Страшно ме дразни употребата на "й" в думи за множествено число. И ако преди години навлизаше плахо, то сега е придобило ужасяващи размери. Масово го ползват, масово.
- Публикувана: 24 авг. 2023, 19:58 ч.
- Последно мнение: 14 май 2024, 21:13 ч.
Думи и изрази, които използваме неправилно
Аз преди се шегувах и благодарях за многото идей, но вече ме е страх, че тая шега малко хора ще ми я разберат.
Ъмчи то по принцип тези с най-големите претенциЙ обикновено са и с най-много бисери. Особено забавно е, когато някой си Head of н'ам си к'во дори не знае правилното значение на сложните думички, коЙто употребява.
Една такава "глава" умна навремето обясняваше на всеослушание, че плуговете били аеродинамични.
Една такава "глава" умна навремето обясняваше на всеослушание, че плуговете били аеродинамични.
Мисълта ми е - дали само го казва неправилно, или го пише така.
Признавам, че с "пл" е по-удобно да се произнесе, отколкото с "пн"
Признавам, че с "пл" е по-удобно да се произнесе, отколкото с "пн"
Дъщеря ми казваше аминалс вместо анималс; тук много често изговарят (че и пишат!), ВалентайМс дей.
Това за мен е много интересно и може би си заслужава и отделна тема - масово наложилите се грешки в чужди езици, които срещате, живеейки в чужбина или работейки предимно с чужденци.
Другата много често срещана грешка е от (от определено време нататък) „seit“ и спрежение на глагола съм във второ лице множествено число “seid“ (къде сте вие?) . И тук често като спрягат вие пишат от, т.е. вместо seid -> seit
И вече другите са двойни букви, или кога е ph и кога f и масово не ползват тире там, където трябва да се слага. Например E-Mail. И много си измислят думи от английски, особено глаголи понеже за глагол се слага едно -en на края. Например googeln е вярното изписване, а не googlen (търся в google), или примерно в англиския се пише hobbies на немски обаче е Hobbys, Babys не се слага ie. Имат и проблеми подобни на нашето вкъщи и в къщи. Zuhause и zu Hause. Като в единият случай се касае за конкретен дом, къща, жилище, а вторият се отнася не за конкретното жилище, а например “ние ще си останем у дома”.
Сигурно има и други, но сега не се сещам.
На немски че е “dass“, а среден род е “das“. Германците често когато искат да напишат “че” пишат “das“, което е неправилно.
Като прочутите they're, their и there на английски. Страшно ги бъркат, и то хора, на които е роден език. Чужденците като нас, дето са зубкали буква по буква и дума по дума, не бъркат такива неща.
Ако гледаме педантично,не трябва да я наричаме лютеница,понеже не е люта. 
Сетих се за друга грешка, която чувам масово да се допуска. Това е добавянето на буквата "е" след някои глаголи.
Например: "седиме", "решиме", "играеме" и т.н.