Кое от двете имена Ви харесва повече?
- Публикувана: 11 май 2023, 20:52 ч.
- Последно мнение: 31 май 2023, 08:53 ч.
Валентин или Валери
Колега руснак се казваше Валери и казваше, че му е много тъпо, че всички го мислят за жена. Валери (с ударение на И) е женско име и във Франция, и в Италия, и в Германия... Тъй като все пак не се знае къде би живяло детето някой ден, не бих рискувала с това име, макар да ми харесва.
Колега руснак се казваше Валери и казваше, че му е много тъпо, че всички го мислят за жена. Валери (с ударение на И) е женско име и във Франция, и в Италия, и в Германия... Тъй като все пак не се знае къде би живяло детето някой ден, не бих рискувала с това име, макар да ми харесва.
Кое от двете имена Ви харесва повече?
Не знам какво "трябва" да е руското му име, но на немски поне и с две И-та да си изпише накрая името, пак ще го наричат ВалерИ и пак ще му пишат "уважаема г-жо Валери Иванов", примерно, от което на него му беше гадно, споделяше с мен тези неща и казваше, че преди името му за него си било неутрално - име като име, но след преместването си, вече не го харесвал толкова...
Просто го споменах като фактор, пък вече всеки си преценява как да си кръсти детето.
Просто го споменах като фактор, пък вече всеки си преценява как да си кръсти детето.
Валентин. В българския език мъжките имена традиционно завършват на съгласна, а женските - на гласна.
Валентин. В българския език мъжките имена традиционно завършват на съгласна, а женските - на гласна.
ПП. Mama Ru, писали сме заедно.
Валентин. В българския език мъжките имена традиционно завършват на съгласна, а женските - на гласна.
Какво ще рече типично български?
Посочените от мен имена в един или друг момент са били използвани в българската именно система. Сещам се на прима виста за Сава Огнянов и Сава Доброплодни.
Евлоги и Христо Георгиеви - не са ли те дарителите на Софийския университет?
Името Евлоги през Възраждането не е било чак толкова рядко.
Алеко Константинов?
Типично български на гласна:
Бойко, Добри, Живко, Здравко, Желязко, Ивайло, Стойчо, Станчо, Цаню/ Цанко, Ценко, Пенко/ Пенчо/ Петко, Пеню/ Пеньо, Пейо, Кочо, Кънчо/ Къню/ Къньо, Кръстю/ Кръстьо и да не продължавам. Това, че много от тях не са благозвучни и вече почти не се срещат, не означава, че не съществуват.
Посочените от мен имена в един или друг момент са били използвани в българската именно система. Сещам се на прима виста за Сава Огнянов и Сава Доброплодни.
Евлоги и Христо Георгиеви - не са ли те дарителите на Софийския университет?
Името Евлоги през Възраждането не е било чак толкова рядко.
Алеко Константинов?
Типично български на гласна:
Бойко, Добри, Живко, Здравко, Желязко, Ивайло, Стойчо, Станчо, Цаню/ Цанко, Ценко, Пенко/ Пенчо/ Петко, Пеню/ Пеньо, Пейо, Кочо, Кънчо/ Къню/ Къньо, Кръстю/ Кръстьо и да не продължавам. Това, че много от тях не са благозвучни и вече почти не се срещат, не означава, че не съществуват.
Не знам какво "трябва" да е руското му име, но на немски поне и с две И-та да си изпише накрая името, пак ще го наричат ВалерИ и пак ще му пишат "уважаема г-жо Валери Иванов", примерно, от което на него му беше гадно, споделяше с мен тези неща и казваше, че преди името му за него си било неутрално - име като име, но след преместването си, вече не го харесвал толкова...
Просто го споменах като фактор, пък вече всеки си преценява как да си кръсти детето.
Просто го споменах като фактор, пък вече всеки си преценява как да си кръсти детето.
Валери ми харесва повече
Валентин ми харесва, но не знам защо като го чуя и още повече изрека аз самата, в главата ми се набива "тин, "тин". По същия начин усещам и Константин, а то е много хубаво име. Галените Вальо, Косьо, обаче, въобще не ми харесват.
Малко се колебая кое да посоча - може би Валентин все пак. Но и двете нещо не са моите имена.
Малко се колебая кое да посоча - може би Валентин все пак. Но и двете нещо не са моите имена.
Николай, Андрей и Матей завършват на съгласна и са толкова "типично български", колкото Георги, Иван или Димитър, също Сава, Алекси и т.н., а освен това онези три някога са били много по-разпространени във вариантите Никола, Андрея и Матея. 
Руският вариант Валерий също завършва на съгласна.
Валентин и Валентина не ги харесвам, Валери - да, и вече гласувах за него.
Руският вариант Валерий също завършва на съгласна.
Валентин и Валентина не ги харесвам, Валери - да, и вече гласувах за него.
Андрей, Георги, Матей, Димитър, Николай, Иван, Сава, Петър, Павел, Стефан и т.н са навлезли след християнизацията на страната - това са имена на светци, съответно имат имен ден и се възприемат като традиционни. Спомнете си, че княз Борис приема след кръщенето си името Михаил и става Борис-Михаил. Борис е било прабългарско, т.е езическо име.
Да, с християнството са свързани повечето от тези имена, а не с това, че сме някаква пресечна точка. Техни съответствия има на много европейски езици.
По същия начин турците и други мюсюлмански народи използват някои имена от арабски произход - покрай исляма, който е арабски продукт. Християнството е еврейски с последващо гръцко влияние върху имената и термините (евангелията са на гръцки).
По същия начин турците и други мюсюлмански народи използват някои имена от арабски произход - покрай исляма, който е арабски продукт.
Християнството е еврейски с последващо гръцко влияние върху имената и термините (евангелията са на гръцки). 
Valerius e изписването на латински на мъжкото име, а Valeria/ Valerie - на женското.
А Петя и Ваня са умалителни руски мъжки имена, ама в България доста жени се казват Петя и Ваня, както на запад дават Никита на момичета, а пък то си е мъжко гръцко име. Преди 15 години колежка Виржиния се оплакваше, че така са й транскрибирали името нашите умници, че на запад никога не могат да й го прочетат.
А Петя и Ваня са умалителни руски мъжки имена, ама в България доста жени се казват Петя и Ваня, както на запад дават Никита на момичета, а пък то си е мъжко гръцко име. Преди 15 години колежка Виржиния се оплакваше, че така са й транскрибирали името нашите умници, че на запад никога не могат да й го прочетат.
Не е лошо, не е много разпространено, във випуска са само 2 деца. Разпознаваемо е, няма да го пишат грешно. Ок си е. 
Валентин.
И като бащино име звучи по-добре, аз съм Валентинова и си го харесвам много.
Това, че на някой му звучало безхарактерно пък си е негов личен проблем. Баща ми беше със силен характер, волеви и упорит. И аз свързвам името с точно такъв човек. Това какви асоциации навява дадено име, на даден човек е твърде субективно.
И като бащино име звучи по-добре, аз съм Валентинова и си го харесвам много.
Това, че на някой му звучало безхарактерно пък си е негов личен проблем. Баща ми беше със силен характер, волеви и упорит. И аз свързвам името с точно такъв човек. Това какви асоциации навява дадено име, на даден човек е твърде субективно.