Турски филми и сериали - Обща тема за Общи приказки - Тема 11

  • 64 824
  • 732
  •   1
Отговори
# 60 20 септ. 2022, 15:46 ч.
  • Мнения: 27 874
И  преди сме коментирали сега няма класики като преди и с тая цензура .   
Навлязоха платформите и нещата се промениха и актьорите все повече ги предпочитат  като условия на труд и без цензура . Там са доста потайни .

# 61 20 септ. 2022, 15:56 ч.
  • Мнения: 1 863
Днес рожден ден празнува Бегюм Биргьорен (40 г.) Също празнуват и Толга Гюлеч (41), Джансел Елчин (49) и Айшегюл Ишсевер (60).

Последна редакция: вт, 20 сеп 2022, 17:35 от mimchyyy9

# 62 20 септ. 2022, 16:26 ч.
  • Мнения: 1 544
Цитат на: femmi2 в вт, 20 сеп 2022, 15:46
И  преди сме коментирали сега няма класики като преди и с тая цензура .    
Навлязоха платформите и нещата се промениха и актьорите все повече ги предпочитат  като условия на труд и без цензура . Там са доста потайни .

Да, femmi2, ....условията на труд са
 непосилни....Аз, наистина не мога да си представя заснемането на една серия от 2 часа и отгоре....да се заснеме за една седмица. Та, това си е един филм, за който други си се пинявят...по няколко месеци...Изумена съм..  И като, се почне с това прословуто заплащане на ГГ....ами, изработват си го милите,....за да можем ние да си се кефим......
Наистина, шапка свалям на филмо и сериалопроизводството в Турция, но и ги съжалявам потърпевшите. Да, трудът им й е заплатен, нооо...за сметка на здравето...

Последна редакция: ср, 21 сеп 2022, 09:44 от Stella2021

# 63 20 септ. 2022, 17:33 ч.
  • Мнения: 4 690
Обаче са много добри, спор няма, че актьорството там е на много високо ниво. Играят и млади, и стари, че и децата дори.
Може би единствената, за която се сещам, че е успешна,  но не толкова убедителна е Ханде Ерчел. За сметка на това пък компенсира с чар, присъствие, а доста работи по играта си и все повече се развива.
Имам и няколко имена през годините, които са ми направили силно впечатление, а някак не могат да блеснат с главна роля и успешен сериал и много ме е яд, например Дамла Джолбай ("Вътре" с Чаатай), Седа Гювен (измамената годеница във Фатмагюл),  Мелиса Дьонгел (Джерен от "Почукай на вратата ми").
Вие имате ли такива?

П.п. Всеки път се чудя как да пиша имената на сериалите - по един начин ги превеждат на български, оригиналът е съвсем друг, а аз ги гледам всички на руски Joy Надявам се ме разбирате:heart:

# 64 20 септ. 2022, 17:46 ч.
  • Мнения: 1 544
Цитат на: валия в вт, 20 сеп 2022, 17:33
Обаче са много добри, спор няма, че актьорството там е на много високо ниво. Играят и млади, и стари, че и децата дори.
Може би единствената, за която се сещам, че е успешна,  но не толкова убедителна е Ханде Ерчел. За сметка на това пък компенсира с чар, присъствие, а доста работи по играта си и все повече се развива.
Имам и няколко имена през годините, които са ми направили силно впечатление, а някак не могат да блеснат с главна роля и успешен сериал и много ме е яд, например Дамла Джолбай ("Вътре" с Чаатай), Седа Гювен (измамената годеница във Фатмагюл),  Мелиса Дьонгел (Джерен от "Почукай на вратата ми").
Вие имате ли такива?

П.п. Всеки път се чудя как да пиша имената на сериалите - по един начин ги превеждат на български, оригиналът е съвсем друг, а аз ги гледам всички на руски Joy Надявам се ме разбирате:heart:

Аз всичко разбирам и се съгласявам на 100% от това,  което пишете за сериали и имена, които и аз съм гледала. ..
За Седа Гювен - ами, прекрасна актриса е и така си изигра ролята във "Каква е вината на Фотмагюл" - или  по нашему "Пепел от рози"...прекрасна...
За съжаление не съм я гледала другаде, но там наистина ми хареса и заинтригува...
Ханде Ерчел, Баръш Ардуч, Елчин Сангу...са все имена, които са много котирани, но аз за съжаление не съм достигнала до тях....Представям си след срещата си и пред вид Вашите настроения как ще се чувствам....Но, за съжаление, до сега не съм.
Имам си няколко фаворита и не отстъпвам и милиметър, но следващият ми е Керем Бюрсин...Ами, готин пич си е...Гледала съм го само в един сериал ...и ме плени..."Въпрос на чест"

