(2) Фенчета на Шербета / Kızılcık Şerbeti

  • 14 218
  • 189
  •   1
Отговори
# 150
  • Мнения: 3 066
Ето дами. Но и тук може някоя дума да не е правилно преведена. 🤭
Скрит текст:

# 151
  • Мнения: 18 562
Ще спра да гледам Шербета за мое.огромно съжаление.
Просто ми писна вече да се чудя къде да търся нормални субтитри.
И когато реша да попитам да ме гонят от групите.
Много ме дразнят тези автоматични субтитри
От 57 епизод натам нищо не разбирам.
В този случай предпочитам да не гледам.
И за момент спирам и ще гледам нещо друго.

# 152
  • Мнения: 5 648
Керълайн, в тази група не съм видяла някой да гони някого.😊
Виж ако искаш няколко поста по-напред- има линкове за БГ субтитри  докъдето са стигнали, неавтоматични.
А автоматичните могат да са много добри също, пробвала съм на друг сериал. Но не автоматично генерирани, а да си има турски субтитри и от тях вече- каквито искаш.😊

# 153
  • Мнения: 18 562
Не, не аз нямах предвид за тук в никакъв случай. Визирах групите във ФБ.
Тук сте много гостоприемни,което е много хубаво.
Аз видях само този линк с английските,на другите не обърнах внимание, защото е писано,че са до 44 епизод,а аз съм десет епизода напред и това не ми върши работа.
Само все пак някой се заеме да превежда серизоно сериала.
Благодаря!🤗

# 154
  • София
  • Мнения: 1 198
Аз също спрях в началото на 54 да гледам. Изнервят ме тези автоматични субтитри. Ще чакам да има по нормален превод .

# 155
  • Мнения: 5 774
Ще спра да гледам Шербета за мое.огромно съжаление.
Просто ми писна вече да се чудя къде да търся нормални субтитри.
И когато реша да попитам да ме гонят от групите.
Много ме дразнят тези автоматични субтитри
От 57 епизод натам нищо не разбирам.
В този случай предпочитам да не гледам.
И за момент спирам и ще гледам нещо друго.
йахаахах о Каролин, ти си попаднала сигурно при нерон...... не знам какво се случва с тези фейсбук групи и защо са такива агресивни. Но и аз за жалост, затова не го гледам отдавна, а само прецъквам, но интереса ми не спира, заради тази група тук, защото много хубаво разказват сериите.

# 156
  • Мнения: 18 562
Ще спра да гледам Шербета за мое.огромно съжаление.
Просто ми писна вече да се чудя къде да търся нормални субтитри.
И когато реша да попитам да ме гонят от групите.
Много ме дразнят тези автоматични субтитри
От 57 епизод натам нищо не разбирам.
В този случай предпочитам да не гледам.
И за момент спирам и ще гледам нещо друго.
йахаахах о Каролин, ти си попаднала сигурно при нерон...... не знам какво се случва с тези фейсбук групи и защо са такива агресивни. Но и аз за жалост, затова не го гледам отдавна, а само прецъквам, но интереса ми не спира, заради тази група тук, защото много хубаво разказват сериите.

Не. MELEK TEAM.
Забраниха ми членството след няколко уж нарушения на правилата(а не беше точно така и не съм направила нищо кой знае какво според моите представи) и защото попитах защо Апо е сменен.
Не съм длъжна да знам турски,руски за да мога да гледам сериалите. Не живея в турските сериали и не следя новостите за актьорите,както е по тези групи. Там е някакви тотален фанатизъм.
Карат се за преводи,сърдят се,не знам какво толкова не могат да разделят.
Последният пост беше посветен на мен🤣
И не можело дългогодишни членове като мен да задавали въпроси за преводи.
Понеже истинските фенове,гледащите от години турски сериали си гледали дори на турски и си намирали начини.
Е,на мен ми пречи да не разбирам нищо от сериала. Не искам да гледам на турски,нито на руски,нито дори на английски.
Така ми се губи удоволствието.
Съжалявам, но такъв фанатизъм не приемам.
Писах им на лични да попитам защо.
Не можело да питам за превод.
И след последният ми пост за Апо явно ме блокираха,защото групата вече не ми излиза дори като я търся.
Не го разбирам това.
Аз не живея за живота на актьорите,гледам от години сериали и ги харесвам,но не съм длъжна да търпя нещо,което не разбирам и не смятам,че е такъв голям грях да питам за нормален превод.
Аз не живея за турските сериали и не съм фанатик. Такива отношение ми е непонятно.
Тези жени сякаш живеят за новини около актьорите и само това си правят по цял ден.
От Нерона напротив -срещала съм винаги нормално отношение.
Той превежда именно сериали,които мен най-много ме интересуват,а именно историческите.
Тъпото е,че харесвах тази група и ми липсва.
Но там администраторите са много особени и ако не им играеш по свикрката и не си съгласна с тях те махат.
Дори и не разбрах какво точно съм направила. Много ми се ядосаха.
Та това е накратко историята.

