Рейтингът на първи епизод.
Хареса ли ви? Дали ще се намери някой добър човек да го превежда?
Хареса ли ви? Дали ще се намери някой добър човек да го превежда?
- Публикувана: 24 авг. 2023, 23:33 ч.
- Последно мнение: 18 апр. 2024, 17:15 ч.
Бурак Дениз в “Друг човек” и извън него
Добро утро!
Епизодът много, много ми хареса. Гледах го в реално време, без субтитри, хващайки 1/100 част от думите и имах възможност да наблюдавам всичко останало- актьорска игра, музика, режисьорска работа, замисъла… ами не мигах през цялото време
вчера го изгледах и с английски субтитри, на места доста неточни, но определено си обясних някои въпросителни:https://m.ok.ru/video/6425807489562
Явно наш Кенан ще раздава правосъдие, без да го осъзнава и именно това ми хареса в замисъла, ще има убийства, но на хора, причинили зло и болка.
Личи си, че мнооого са се старали, в интервюто си за FOX в навечерието на първи епизод, Ханде споделя, че е горда, че се завръща в телевизията с този проект, и че се е подготвяла за Лейля цяла година. https://www.fox.com.tr/daha-daha-fox/roportajlar/3720/hande-erce … arimizi-yanitladi
Бурак също не скрива гордостта си и щастието, че работи с такъв екип:
https://www.fox.com.tr/daha-daha-fox/roportajlar/3721/burak-deni … arimizi-yanitladi
Аз очаквах уау рейтинг и съм леко разочарована, че не се припокрива с моите емоции, но да не забравяме, че Ханде е мразена от завистливи хора, а Бурак има да чисти “големи” грехове. Да не забравяме и абсолютното безхаберие на продукцията на тема”реклама”. Ако бяха разпръснали всичката информация, сторита, откъси, постера на сериала поне в последните два три дни преди началото, със сигурност рейтингът щеше да е по-висок! Да им върви по вода и с всеки следващ епизод да вдигат рейтинга! Иначе в социалните мрежи:
Без съмнение номер 1!
Чакаме български субтитри, но на вас коя линия най ви заинтригува? Мен, разбира се, след ЛейКен, ме заинтригува каква ли ще е връзката между свидетеля на убийството и бащите на Лейля и Кенан? Мисля си, че следващите набелязани за убийство са именно те…
Епизодът много, много ми хареса. Гледах го в реално време, без субтитри, хващайки 1/100 част от думите и имах възможност да наблюдавам всичко останало- актьорска игра, музика, режисьорска работа, замисъла… ами не мигах през цялото време
вчера го изгледах и с английски субтитри, на места доста неточни, но определено си обясних някои въпросителни:https://m.ok.ru/video/6425807489562Явно наш Кенан ще раздава правосъдие, без да го осъзнава и именно това ми хареса в замисъла, ще има убийства, но на хора, причинили зло и болка.
Личи си, че мнооого са се старали, в интервюто си за FOX в навечерието на първи епизод, Ханде споделя, че е горда, че се завръща в телевизията с този проект, и че се е подготвяла за Лейля цяла година. https://www.fox.com.tr/daha-daha-fox/roportajlar/3720/hande-erce … arimizi-yanitladi
Бурак също не скрива гордостта си и щастието, че работи с такъв екип:
https://www.fox.com.tr/daha-daha-fox/roportajlar/3721/burak-deni … arimizi-yanitladi
Аз очаквах уау рейтинг и съм леко разочарована, че не се припокрива с моите емоции, но да не забравяме, че Ханде е мразена от завистливи хора, а Бурак има да чисти “големи” грехове. Да не забравяме и абсолютното безхаберие на продукцията на тема”реклама”. Ако бяха разпръснали всичката информация, сторита, откъси, постера на сериала поне в последните два три дни преди началото, със сигурност рейтингът щеше да е по-висок! Да им върви по вода и с всеки следващ епизод да вдигат рейтинга! Иначе в социалните мрежи:
Без съмнение номер 1!
