[/quote]
мен са ме питали дали сме имали слуги в къщи
, така и не ми стана ясно защо 
[/quote]
Мен пък дали имаме тоалетна хартия
, верно само веднъж, но така и не разбрах от къде им дойде на ума. - Публикувана: 1 юни 2008, 02:22 ч.
- Последно мнение: 11 юни 2008, 22:16 ч.
Шестдесета, диамантена, АМЕРИКАНСКА гюрултия...
Мен отдавна не са ме питали къде е България... Но редовно си ме питат откъде съм. На въпроса какво правя тук, от непознати, казвам, че живея тук.
Клеърет, акцентът ще се оправи с времето. Като слушаш нейтив спийкърс да говорят, с времето ще усвоиш звуковете и интонацията.
Имам си една лична теория за американците: не ги е страх да кажат квото им е на езика и така си показват всичко, което не знаят, без страх. Същото и за започването на разговори с непознати просто ей така. Абе неглиже народ.
Питали са ме дали имаме Дядо Коледа. Една приятелка я питали дали имаме вилици.
Клеърет, акцентът ще се оправи с времето. Като слушаш нейтив спийкърс да говорят, с времето ще усвоиш звуковете и интонацията.
Имам си една лична теория за американците: не ги е страх да кажат квото им е на езика и така си показват всичко, което не знаят, без страх. Същото и за започването на разговори с непознати просто ей така. Абе неглиже народ.
Питали са ме дали имаме Дядо Коледа. Една приятелка я питали дали имаме вилици.
Аз смятам че от акцента отърване няма-някои хора произнасят думите много твърдо ...други с по добър американски акцент...но ако не си дошъл да живееш тук преди 10тата ти година няма как да се прикриеш
Мен това което ме дразнеше като работех е че като дойдат клиенти и попитат нещо в момента в който си отворя устата виждам по изражението им че отговора на въпроса който са задали не е толкова важен колкото заинтригуваността(сп?) от къде съм аз ....аз обяснявам нещо 5 мин а отговора който получавам е "от къде си" и Както Клеърет каза" имаш куул аксент"...ей това ме влудяваше.Аз в един момент почнах да отговарям че съм от "Дитройт",един колега ме научи и каза че много ще ги объркам.
На въпроса защо съм дошла да живея тук ,отговарям че е "лонг стори" и че съкратената версие че " щото така ми харесва"
Мен са ме питали дали имаме Крал и Кралица и със Боливия никога не са бъркали но със Бразилия или Белгия редовно.
Мен това което ме дразнеше като работех е че като дойдат клиенти и попитат нещо в момента в който си отворя устата виждам по изражението им че отговора на въпроса който са задали не е толкова важен колкото заинтригуваността(сп?) от къде съм аз ....аз обяснявам нещо 5 мин а отговора който получавам е "от къде си" и Както Клеърет каза" имаш куул аксент"...ей това ме влудяваше.Аз в един момент почнах да отговарям че съм от "Дитройт"
,един колега ме научи и каза че много ще ги объркам.На въпроса защо съм дошла да живея тук ,отговарям че е "лонг стори" и че съкратената версие че " щото така ми харесва"
Мен са ме питали дали имаме Крал и Кралица и със Боливия никога не са бъркали но със Бразилия или Белгия редовно.
И редовно ме питат имаме ли тенксгивинг 
Детройт, вилиците и тоалетната хартия ще влязат в класиката, хахахаха. Аз като си поръчвам и си давам името, почнах да казвам Мери, щото ми омръзна да спелвам общо-взето лесното си име по 1000 пъти
Бенсън, горе главата, още малко ако постоиш и може да ти хареса.
Детройт, вилиците и тоалетната хартия ще влязат в класиката, хахахаха. Аз като си поръчвам и си давам името, почнах да казвам Мери, щото ми омръзна да спелвам общо-взето лесното си име по 1000 пъти
Бенсън, горе главата, още малко ако постоиш и може да ти хареса.
