* Берен Саат * Beren Saat * сериали, филми, реклами, награди, интервюта - тема 16

Добро утро

https://www.instagram.com/sevgicanfotograf/?hl=en

За много години,  за много здраве и за много успехи! 🍀

Честита нова година Желая всичко най-хубаво

https://twitter.com/yokbezey/status/1742515467485343749

Beren Saat Yıldız Teknik Üniversitesi Ödül Töreninde

https://twitter.com/summersswine/status/1745509450293649478

2009, 2011, 2014,  2019,
и  сега още една 5-та звезда 
от Техническия университет
за Берен Саат >>>

За Последно повикване ...

Привет!

От инстаграма на Джанан Догулу, сестрата на Кенан.



И едно видео от фризьорския салон „Hair Design İstanbul”.

https://vk.com/video-67485558_456249891

Привет!

Благодаря за споделеното!

Превод на част от интервюто с Берен и Кенан от видеото, което е сложила Дари.
Направено е след празненството за рождения ден на Белчим Белгин.

Репортер: Да започнем с това, че изглеждате страхотно.
Какво ще кажете, днес е рождения ден на вашата близка приятелка?

Берен: Да, най-близката ми приятелка Белчим, една от най-любимите ми жени от толкова много години… Приятелки сме вече 15-16 години. Много я обичам и искам да е много щастлива. Събрахме се да го отпразнуваме заедно. Получи се много хубаво парти.

Репортер: Можете ли накратко да опишете тези 15-16 години. Какво е за вас г-жа Белчим?

Кенан: Сега ще видите…

Берен: Какво е тя за мен? Всъщност и двете за това време много се променихме. Всички сме се променили много. И по този път ние по естествен начин останахме много близки. Особено след 30. Въпреки че сме се променили, нашето нефилтрирано приятелство никога не се промени. Никога не сме спирали да се обичаме дълбоко, приятелството ни винаги се задълбочаваше. Белчим означава много за мен,  с нея можем да се обичаме още повече и под всякакви форми.

Репортер: Говорите за приятелство без филтри. Да разбираме ли, че между вас няма нищо фалшиво?

Берен: Хората могат да бъдат много близки приятели, но да не си разказват всичко. За такива филтри говоря. Но Белчим ми е такава приятелка, с която мога да споделя абсолютно всичко, както си е.

Кенан: Тя е един от най-милите хора на света. С меко сърце и проявяваща емпатия. Много е талантлива и има прекрасна душа. Дава ни страхотна енергия, добре че я има.

Репортер: Ще ви питам още нещо, ходихте в студиото, работата продължава. Докъде стигнахте?

Кенан: Така… Да отговоря ли?

Берен: Защо? За теб ли питат?

Репортер: Ще стигнем и до вас, важно е да поговорим за вашата песен.

Кенан: Първо се сетих за това, защото е гореща тема. В близко време ще бъдат завършени последните редакции и албумът ще е готов. Дай Боже през месец май, ако всичко е наред. Знам, че феновете го очакват с нетърпение.

Репортер: Значи последната дума ще е на г-н Кенан?

Берен: Не, наистина още не сме готови. Когато приключим с всичко, ще го споделим. Ние също го очакваме с нетърпение.

Репортер: Какви песни ще има?

Берен: Като излезе албума, ще видите. Нека бъде изненада.

Репортер: Добре,  ще правите ли видеоклипове. Със сигурност и вие ще участвате във видеото?

Кенан: Със сигурност ли? Не, няма да съм там.

Берен: Вече заснехме първото видео, докато бяхме в Лос Анжелис. Чакаме и той да стане готов. Кенан не присъства в първия ми клип, но може да получи предложение да се включи в някой от следващите.

Репортер: А дали ще можете да се договорите с него за цената?

Кенан: Ще се разберем някак.

Репортер: Нека да приключим разговора с един такъв въпрос.  Г-н Кенан, виждаме астронавт на якето ви. Турски астронавт вече полетя в космоса…

Кенан: Чакаме го да се върне. Дай Боже успешно. Разбира се, това е много важна тема за науката. Ние се гордеем с нашата страна. Надявам се да имаме успехи в тази област и в бъдеще. Били сме в космоса чрез стихове и песни, дай Боже някой ден да можем да го посетим и физически.