Чакаме български субтитри, но на вас коя линия най ви заинтригува? Мен, разбира се, след ЛейКен, ме заинтригува каква ли ще е връзката между свидетеля на убийството и бащите на Лейля и Кенан? Мисля си, че следващите набелязани за убийство са именно те…
Чакаме български субтитри, но на вас коя линия най ви заинтригува? Мен, разбира се, след ЛейКен, ме заинтригува каква ли ще е връзката между свидетеля на убийството и бащите на Лейля и Кенан? Мисля си, че следващите набелязани за убийство са именно те…
Още не съм гледала епизода заради готини лични изживявания и нямам отговор на въпросите. Обаче видях рейтига и мисля, че като за първи епизод е доста добре. Мисля, че беше над 3,50 в общата графика. Предвид факторите, които са изредени и общото мнение за Бурак и Ханде, смея да твърдя, че е повече от добре. Освен това имам споделен линк за гледане с автоматични субтитри. Планирам гледане довечера и ако е добър сайта, ще споделя на всички. С автоматичен превод гледам сериала с другия ми любимец, така че не очаквам чудеса от езикови и граматически съответствия, но все пак е опция.
Фраг към епизод 2 на Друг човек 
https://youtu.be/RAqV0xdYp5Y?si=LwxIrWhRbcVz6NEA
Ще си имаме целувка
https://youtu.be/RAqV0xdYp5Y?si=LwxIrWhRbcVz6NEA
Ще си имаме целувка
Лейди Ви, добре дошла 
не ми се вярва да го има с хубави български субтитри. То ако ще има, предполагам до утре най-късно ще стане ясно. Аз го изгледах с английски субтитри(не перфектни, но ок)
Лейла и Доан
Лейла и Кенан
Нова снимка на Бурак от сета на ДЧ с фенка(как ги дебнат не знам, въпреки че това е нищо в сравнение с дебненето на актьорите от Рибарче например, там си е чиста мания )
Снимки към епизод 2:
Може би днес би следвало да имаме 2 фраг към 2 епизод, ще видим какво ще каже Йомер бей
1 фраг към 2 епизод:
„Мисля, че Кенан се влюбва в нея, сърцето му бие бързо, когато я види…”
https://m.vk.com/wall609002571_1058
Кой ще бъде следващия?
не ми се вярва да го има с хубави български субтитри. То ако ще има, предполагам до утре най-късно ще стане ясно. Аз го изгледах с английски субтитри(не перфектни, но ок)Лейла и Доан
Лейла и Кенан
Нова снимка на Бурак от сета на ДЧ с фенка(как ги дебнат не знам, въпреки че това е нищо в сравнение с дебненето на актьорите от Рибарче например, там си е чиста мания
)Снимки към епизод 2:
Може би днес би следвало да имаме 2 фраг към 2 епизод, ще видим какво ще каже Йомер бей
1 фраг към 2 епизод:
„Мисля, че Кенан се влюбва в нея, сърцето му бие бързо, когато я види…”
https://m.vk.com/wall609002571_1058
Кой ще бъде следващия?
Здравейте, в съботния дъждовен следобед времето е най-подходящо за книга, филм или сериал.
В нашият случай още сме на епизод едно от "Друг човек", затова ви нося едни красиви компилации от сцени в епизода и един линк за автоматични субтитри. Ако ви харесват, спокойно може да си гледате без реклами и изкачащи прозорци. Субтири има на руски и български. За да ви тръгне на български, кликнете върху картинката към видеото. С тези прелести и улеснения в гледането ме снабдява една прекрасна дама от форума.
Благодаря за усилията и споделените истории, линкове и новини!
https://www.evropabgonline.com/drugchovek?fbclid=IwAR1Jxc8BdwHun … VY4bo8memYvvo2fF0
Бурак е най-обсъжданият турски актьор за последната седмица
Привет, момичета! Турските медии и този уикенд говорят за пиесата 100, в която Бурак взе участие. Излъчили са интервю, в което той споделя, че се чувства горд, че е изиграл такава страхотна личност в проекта.