# 157
  • Мнения: 3 066
Малко off topic  Еврим да не качила малко тегло , защото в ханша ми е леко променена спрямо първи сезон и стайлинга и е леко променен. Малко по-широки облекла и дават. Иначе си изглежда прекрасно за годините.

# 158
  • Мнения: 879
Сладурки - шербетки
Зашеметяваш фраг.
Падат маските на някои екземпляри

https://turkrutv.tv/klyukvennyy-shcherbet-59-seriya.html

Много съм доволна за някои неща. Жал ми е за Умут - не успя да издържи на предизвикателствата.

# 159
# 160
  • Мнения: 6 591
Момичета,  привет!

Струваше си чакането две седмици,
Много интересни са и двата фрага за петъчния епизод..

Голям цирк ни чака. С поведението си новата фаворитка на Пинко ще обърне имението с хастара навън и ще й попилее нервичките както никой друг.

На Фатих емоциите ще му дойдат малко в повечко. Нощем трябва да посреща пияната си съпруга и да й чете морал, а денем да я защитава от шамарите на баща й. На фона на драмите на Фатих, широката усмивка на Доа е безценна. Пу, пу, да не й е уроки.

Като гледам колко неуравновесена е Гьоркем, като нищо на пияна глава ще си признае за връзката с Йомер пред очите на всички и ще стане лошо. В нея има лудост за трима.

Надеждите ни онова с Алев и Апо да са нечий сън бяха напразни, но пък Мустафа ще го загризе съвестта и без да иска ще разкрие заверата срещу Алев и ще направи лоша услуга на майка си. Това се очакваше, но хубавото е, че Апо ще чуе и него и Пинко, която го моли да мълчи.

Умут, че е глупак ни е ясно, но сам ли вкара тая жена в леглото си, или някой му помогна? Този път Рюзгяр е прав, той винаги търси причина за проблемите си изнън себе си и това е ней-голямата му грешка. Не съм изгубила надежда, че с Нурусема все пак ще останат заедно, но очевидно и двамата трябва да получат уроците си по трудния начин.

# 161
  • Мнения: 3 066
Дано няма лоши неща за Йомер и Кавладжъм, но имам усещането че тая малката ще изръси това , Кавладжъм сериозно гледаше Йомер 😭

# 162
  • Мнения: 879
Ей, много готини фрагове! И двата!
Аз съм доволна , че шестото ми чувство отново не ме подведе за двете детски креватчета, Алев и Апо!
Радвам се за Алев.
 Наследниците на милионите се увеличават.
Пинко да яде това, което не е за ядене, а за друго...

Да ви кажа попаднах във фейса на една група за нашите сериали - луди за връзване, чак страх ме хваща да не им попадна между зъбките. Ще ме схрускат барабар с костите, бр-р-р-р-р
Трайкам си и само ги чета, но с отвращение на някои места

# 163
  • Мнения: 3 066
Само минавам да споделя колко сладка беше сцената с Йомер и малкото бонбонче. Много ще му отива на него да си има момиченце толкова му отива. Как грееше. Само с Кавладжъм искам бебенце да си имат.
Но горчилката остана че май тя почва да се съмнява че Йомер има нещо повече с оная. Дано скоро той и признае иначе не знам как Кавладжъм ще продължи да бъде с него. 😭

# 164
  • Мнения: 6 591
Привет, момичета!

Изгледах поредната серия и се убедих, че семейство Юнал са един цирк с пълна програма.
Всичките лъжат на поразия и са двулични и в същото време са най-големите противници на лъжата.

Не ми харесва решението на Алев отново да прости на слабохарактерния Апо, но и тя е права да мисли, че ако не го беше направила, това би ще е като награда за Пембе. Апо ако беше мъж, отдавна щеше да я напусне, независимо дали тя му дава развод или не. А той си седи до полата й , а тя му търка сол на главата. Ще видим колко ще издържат да се крият. Номерът с Берлин няма да минава всеки път.