Аз пък да ви кажа имам точно обратния спомен от първоначалното ми пристигане Хората, с които се запознавах случайно не само, че знаеха, къде е България, ами знаеха и неща от историята, бяха ходили на концерти на Мистерията на БГ гласове, имаха керамични гювечета Аз направо се стреснах Помислих, че нещо не е наред.
Дори учителката на Калин в момента има гъдулка, защото баба и и дядо и са ходили в БГ преди 30 години.
Странна работа..
Разбира се в по-късен етап имах и изцепки
Хората, с които се запознавах случайно не само, че знаеха, къде е България, ами знаеха и неща от историята, бяха ходили на концерти на Мистерията на БГ гласове, имаха керамични гювечета Аз направо се стреснах Помислих, че нещо не е наред. Дори учителката на Калин в момента има гъдулка, защото баба и и дядо и са ходили в БГ преди 30 години.
Странна работа..
Разбира се в по-късен етап имах и изцепки
Честит ден на детето на всички хлапета!!!
Относно коментарите от рода "Къде е България?" отначало много старателно обяснявах къде точно, мислейки
наум: абе тия хора не ги ли е срам да задават такива въпроси?, не че БГ е толкова известна ама мен би ме било срам да
попитам, примерно Къде се намира Уругвай да речем....... После ми писна и аз като някои други реших да казвам, че съм
от източна Европа
Друго, което са ме питали: какво е крисчън ортодокс? след обяснението, че не съм католичка......
Бенсън съжалявам за премеждията ти, единственото с което мога да те успокоя е, че ще се адаптираш скоро, защото това е
българското реалити
И на мен ми се случи наскоро да минавам с количката по пешеходна пътека и да ми бибиткат 
КОШМАР......
Относно коментарите от рода "Къде е България?" отначало много старателно обяснявах къде точно, мислейки
наум: абе тия хора не ги ли е срам да задават такива въпроси?, не че БГ е толкова известна ама мен би ме било срам да
попитам, примерно Къде се намира Уругвай да речем....... После ми писна и аз като някои други реших да казвам, че съм
от източна Европа
Друго, което са ме питали: какво е крисчън ортодокс? след обяснението, че не съм католичка......Бенсън съжалявам за премеждията ти, единственото с което мога да те успокоя е, че ще се адаптираш скоро, защото това е
българското реалити
И на мен ми се случи наскоро да минавам с количката по пешеходна пътека и да ми бибиткат КОШМАР......
Аз като дойдох, въпроси много нямаше. Помня, че като влязох в Safeway се чудех дали аз и касиерката говорим и двете английски, нито аз я разбирах, нито тя мен..
За България, колеги, уж интелигентни хора са ме питали дали сме имали хладилник, дядо Коледа, дали ядем месо..
Най-смешното беше, когато един колега се смя с глас при твърдението ми, че е напълно възможно в България да има десетки други жени със същото име..
За съкращаването на имената, аз отдавна масово се представям като Зора - в ресторанти, по опашки, гледачката даже ме знае така... нямам сили за бизкрайно спелване на мнението ми, което винаги завършва с пон две грешки в написаното
Кларет, от аксент редъкшън няма файда. Едно, че ще остане, второ - с времето ще се радваш, че го имаш Ако си ентусиазирана обаче, мога да ти пратя два диска да работиш по темата.. пиши ми на лични.
За България, колеги, уж интелигентни хора са ме питали дали сме имали хладилник, дядо Коледа, дали ядем месо..
Най-смешното беше, когато един колега се смя с глас при твърдението ми, че е напълно възможно в България да има десетки други жени със същото име..
За съкращаването на имената, аз отдавна масово се представям като Зора - в ресторанти, по опашки, гледачката даже ме знае така... нямам сили за бизкрайно спелване на мнението ми, което винаги завършва с пон две грешки в написаното
Кларет, от аксент редъкшън няма файда. Едно, че ще остане, второ - с времето ще се радваш, че го имаш
Ако си ентусиазирана обаче, мога да ти пратя два диска да работиш по темата.. пиши ми на лични. Ще отбележите ли българският ден на детето?