# 65 20 септ. 2022, 19:46 ч.
  • Мнения: 1 844
Цитат на: Stella2021 в вт, 20 сеп 2022, 17:46
Имам си няколко фаворита и не отстъпвам и милиметър, но следващият ми е Керем Бюрсин...Ами, готин пич си е...Гледала съм го само в един сериал ...и ме плени..."Въпрос на чест"

Oooo, "Въпрос на чест" и Керем Бюрсин са класика в жанра. За мен този сериал, ролята на Йит Калъч и играта на Бюрсин са емблематични за турската драма. Това трябва да се преподава в лекциите по актьорско майсторство.
Не знам дали има класация за драматичните роли в турското кино и телевизия, но в моята лична класация определям Йит Калъч в ТОП 3. Бих препоръчала да гледаш "Този град ще дойде след теб" и "В очакване на слънцето". Втората препоръка е първата роля на Бюрсин за турската телевизионна индустрия и е едва 25 годишен тогава. Обаче сценария, режисурата, каста и партньорството с Ханде Доандемир правят сериала и ролята на Керем Сайер истиски, вълнуващ и запомнящ се завинаги сериал.

# 66 20 септ. 2022, 19:55 ч.
  • Мнения: 3 056
А може ли имената на "Този град след теб" и "В очакване на слънцето" на руски? Аз също ги гледам само на руски, е, не харесвам на "озвучка", но пак става. Просто руските сайтове са по-подредени, в българските, гледаш 1 епизод, след това търсиш 2, ама ти излизат 20, 48..... и почваш с търсачката, и си губиш времето така.

# 67 20 септ. 2022, 19:58 ч.
  • Мнения: 27 874
Аз също препоръчвам този град ще дойде след теб. Харесва ми партньорството с Лидия Тугутлу. Ролята на боксьор му лепна на Керем. Финала е тъжен.

# 68 20 септ. 2022, 20:33 ч.
  • Мнения: 7 904
Като сме "захапали" Керемчик, да препоръчам и Великолепният тандем
Такава чудесна двойка бяха с Ибрахим Ч., а и с Ойкю Карайел, ама пак го спряха набързо.
Но аз винаги го препоръчвам, когато стане дума за нещо приятно за гледане с добри актьори.

# 69 20 септ. 2022, 22:12 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 849
Цитат на: jfjallen в вт, 20 сеп 2022, 19:55
А може ли имената на "Този град след теб" и "В очакване на слънцето" на руски? Аз също ги гледам само на руски, е, не харесвам на "озвучка", но пак става. Просто руските сайтове са по-подредени, в българските, гледаш 1 епизод, след това търсиш 2, ама ти излизат 20, 48..... и почваш с търсачката, и си губиш времето така.

В очакване на слънцето - https://turkru.tv/v-ozhidanii-solnca6/                                                                                                                                            Другият е https://turkru.tv/etot-gorod-posleduet-za-toboy/

# 70 20 септ. 2022, 22:22 ч.
  • Мнения: 1 544
Цитат на: DeniAra в вт, 20 сеп 2022, 19:46
Цитат на: Stella2021 в вт, 20 сеп 2022, 17:46
Имам си няколко фаворита и не отстъпвам и милиметър, но следващият ми е Керем Бюрсин...Ами, готин пич си е...Гледала съм го само в един сериал ...и ме плени..."Въпрос на чест"

Oooo, "Въпрос на чест" и Керем Бюрсин са класика в жанра. За мен този сериал, ролята на Йит Калъч и играта на Бюрсин са емблематични за турската драма. Това трябва да се преподава в лекциите по актьорско майсторство.
Не знам дали има класация за драматичните роли в турското кино и телевизия, но в моята лична класация определям Йит Калъч в ТОП 3. Бих препоръчала да гледаш "Този град ще дойде след теб" и "В очакване на слънцето". Втората препоръка е първата роля на Бюрсин за турската телевизионна индустрия и е едва 25 годишен тогава. Обаче сценария, режисурата, каста и партньорството с Ханде Доандемир правят сериала и ролята на Керем Сайер истиски, вълнуващ и запомнящ се завинаги сериал.
Да DeniAra,  "Въпрос на чест"  ми хареса доста много, както и играта на Керем Бюрсин и другите...., но пред вид и няколкото други сериали, които съм гледала,  за мен си не бих казала, че този сериал е Класика в жанра. Да, пак повтарям много е хубав, актьорите се раздават, нооо има други, които са равнища над него - мое мнение...
Това "1001 нощи", "Каква е вината на Фатмагюл", "Ако бях облак",  "Забраненият плод" , "Езел", "Хулианът"....да не изброявам и други....са класи над него...
Хубаво е да се изгледат, за да може човек да придобие по-пълна представа....

