Hercai/ Вятърничав
Една приказка за невъзможната любов, родена от отмъщението.
От тези, които се следят със затаен дъх.
Миран Асланбей е бизнесмен, който е дошъл в Мидят от Истанбул. Той предлага на Насух Шадоулу нещо повече от делово партньорство – иска за съпруга една от внучките му – Рейян. Но главата на това могъщо семейството има други планове. Насух възнамерява да даде на Миран другата си внучка – Ярен. Решението на двамата мъже дълбоко ще засегне съдбата на двете момичета, влюбени в един и същи мъж.
Как ще повлияе на двете семейства любовта, която се заражда на хилядолетните земи на Мидят? Ще могат ли да бъдат заедно харизматичният бизнесмен от Истанбул и момичето, за чиято красота в Мидят се носят легенди? Това е историята на двама млади хора, които се влюбват от пръв поглед, но им предстои да преодолеят големи изпитания.
От тези, които се следят със затаен дъх.
Миран Асланбей е бизнесмен, който е дошъл в Мидят от Истанбул. Той предлага на Насух Шадоулу нещо повече от делово партньорство – иска за съпруга една от внучките му – Рейян. Но главата на това могъщо семейството има други планове. Насух възнамерява да даде на Миран другата си внучка – Ярен. Решението на двамата мъже дълбоко ще засегне съдбата на двете момичета, влюбени в един и същи мъж.
Как ще повлияе на двете семейства любовта, която се заражда на хилядолетните земи на Мидят? Ще могат ли да бъдат заедно харизматичният бизнесмен от Истанбул и момичето, за чиято красота в Мидят се носят легенди? Това е историята на двама млади хора, които се влюбват от пръв поглед, но им предстои да преодолеят големи изпитания.
Актьорски състав
Продуцент: Бану Акдениз
Режисьори: Джем Карджъ, Бенал Таири, Баръш Йош, Али Илхан
Сценаристи: Еда Тезджан, Ферайе Шахин
Режисьори: Джем Карджъ, Бенал Таири, Баръш Йош, Али Илхан
Сценаристи: Еда Тезджан, Ферайе Шахин
Легенда за вятърничавия
Преди много, много години имало две полски цветя, които били влюбени едно в друго. Като всички други цветя всяка пролет цъфтели и поздравявали слънцето. Но в началото на една пролет едното цвете казало на другото: "Нека да не цъфтим тази пролет като другите цветя, нека цъфнем в средата на зимата в снежните дни, когато всички бягат от студа, така че цялата природа да принадлежи на нас." И двете решили тази пролет да не цъфтят. Докато едното цвете чакало да настъпи зимата и да завали сняг, за да цъфне, другото цъфнало през лятото. От този ден до днес цветето, което цъфти в снега и очаква любимия си, се наричало кокиче, а другото, което оставило любимия на средата на пътя - теменуга (hercai). Ето заради това непостоянните, неверните любими се наричат hеrcai.
Превод от турски: Reni – BG
Превод от турски: Reni – BG
Сериите с превод на БГ благодарение на:
Акън Акъньозю
Акън Акънозю е роден на 22 септември 1990 г. в Анкара, Турция и е единственото дете на актрисата Йозлем Акънозю и собственика на ресторант Тамер Акънозю. Неговият дядо по майчина линия, Süreyya Arın е един от първите телевизионни водещи на TRT (Турско радио и телевизия). Неговият прачичо Süha Arın е известен като "Бащата на турските документални филми". Акъньозю посещава гимназия TED в Анкара и впоследствие учи математика в Калифорнийския университет, Бъркли , където живее около 6 години, преди да реши да стане актьор.
Филмография
2014г. „Дявол“/ Azrail - филм
2015г. Великолепният век: Кьосем/ Muhteşem Yüzyıl: Kösem - Иван/ Али
2016г. Хубаво е да сме приятели / Arkadaşlar İyidir - Юнус Чаглаян
2017–2018г. Семейство Аслан/ Aslan Ailem - Мурат Аслан
2017–2018г. Право на престол Абдулхамид / Payitaht Abdülhamit - Йомер
2019–2021г. Вятърничав/Hercai - Миран Асланбей/Шадоулу
2021-2022г. Играта на съдбата ми/ Kaderimin Oyunu - Джемал Кая
2022– Капан/ Tuzak - Умут
2015г. Великолепният век: Кьосем/ Muhteşem Yüzyıl: Kösem - Иван/ Али
2016г. Хубаво е да сме приятели / Arkadaşlar İyidir - Юнус Чаглаян
2017–2018г. Семейство Аслан/ Aslan Ailem - Мурат Аслан
2017–2018г. Право на престол Абдулхамид / Payitaht Abdülhamit - Йомер
2019–2021г. Вятърничав/Hercai - Миран Асланбей/Шадоулу
2021-2022г. Играта на съдбата ми/ Kaderimin Oyunu - Джемал Кая
2022– Капан/ Tuzak - Умут
Капан/Tuzak
"Ако откраднеш нечии мечти, ще изгориш в адския му огън"
Капан разказва историята за отмъщението на двама братя и сестра Умут, Махир и Умай, на които е отнето детството. В свят, в който е трудно да се каже кой е добър и кой лош, кое е истинско и кое е фалшиво, тези трима братя, обединени от обща цел, ще открият, че не са толкова свързани, колкото са си мислили. От друга страна, братята и сестрите Джерен, Гювен и Мете, които вярват, че обичат одобрението на баща си и удобния живот, се обвързват срещу общ враг. Умут отмъщава на семейството, което мрази, най-големият му конфликт е Гюнеш, когато разбира, че е любовта на живота му, докато я опознава. Междувременно Джерен, която познава Умут като мръсен адвокат на име Чънар Йълмаз, без да знае за истинската му цел, ще остави съдбата на семейството си и себе си в ръцете на този мъж, в когото се влюбва.