Относно Мустафа, сигурна бях, че ще завъртят подобна история около него, той да се почувства виновен за лъжата, която изрече и да изпита потребност да каже истината. Не събра смелост да признае пред баща си, въпреки съветите на имама, че клеветата е най-големия грях пред Бога, но пък той го чу случайно. И по-добре, че стана така, защото така Апо разбра и за лъжата на жена си и взе решение.

Нилай пък сякаш Пембето я е родила, страхотна тактика за опрощаване на грехове си е измислила. Лъжеш, мажеш, вредиш на някой друг, а после просто раздаваш милостиня на бедните и кармата ти се изчиства. До следващия път…

Извинението на Апо към Алев ми е много инфантилно. Бил повярвал, че Алев е блъснала Пинко само защото Мустафа е казал, а на него има доверие. Но това не променя факта, че на нея няма доверие. Тя му припомни за арестуването си, за обвиненията в заплахи по телефона, за унищожения си офис, все неща, които трябваше да го накарат да се усъмни в думите на близките си, но къде ти…

Актьора, играещ Апо е много добър, гледала съм го и друг път, но тук ми е леко смешен и ми е трудно да го приемам сериозно. Съзнавам, че задачата му е много сложна и той трябва да влезе плавно във вече изграден от друг актьор екранен образ, но той е с по-изразена емоционалност и тук в старанието си да е по-обран, понякога изглежда смотан. Например в сцената с извинението към Алев.

Чудно ми е как ще осъществят намерението си да излъжат всички и да живеят заедно Алев и Апо, но ще видим. Да им имам романтиката, гледат заедно „Титаник”, а на Апо ще му е за първи път. Странни неща от филма му направиха впечатление, а Алев се развесели. Беше забавно да го видя как накрая отсервира масата, докато тя отиде да си легне.

Гьоркем е голяма хитруша В собственото си семейство беше дипломатична и така си беше организирала живота, че хем да изглежда, че спазва техните правила, хем успяваше да се еманципира достатъчно, за да живее както иска. Всички знаеха, че забрадката я носи заради тях, но при тях лицемерието е норма. И какво стана сега, омъжи се за Фатих, за да свали всички ограничения и сега е като отвързана. И не мисля, че мрази толкова много конкретно Пембето, защото реално нищо не й е направила, а и към нея тя не беше предубедена, както към Доа.
Гьоркем сякаш мрази всички по веригата, които изповядват този начин на живот, може би с изключение на майка си.  И не, тя не се е променила, тя си е такава и ние много пъти вече сме виждали това нейно лице. Пред майка си и баща си се държеше според очакванията им, но към брат си беше доста рязка и не позволяваше да й се бърка, доста категорична беше и с Йомер, когато той разбра за връзката й с Фатих, унижаваше Чимен, когато брат й я доведе в къщата като снаха, отнасяше се много зле със слугите, сигурно има още много такива случки. Ето това е истинската Гьоркем. Постепенно ще се качи и на главата на Фатих и като нищо да свали Пинко от „трона” й. Разполага и с допълнително средство, с което да ги манипулира – бизнес отношенията между двете семейства. Безскрупулния й брат във всеки един момент може да направи някой маньовър и да доведе Юнал до фалит. Това вероятно й дава допълнителна смелост и наглост.

Фатих най-после разбра, че се е оженил за най-голямата купонджийка. В бара мацката бързо обръщаше шот след шот и скоро му се наложи да си я прибере почти насила у дома, пияна на кирка, за да направи шоу пред цялото семейство. А Пембето първо си помисли, че е яла нещо развалено, добре че беше Нилай да я светне.

Нилайка обаче най-после си намери майстора в лицето на Гьоркем, която й каза в очите, че не е от семейство, подходящо да се сроди с Юнал и затова трябва да си мълчи. Тя обаче по-късно тъпкано й го върна като разкри пред роднините й за напиването й предишната вечер, както и че вече не носи забрадка. Това няма да остане така, очаквам нови схватки меду двете снахи.
Фатих и Мустафа крещяха на Нилай да замълчи, но близките на Гьоркем бяха потресени от чутото и тя изяде шамар от ръката на баща си. Фатих се направи на мъж и се опита да я защити и бързо я изведе, но бомбата вече гръмна.