Междувременно снощи е посетил Хазал на снимачната площадка на новия и проект за Нетфликс, пуснала си е стори с текст:”Цветето ми дойде на гости “ Явно до ден днешен са си близки приятели и се подкрепят
Красавчо, да го видим този Доан какви ще ги върши вдругиден! Фокс казаха, че Лейла ще е разбита, когато разбере истината… поне да бяха пуснали втори фраг днес, какво чакат?!
Момичета, превод на първи епизод ще има, но момичетата са много затруднени, тъй като е трудно и отнема дни. Ако има доброволки, поназнайващи турски, хайде!
Сякаш ме чуха
Фраг 2 към епизод 2 на Друг човек:
https://youtu.be/tFZ7648NU-E?si=QsHk-GHB0uKZeISs
Привет, момичета! Турските медии и този уикенд говорят за пиесата 100, в която Бурак взе участие. Излъчили са интервю, в което той споделя, че се чувства горд, че е изиграл такава страхотна личност в проекта.
Междувременно снощи е посетил Хазал на снимачната площадка на новия и проект за Нетфликс, пуснала си е стори с текст:”Цветето ми дойде на гости
“ Явно до ден днешен са си близки приятели и се подкрепят Красавчо, да го видим този Доан какви ще ги върши вдругиден! Фокс казаха, че Лейла ще е разбита, когато разбере истината… поне да бяха пуснали втори фраг днес, какво чакат?!
Момичета, превод на първи епизод ще има, но момичетата са много затруднени, тъй като е трудно и отнема дни. Ако има доброволки, поназнайващи турски, хайде!
Сякаш ме чуха
Фраг 2 към епизод 2 на Друг човек:
https://youtu.be/tFZ7648NU-E?si=QsHk-GHB0uKZeISs
Изгледах първа серия със субтитри, много благодаря на момичетата за труда 
!
Бурак отдавна съм си го набелязала за общ проект с една моя любимка, ама сигурно няма да ми се сбъдне желанието. Роден за главни роли, може да изнесе цял сериал на плещите си!
! Бурак отдавна съм си го набелязала за общ проект с една моя любимка, ама сигурно няма да ми се сбъдне желанието. Роден за главни роли, може да изнесе цял сериал на плещите си!
Епизод 1 с бг субтитри:
https://videa.hu/videok/film-animacio/bambaka-biri-1-burak-deniz … -MsWIhvFvEGkZ0xJj
Епизод 2 с бг субтитри:
https://videa.hu/videok/film-animacio/bambaka-biri-2-burak-deniz … -ZhhdqtsvwJSTWrVX
С благодарности на прекрасните ни преводачки-пчелички
Епизод 3 чакаме с огромно нетърпение утре!
https://videa.hu/videok/film-animacio/bambaka-biri-1-burak-deniz … -MsWIhvFvEGkZ0xJj
Епизод 2 с бг субтитри:
https://videa.hu/videok/film-animacio/bambaka-biri-2-burak-deniz … -ZhhdqtsvwJSTWrVX
С благодарности на прекрасните ни преводачки-пчелички
Епизод 3 чакаме с огромно нетърпение утре!
Благодаря на екипа превел първите два епизода на "Друг човек / Bambaşka Biri".
Само Бурак може да изиграе няколко човека едновременно и всеки от тях да е абсолютно различен един от друг.
Последно го видях в тази метаморфоза в "Шахмаран". Направо е зашеметяващ с многото лица, които излъчва в сцените.