Капан разказва историята за отмъщението на двама братя и сестра Умут, Махир и Умай, на които е отнето детството. В свят, в който е трудно да се каже кой е добър и кой лош, кое е истинско и кое е фалшиво, тези трима братя, обединени от обща цел, ще открият, че не са толкова свързани, колкото са си мислили. От друга страна, братята и сестрите Джерен, Гювен и Мете, които вярват, че обичат одобрението на баща си и удобния живот, се обвързват срещу общ враг. Умут отмъщава на семейството, което мрази, най-големият му конфликт е Гюнеш, когато разбира, че е любовта на живота му, докато я опознава. Междувременно Джерен, която познава Умут като мръсен адвокат на име Чънар Йълмаз, без да знае за истинската му цел, ще остави съдбата на семейството си и себе си в ръцете на този мъж, в когото се влюбва.
Актьорски състав
Режисьор: Айтач Чичек
Сценаристи: Ейлем Джанполат, Айшенур Шък и Али Йорукоглу
Сценаристи: Ейлем Джанполат, Айшенур Шък и Али Йорукоглу
Начало на 19.10. 2022г./сряда
Излъчване - всяка сряда
Излъчване - всяка сряда
Ебру Шахин
Родена е на 18 май 1994 година в Истанбул.
От най-ранна възраст Ебру се занимава със спорт, била е спринтьорка. В университета също учи във факултета по спортни науки и се дипломира като спортен мениджър и треньор. По време на следването си се увлича по актьорството, но дълго се колебае, преди да опита. Първоначално се снима в реклами, а след това участва в игрален филм, след което идва и първата й роля в сериал в „Истанбулска невеста“. Взема участие и в сериала „Забраненият плод“. „Вятърничав“ е първата главна роля на талантливата млада актриса.
От най-ранна възраст Ебру се занимава със спорт, била е спринтьорка. В университета също учи във факултета по спортни науки и се дипломира като спортен мениджър и треньор. По време на следването си се увлича по актьорството, но дълго се колебае, преди да опита. Първоначално се снима в реклами, а след това участва в игрален филм, след което идва и първата й роля в сериал в „Истанбулска невеста“. Взема участие и в сериала „Забраненият плод“. „Вятърничав“ е първата главна роля на талантливата млада актриса.
Филмография
Филми
2017г. Баща ми/ Babam - Нилюфер
2018г. Кръвни пари/ Kan Parasi - Дидем
2019г. Неосъзната любов/ Şuursuz Aşk - Менекше
Сериали
2017-2018г. Воин/ Savaşçı - Дидем
2017-2018г. Завинаги/ İstanbullu Gelin - Буржду Селимер
2018г. Забранената ябълка/ Yasak Elma - Хира
2019 – 2021г. Вятърничав/ Hercai - Рейян Шадоулу
2021-2022г. Легенда/ Destan - Аккъз
Прави дебют на театрална сцена в спектакъла
„Младоженски апартамент“от Робин Хоудън
2017г. Баща ми/ Babam - Нилюфер
2018г. Кръвни пари/ Kan Parasi - Дидем
2019г. Неосъзната любов/ Şuursuz Aşk - Менекше
Сериали
2017-2018г. Воин/ Savaşçı - Дидем
2017-2018г. Завинаги/ İstanbullu Gelin - Буржду Селимер
2018г. Забранената ябълка/ Yasak Elma - Хира
2019 – 2021г. Вятърничав/ Hercai - Рейян Шадоулу
2021-2022г. Легенда/ Destan - Аккъз
Прави дебют на театрална сцена в спектакъла
„Младоженски апартамент“от Робин Хоудън
Легенда/Destan
''Аз съм дъщерята на Даг, Аккъз! Дойдох да бъда ръка на тези, които нямат ръце... Дойдох, за да бъда път към тези, които нямат крака. Дойдох да компенсирам недостатъка, да освободя роба, да напиша моята епопея на планината до небето”.
История, която се развива през 8-ми век, преди турците да приемат исляма, представлява основната тема на "Destan".
Поредицата „Destan“ е за епичната любов между Аккъз, легендарното планинско момиче-воин, оставено сираче от Гьок Каган Коркут/Алпагу Хан в суровите степи на Централна Азия, и Гьок Тегини Батуга, който е осиротял от Коркут/Алпагу Хан в двореца Гьок. Става дума за любовта на тези две странни птици, които превръщат меча и сърцата си в щит и постигат невъзможното.
История, която се развива през 8-ми век, преди турците да приемат исляма, представлява основната тема на "Destan".
Поредицата „Destan“ е за епичната любов между Аккъз, легендарното планинско момиче-воин, оставено сираче от Гьок Каган Коркут/Алпагу Хан в суровите степи на Централна Азия, и Гьок Тегини Батуга, който е осиротял от Коркут/Алпагу Хан в двореца Гьок. Става дума за любовта на тези две странни птици, които превръщат меча и сърцата си в щит и постигат невъзможното.
Стари теми
Тема 1 Тема 2 Тема 3 Тема 4 Тема 5 Тема 6 Тема 7 Тема 8 Тема 9 Тема 10 Тема 11 Тема 12 Тема 13 Тема 14 Тема 15 Тема 16
Забравете за работата и делата, тревогите и проблемите, и се потопeте в света на забавленията и радостта!
Нашата всеобща "любимка" Бану Акдениз, продуцента на сериала "Вятърничав", се е сгодила. И доколкото мога да видя се е закръглила в талията. Така, че може би новината наистина е блага.