А това, което ще отбележим (по-късно) е моята специална годишнина.
Преди точно десет години кракът ми за първи път стъпи на Джей Еф Кей.
MrsG, честита 10та година в американско 
!!!
Като ви чета, аз значи имам безкраен късмет, че се казвам като столицата !!!
Уф, нещо се чувствам дебела, тъпа и заспала. Тоя уикенд няма партита, за плаж или разходки е още горещо, евтиния музей на Дали е в четвъртък, и изобщо не мога да измисля какво да правим, а не ми се обикаля като Ал Бънди по магазините на хлад
... Ето, ако имахме басеин сега- щях да съм си разрешила половината проблеми ...
Бенсън, по- лекичка количка за Ей Джей и стискане на зъби му е майката... свиква се лека полека... На мен едни квартални пияници ми предлагаха да ми помогнат с количката по едни стълби, веднъж, като бях тръгнала за кроасани и безалкохолно, и на моето "не благодаря" се чу отговор "къде е тръгнАла с това бебе!!!"... ама евалата, че поне искаха да помогнат- бяха единствените за едномесечния ми престой...
А родната ми майка не успя нито веднъж да смени дайпер на Данни, въпреки, че има опит с малко по- големия му братовчед, поради особеностите на характера на моето момче, което лесно не се дава за нищо...
И БЕНСЪН ПАК ДА ТИ НАПОМНЯ- ПРОБВАЙТЕ ДЕТСКАТА КУХНЯ, МОЖЕ ДА МУ ХАРЕСА НА ХЛЕБОЯДКО!!!
Зора, има даже няколко, ама... не ги обичам тия места... Предпочитам по приятели и роднини или директно на плажа... поради което сме по- често на последното място.
!!!Като ви чета, аз значи имам безкраен късмет, че се казвам като столицата
!!!Уф, нещо се чувствам дебела, тъпа и заспала. Тоя уикенд няма партита, за плаж или разходки е още горещо, евтиния музей на Дали е в четвъртък, и изобщо не мога да измисля какво да правим, а не ми се обикаля като Ал Бънди по магазините на хлад
... Ето, ако имахме басеин сега- щях да съм си разрешила половината проблеми ...Бенсън, по- лекичка количка за Ей Джей и стискане на зъби му е майката... свиква се лека полека... На мен едни квартални пияници ми предлагаха да ми помогнат с количката по едни стълби, веднъж, като бях тръгнала за кроасани и безалкохолно, и на моето "не благодаря" се чу отговор "къде е тръгнАла с това бебе!!!"... ама евалата, че поне искаха да помогнат- бяха единствените за едномесечния ми престой
...А родната ми майка не успя нито веднъж да смени дайпер на Данни, въпреки, че има опит с малко по- големия му братовчед, поради особеностите на характера на моето момче, което лесно не се дава за нищо
...И БЕНСЪН ПАК ДА ТИ НАПОМНЯ- ПРОБВАЙТЕ ДЕТСКАТА КУХНЯ, МОЖЕ ДА МУ ХАРЕСА НА ХЛЕБОЯДКО!!!
Зора, има даже няколко, ама... не ги обичам тия места... Предпочитам по приятели и роднини или директно на плажа
... поради което сме по- често на последното място. 
Мъжът ми от кога ме навива, малките и те мрънка, не мога да се преборя със себе си обаче. А това, което ще отбележим (по-късно) е моята специална годишнина.
Преди точно десет години кракът ми за първи път стъпи на Джей Еф Кей.
Преди точно десет години кракът ми за първи път стъпи на Джей Еф Кей.
Винаги, когато по един или друг повод ми стане кофти тук, се сещам за това чувство, и светът си идва на мястото. Излетях от България категорично като тапа от бутилка, и все така не съжалявам. 