п.с.Ехааа, писах поста преди да изгледам целият втори епизод на "Друг човек / Bambaşka Biri", но сега осъзнавам, че думите ми за Бурак са слаби пред видяното до края. Този човек е блестящ импровизатор и артист. Преминаването от Кенан в Доан и обратно го прави с лекота и истинска магия. Погледът, стойката, изражението, излъчването всичко променя за едно мигване с очи. Невероятно плавно преминава един в друг, все едно влиза Кенан и излиза Доан. Сценарият е много добър и многопластов. Образите на двамата са различни колкото деня и нощта. Кенан е светлината на деня, Доан е тъмнината. Обаче зад видимото и при двамата има различен свят. Не знам за вас, но за мен доста от нещата на този етап се изясниха. Първо Кенан определено е с рождено име Доан. След осиновяването му дават името Кенан. Бащата е изпозвал всички връзки, за да заличи раждането и живота на дете с име Доан. Идрис е бил служител или поне приближен на децата в дома, в който е живял Доан. Пожарът е умишлен и извършен от подпаления човек. В онази нощ на 7 септември 1995 загиват деца, в това число приятелката на Доан - Зейнеп. Осиновяването на Доан се случва след случилото се в дома. Детето е имало някакви психични проблеми, които в резултат на живота и пожара в дома са били обострени до крайност. След като го прекръстват на Кенан и заживява в дома на осиновителите си, той все още не е преодолял проблемите и има различни проявления. Освен това не прекъсва отношенията с Идрис. Към този момент не разбирам ролята на майка му, но бащата определено се е постарал да въздейства чрез лекари и психолози на осиновеното момче и определено за дълги години е успял да повлияе на живота му. Не съм сигурна, но през годините докато вече е познат като Кенан с какво се е занимавал Идрис, но съм почти сигурна, че той е в основата на появяването на Доан и действията му. Още не са дали какво и как се е случило, но мисля, че плановете за отмъщение са мислени дълго време от Идрис, като е чакал Доян/Кенан да възмъжее достатъчно, за да изпълни всеки план. После самият Доан започва да разширява плана и се стига до видяното в първите два епизода. Бащата на прокурорката, убития, бащата на Доан/Кенан, Идрис и още други хора, които все още не са известни, са свързани с пожара и случилото се през 7 септември 1995г. Според мен най-вероятно сградата на дома, децата и цялото място са били пречка на някакви икономически планове, затова е взето решение да бъде подпален дома. Може би никой не е искал децата да загинат, но нещо се е объркало и нещата са излезли извън контрол. Най-вероятно сценария в следващите епизоди ще разкрива едно по едно събитията, участниците в тях, ще дават ретроспекции, ще се случват нови неща за всеки. Може би ще се появяват нови лица към всяка история от миналото и бъдещето, но едно е ясно - Идрис е в основата, Доан/Кенан е жертва и палач, бащата и майката на Лейля са замесени, бащата на Доан/Кенан също знае какво се е случило, даже може да е замитал следи или просто не е реагирал на случващото се докато се е занимавал с проблемите на сина си. Изобщо, интересен сюжет и много образи. Дано сценаристите на опескат нещата с някоя съвсем турска боза и доброто начало да го превърнат в карикатура.
Бурак е феноменален!
Дени, уффф този Идрис ми е пълна мъгла. Той пък защо и на кого да отмъщава? Ама чети надолу повече за това от мен.
Според мен не му е дадено името Кенан с осиновяването. Виж пак момента, в който Туран си спомня Кенан, малко след като са го осиновили. Майка му изпада в ужас от състоянието му и как детето се нарича Доан, а не Кенан. Изглежда така, все едно не е чувала за името Доан, а по принцип осиновителите мисля, че са наясно поне с името на детето. Веднага изпада в ужас и казва на мъжа си, че иска незабавно да закарат детето на лекар, много въпросителни и много “дали”-та има в главите ни след тези сцени от миналото.