Имам информация, че "1001 нощи" е сниман точно за публиката в Европа, а точно наши журналисти ...по-точно журналистка се е оляла с въпросите си към Халит и Бергюзар.
Било е фурор след излъчването на сериала - все пак е първият турски сериал стъпил на наша земя. Доста материал и клипове има.
Наистина си заслужават фурора създателите на сериала, в т.ч. и режисьорът....

Последна редакция: вт, 20 сеп 2022, 22:38 от Stella2021

# 71 20 септ. 2022, 22:26 ч.
  • Под звездите
  • Мнения: 905

Здравейте,
Групата "Магията на Босфора - сериали с превод"   /https://www.facebook.com/groups/384979049901358/
 търси хора, които биха имали желание да се включат в превода на турски сериали. Всеки ден, всяка седмица, в Турция се създават нови и интересни сериали с любими наши и ваши актьори. Групите, които превеждат за вас, са две-три, а преводачите в самите групи намаляват с всеки изминал ден.
ОБРЪЩАМЕ СЕ КЪМ ВСИЧКИ С ПРИЗИВ!
Ще е полезна всякаква помощ – за резюмета, за фрагмани, за качване на готови сериали, дори и за да се отговаря на многобройните въпроси, които отнемат немалка част от времето ни. Но най-вече търсим помощ за ПРЕВОД!!!
Не се изисква да боравите с някакви сложни програми или с програми изобщо. Достатъчно е да разбирате руски, турски, испански или друг език, от който може да превеждате. Преводът може да се прави в обикновен текстов документ или където ви е удобно. Не изискваме да превеждате цели серии, а кратки откъси от епизодите (15-20 минути или колкото можете).
Публикуваме този пост, тъй като се забелязва една тенденция, а именно - все повече хора искат да гледат турски сериали с български субтитри, а все по-малко хора имат желание да превеждат. От години сериалите, които гледате се превеждат от шепа хора. Виждате, че всяка година Турция бълва много сериали, кои интересни, кои не - няма значение. Проблемът е, че ние (преводачите) искаме да ви предоставим превода на даден сериал по-възможно най-добрия и качествен начин.
Целият процес по превода обаче отнема много време и усилия. Разбираме, че искате да гледате любимите си сериали възможно най-бързо, след като са излъчени в Турция, но разберете, че това няма как да стане, ако хората, които превеждаме не се "умножим" магически. Забавянето на превода на определен сериал се случва именно, защото шепа хора превеждаме, но и ние си имаме личен живот, проблеми, ангажименти, НУЖДА ОТ ПОЧИВКА и т.н.
Каним Ви да станете съпричастни към започнатото от нас начинание, за да можем наистина да удовлетворим желанието на повече фенове на турските сериали. Наистина ще се радваме и ще бъдем благодарни да се свържете с нас.[/size]

Извинявам се за по-големия шрифт и различният цвят.

Последна редакция: вт, 20 сеп 2022, 22:33 от eidin

# 72 20 септ. 2022, 22:36 ч.
  • Мнения: 1 844
Цитат на: Stella2021 в вт, 20 сеп 2022, 22:22
Това "1001 нощи", "Каква е вината на Фатмагюл", "Ако бях облак",  "Забраненият плод" , "Езел", "Хулианът"....да не изброявам и други....са класи над него...
Хубаво е да се изгледат, за да може човек да придобие по-пълна представа....

"Езел", "Хулианът" тези двата не съм ги гледала, но и не планувам да ги гледам. Останалите съм ги гледала по един път и с нищо не са ме предизвикали да повторя.

Това е хубавото на многото и различни сериали, че има за всеки вкус. Аз действително определям "Въпрос на чест: като класика, защото ремикса на италианския оригинал е пресъздаден изключително майсторски. Адаптацията към баланските/турските нрави, използването на народопсихологията на турския народ и противопоставането на закон и идеал срещу чест са финно вплетени във всеки от образите. Няма да разказвам и анализирам цялата лената, но няма нито един слаб образ в сериала. Играта Керем и останалите артисти даже няма да я споменавам.

За щастие наистина има много сериали, артисти, режисьори и всеки има възможност да избира какво, колко да гледа и кои да му станат любимци.

# 73 20 септ. 2022, 22:47 ч.
  • Мнения: 3 056
"Езел" е страхотен филм, поне за мен - има от всички жанрове по нещо - любов, предателство, приятелство, философия.... За да го помня все още след толкова много години, както и първите турски сериали, които споменавате тук, по моите критерии и вкус означава, че е качествен. Но, все пак - лично мнение, личен вкус и предпочитания.

# 74 20 септ. 2022, 22:59 ч.
  • Мнения: 1 544
За сериалите - да, вкусовете ни са различни, всеки с погледа и нагласите си!👍😀

Последна редакция: ср, 21 сеп 2022, 05:18 от Stella2021

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата