!
- Ни в коем случае не сдавайся, Осман!
- Пусть не называют меня Османом — сыном Эртугрул-бея, если я не превращу эту крепость в их могилу!

Последна редакция: ср, 20 ное 2019, 23:57 от mama_an_ji

# 58
  • Мнения: 14 475
   
     Благодаря ви ,че ни приехте в домовете си! е посланието което изпраща според мен екипа на сериала.

   

    



 Мами Heart Eyes още съм будна...мога ли да заспя и много ти благодаря bouquet

    Позволявам си за улеснение  да го пусна и с превод без претенции за прецизност.


         Това е първото от  фрагмана и е написано:
- Текфур е мъртъв. И ме обвиниха в убийство.
- Какво прави Осман там?
- Свещени мощи. Как изглеждаме в лицето на господин Янис ?!
- Къде е София ?!
- Има ли новини от Осман?
"Той има толкова смело сърце, че може да предизвика целия свят."
- Този хатун е нашето спасение. Ако я намерим, тогава ще намерим убийците на Текфур.
- Ако се върне само нашият Ертугрул бей и в лагера ще се установи ред.
- Осман, предай се!
- Айгул.
- Дъщерята Дундар бей ще загуби главата си на ваше място!
"Никога не се отказвай, Осман!"
- Нека не ме наричат ​​Осман - синът на Ертугрул бей, ако не превърна тази крепост в техен гроб

b]


    

Последна редакция: чт, 21 ное 2019, 00:18 от sebilMM

# 59
  • Мнения: 3 153
     Добро утро, момичета!  wavey

   След снощната еуфория днес единствено мога да изкажа благодарности за превъзходната игра на Бурак, на Мехмет Боздаг и на целия екип.  Hug Адмирации още веднъж за красивата приказка, която ни разказаха...

   Ето и рейтингите.

   Е НЯМА ТАКОВА НЕЩО ДО СЕГА. НЯКОЙ СЪМНЯВЯЛ ЛИ СЕ Е, ЧЕ ЩЕ СЧУПИМ РЕКОРДА!!!  Hug ПЪРВИ СМЕ ВЪВ ВСИЧКО!

    

  

  

  

  

  


   Слагам всичко, което видя в цифри, май още ме държи от снощи. Така ще е до следващата сряда.  Joy Joy Joy

       Хубав ден от мен!  Hug

Общи условия

Активация на акаунт