Нурсема се прибра обратно при родителите си и това няма да доведе до нищо добро за нея. Сподели с майка си за греховете на Умут към нея, които не омаловажавам, но някои неща, довели до раздялата им реши да ги спести. Сега Пембето разнася новината, че Умут се срамува от това, че тя е покрита, а истината не е точно такава. Не че той не  е за бой, отново допусна голяма грешка като се поддаде на манипулацията на продуцента , което изобщо не го оправдава, но е различно от това, че той самият се срамува от нея.
Просто на Умут прекалено много му се иска да спечели пари и да се почувства достоен за нея и прие, без да помисли за последствията. Прекалено е импулсивен и безхарактерен. Иначе, лъжата си е лъжа, независимо от причините. Но също е истина, че Нурсема доста неща скри от близките си и те не разполагат с пълната картинка. На практика и двамата, въпреки че се обичат, не успяха да се научат да живеят заедно, въпреки различията си, нито да игнорират външната намеса върху връзката си. Жал ми е за Нурсема, защото тя вложи повече усилия в брака им, а сега трябва да избира между два начина на живот, които не харесва. Да живее със семейството си според техните порядки и ограничения и да се омъжи за някой, избран от тях и да живее живот без любов, или да или да живее с Умут, но да не бъде добре приета от обкръжението му, защото е покрита. А може би има и трети вариант… Но с оглед на последните постъпки на Умут, това изглежда почти невъзможно. Жалко за красивата им любов, за която толкова трудно се пребориха  и така лесно пропиляха.

Ах, Чимен, кога ще ти дойде акъла на място? Това семейство уж са по-заможни от Юнал, но на новата снаха стовариха грижата за цялата къща. Грижи се за болната свекърва, готви, сервира, чисти и още кой знае какво. Ще каже човек, че са си взели не снаха, а слугиня. Живее като затворник в имението и Гьокхан отказва да я изведе, че и за развода не й разрешава дума да обели. Малко остана да й падне пердето, дано само не я забременят от този негодник, че няма да го преживея.

Баба Сьонмез и тя си няма друга работа, ами ще търси мъж на Доа. И без да иска срещна подходящ в лицето на Гирай , който се оказа близък приятел на Рюзгяр. Стана ясно, че той също като приятеля си не желаел обвързване, но пък тича след Доа и е готов дори с Нилай да продължи да се среща, само  и само да не губи връзка с нея. Ще я видим тая работа…

Наскоро като бяха в Кан нашите актьори на изложението прочетох нещо, което много ме развълнува, но все забравям да го споделя. Актрисата, която изпълнява ролята на Нилай – Фейза Дживелек, която е и дъщеря на сценаристката Мелис Дживелек е споделила в интервю огорчението си от хейта, който е получила за това че носи перука. Тя обяснява,че това не е заради суета, а защото боледува от тежка форма на псориазис и в резултат на странични ефекти от лечението, цялата й коса е опадала. Призовава хората да бъдат по-деликатни и да не съдят, без да знаят фактите, защото от това боли. Много ми стана мъчно за нея, хората понякога наистина са жестоки. Дано момичето намери решение на проблема си.

Вижте стара нейна снимка. Тук е неузнаваема.



Фрага за 50 епизод пак е огън.

https://vk.com/video-215250803_456241269


Умут и Нурсема все пак ще поговорят, но без ефект.
Той си живее в неговия филм и ревнува от Рюзгяр, нищо че се е насрал до ушите.
Малко ми писна от тази инфантилност и от това, че никога не търси вината у себе си.
Пембето все се тика около Доа и й прави комплименти.
Гьоркем нарича свекърва си двулична. Присмял се хърбел на щърбел, а после отхвърля подаръка й.
На Чимен най-после й увря главата. Очевидно Кавалджъм е разбрала, че Гьокхан отдавна е разведен и отива да отведе дъщеря си. Йомер се държи като неин истински баща и я защитава, а сега вероятно ще си има проблеми и със семейсвото на Гьокхан, и със собственото си.
Нилай подклажда поредната ингрига, разказвайки на Фатих за Доа и Гирай, даже каза че щели да се женят и той яхна метлата.  Гьоркем правилно го попита какво го интересува това, дано го усмири, че този е луд.
Алев и Апо празнуват рожден ден, но чий...
В последните кадри Апо е събрал цялото семейство, дали пък за да им съобщи решението си?
А Пинко казва, че е сгрешила. Права е.

Общи условия

Активация на акаунт