Репортер: Навън е много студено. Благодаря ви много.

Берен: И аз ви благодаря.

Здравейте, момичета!
Винаги ми е интересно да чета за Берен, да я виждам и благодаря за всичко, което споделяте за нея.  
Но сега няма да я намесвам, нито дори нейната героиня Бихтер.

Гледах филма „Бихтер“. Едва сега, защото исках да си освободя главата от „Семейство“: и ние като актьорите трудно влизаме и излизаме от роли…
Та на „чиста“ глава ще споделя как разбрах филма.

Бихтер изживява забранена любов, но филмът не е за любовта, а за Бихтер. Бихтер е главната героиня. Нещо повече: Бихтер разказва своята история: „Аз имам сила да разкажа. И смелост да живея.“ Разказва своята история, за своите намерения. На кого разказва? На нас, тези, които гледаме филма, на съвременните хора в 2023. Бихтер стои над своите съвременници – героите от филма, на които тя гледа отстранена, дава им оценки. Бихтер разказва на нас, защото ние можем да я разберем. Бихтер чрез вижданията си е по-близо до нас, отколкото до своите съвременници. Бихтер е наясно, че бракът с Аднан е нейният билет за излизане от бащиния и дом, спечелил си лоша репутация; Бехлюл веднага отбеляза модерното дихание в интериора, дошло с Бихтер, но не вижда Бихтер като жена с модерно мислене, той не е чувал за такава възможност, въпреки че посещава "модерното" казино; Аднан си живее в неговия свят съответен на възрастта му.
Бихтер е наясно какво иска от самото начало:

 
Всяка съвременна жена може да разбере желанието на Бихтер. И ако на масата в началото Бихтер го заявява, а опитът и я постави пред взимане на решение, пред каквото са стояли и нейните предшественички от 19 в., финалът показва Бихтер като жената от 20 в., която тръгва сама по свой път на осъзнаване и израстване. В това виждам идеята на създателите на филма: тяхната Бихтер е различна от героините в подобни истории, които са тъжни и завършват трагично – с такива героини има цяло гробище; Бихтер е героиня на новото време, която току-що тръгва по своя дълъг път, който жената ще измине през 20 в. Бихтер е наясно със своята цел и посока.
В IMDb филмът е представен като драма, но той не е драма в истинския смисъл на думата. Защото в разказа си, насочен към нас,  Бихтер се съобразява с нашите преценки, които за нея, стояща в началото на пътя са все още само предчувствия, откъдето идва нейната насмешка над героите и събитията. Бихтер сякаш знае как ние бихме мислили в тези случаи. Прочетох едно мнение, че филмът пародирал романа. Според мен, не е така. Такова усещане идва от точно този начин на разказ. Ако има пародиране, то е на героинята към самата себе си и своето време: Бихтер знае къде стои и какъв дълъг път я очаква.    
19 в. е оставил записани много истории на жени – в кадър се вижда романа на Гюстав Флобер „Мадам Бовари“. Всички тези тъжни разкази за нещастни героини са разказани от писатели. Героините и техните истории са били обект на разказване. Различното във филма е, че Бихтер сама разказва за себе си, от обект на разказ за нея, тя се е превърнала в субект на разказа, преценява сама и взима решенията си сама. Да бъде активна, смела, да е взела нещата в свои ръце са само част от качествата, които Бихтер притежава и с които ще тръгне сама по трудния път на жените през 20 в.
Романът на Халид Зия Ушаклъгил „Забранена любов“ излиза като книга в 1900 г. – година предел между два века и две епохи. Стилът на интериорите и дрехите - ар нуво, е завладял материалния свят, а в Бихтер променя и начина на мислене. Това разбираме от филма, който ни показва героинята не като жертва, а като активна личност, която търси своя път. Историята на Бихтер се развива между две сватби, знаковите сцени от романа се повтарят и във филма, но се променя тяхното съдържание от присъствието на една различна в сравнение с романа Бихтер.



Връзката на Бихтер от началото на 20 в., поела по пътя на борбите на жените, с нашето време, звучи в музикалния фон. Особено на финала, когато Бихтер решава какво да прави с пистолета, озовал се в ръцете и. Нихал учи френски, френски вкус в обличането, интериорите, френски съвременен романтичен шансон придружава Бихтер, поела по пътя на жените.

Финалът е символичен:

Бихтер е в червена рокля, която като червена нишка ще премине (по пътя на) през 20 в.
В началото на своя път Бихтер/жената се заявява като личност;
отхвърля самоубийството, било единствено решение за жените до нея;
оптимистично тръгва по пътя на откритата обществена борба за своето ново място под слънцето.
Преди да се бори за любовта, Бихтер ще се бори за себе си.
„Аз имам сила да разкажа. И смелост да живея.
Това е моята история.
Аз не съм дъщеря на Фирдефс.
И не съм жена на Аднан.
Аз съм Бихтер. Не съм луда.
И не съм сън. А съм истинска.“
„Няма смисъл да се крия от хората. Моята любов избяга с лодка , а аз стоя тук със своя живот и грехове. И никъде няма да ходя.“





На мен ми хареса интерпретацията, която филмът прави на романа. Отлично са използвани времето и културата като даващи идея за такава интерпретация. Аз така разбрах идеята на създателите и смятам, че добре са я защитили. Беше ми интересно да гледам и да разсъждавам върху различния начин, по който са направени толкова познатите ми от романа и сериала сцени. Изненада ме Бихтер такава, каквато са я видели, но е направена убедително и я приемам. В колекцията „Бихтер“ ще чакаме следващи…

31. İTÜ EMÖS

https://vk.com/feed?q=%23KivancTatlitug§ion=search&z=video-2 … 15a5cb805ca7ba333


https://twitter.com/summersswine/status/1756002375649648881


https://www.instagram.com/stories/belcimbilgincom/3299037159471745726/

Аз имам романа и съм го прегледала , не ме грабна , може би заради култовия сериал .Просто предпочитам съвременната Бихтер и оставам с тази на Берен . Много ми харесва Фарах и ценя таланта и , вярвам ,че е направила отличен образ  , но новия ''Бехлюл '' за мен е абсолютно не подходящ избор . Има момчешко , даже малко гейско ( не искам ад обиждам различните ) излъчване , а аз си представям Бехлюл , даже и този от онова време като много  секси , неустоим  красавец . Такива има много в бранша в Турция , не разбирам избора . Но както и да е . Дано филмът се е харесал.
В този ред на мисли да ви споделя как винаги съм виждала края на ЗП :
 Белхлюл - в армията , там пък се забърква с дъщерята на генерала и го оженват . Най-после се е  кротнал се под ботуша на тъста и намира ново амплоа като военен  . Аднан открива   жената , която е най подходяща за него - Дениз . Нихал вече е станала по-силна и по разумна , отива да учи в чужбина ,но е бременна и ражда момче , което все пак нарича Бехлюл . В Америка Пейкер и Нихат преуспяват далеч от отровните си родители . Момчета им растат под грижите на баба им по бащина линия , раждат си дъщеря на име Бихтер .
Бихтер не се самоубива , но изпада в тежка депресия , Аднан се развежда с нея , но от съжаление  я обезпечава с издръжка + къщата ма майка и . Тя живее там в самота и униние  с прислугата и своята вярна украинка или рускиня Надя .
Минават много години , Бихтер и Бехлюл се срещат и се влюбват , късно научават за семейната история , но нищо не може да застане на пътя на любовта им . Те двамата много приличат на своите съименници , но само визуално , характерите им са съвсем различни , тяхната приказка  има щастлив край .
Лека вечер , мерси ,че прочетохте фантазиите ми , които са още от края на сериала .

Момичета, привет!!!


Любовта е незабравима както казват от AY >>>


Берен Саат в нова реклама на известна марка >>>

Извинете за поредния пост,
но да побутна темата за утре.


Озгюр Масур, вече честити
Рождения Ден на Берен >>>