Аз не изключвам възможността и Зейнеб да е сестричка, а не просто приятелка. Доан така плачеше при спомена за нея като малко дете… тъкмо това споделих среднощно и на пчеличките ни в темата за Ханде. Копирам ти размислите си там в скрит текст, че май е време да спя, иначе мога с часове да ги коментирам тези нечовеци
гледам, че и тук интересът е голям, след като излезе превод. Браво! Да се молим за още по-добър рейтинг утре вечер, мисля, че вървящ нагоре рейтинг на първите 4-5 епизода ще ги мотивира и ще им дава сили да работят безупречно както това, което сме видели досега! 👏
Бурак и той будува
Според мен не му е дадено името Кенан с осиновяването. Виж пак момента, в който Туран си спомня Кенан, малко след като са го осиновили. Майка му изпада в ужас от състоянието му и как детето се нарича Доан, а не Кенан. Изглежда така, все едно не е чувала за името Доан, а по принцип осиновителите мисля, че са наясно поне с името на детето. Веднага изпада в ужас и казва на мъжа си, че иска незабавно да закарат детето на лекар, много въпросителни и много “дали”-та има в главите ни след тези сцени от миналото.
Аз не изключвам възможността и Зейнеб да е сестричка, а не просто приятелка. Доан така плачеше при спомена за нея като малко дете… тъкмо това споделих среднощно и на пчеличките ни в темата за Ханде. Копирам ти размислите си там в скрит текст, че май е време да спя, иначе мога с часове да ги коментирам тези нечовеци
Скрит текст:
П.С. Първи епизод в youtube гони 10 милиона, а втори - 6 Момичета Hug те анализите за ДЧ поне на този етап, както казах в предишния си “роман” могат да нямат край. Среща трябва да направим и да разследваме като прокурорки Grinning току що изгледах втори епизод най-после целия, с вашите субтитри Flowers Bouquet
Семейството на Лейля със сигурност има не една лоша история, тепърва ще разберем. Чудя се дали това, което е “убило” детето в Лейля не е свързано с тъмното общо минало на баща и, връзката му с пожара? Той този накрая ще излезе най-лошият герой, хем с Хамди замесен, хем пожар сънуваше… дали Лейля не е станала макар непряк свидетел на връзката на баща и с пожара през 95г.? Или е станала свидетел на нещо съвсем друго лошо, причинено от баща и…
Доан мрази и завижда на Кенан. Както и всичко свързано с него. Говореше с неприязън и за баща му, каза на Идрис да не го нарича негов баща, че не му е никакъв. Ясно на другите как ще отмъсти, но на Кенан как? Каза на Идрис, че ще му отмъсти за хубавия му живот на Кенан(сякаш мисли, че Кенан и хубав живот отхвърля Доан и хубав живот), но казвайки го, още не беше срещнал Лейля. Сега, след като вече се запозна с нея, остана доста приятно изненадан, привлече се.. ясна работата - Доан ще отмъщава на Кенан, като нарани Лейля, ама не физически…
За момент си помислих, че детенцето в сиропиталището се е казвало Доан, защото запаленият като чу от Идрис името Доан и веднага си спомни. Но пък сцената с настойниците му вкъщи го отхвърля това, защото майка му се ужаси от думите на детето и идея си нямаше кой е Доан. Ей тук малко те ли са сбъркали, или пък нас объркаха, защото нали уж заболяването се отключва от психическа травма, а запаленият си спомня, че нещо не е било наред с детето още преди пожара?
Мисля, че не сме обсъдили първите си впечатления от характера на Доан и тук отварям голяма скоба(Прекрасен, ПРЕКРАСЕН, любим Бурак, голям талант…адмирации за играта му и способността му да влиза в две роли едновременно!!!)
Та Доан има освен всичко друго, адски детско поведение. Забележете мимиките, движенията, погледа му в сцената, където си говорят с Идрис и той си спомня пожара, както и после, когато запалва виновния. Чувайки името Зейнеб и виждайки хармониката и в погледа му се чете едно такова детско възхищение, все едно току що си дал на дете близалка. Прегръща и целува хармониката все едно не е предмет, а самата Зейнеб. Запалвайки жертвата си пак започва да плаче като малко дете и да търси утеха и прегръдка в Идрис, запушва си ушите и си затваря очите така, както дете би го направило, слушайки родителите си да се карат и бият. Абе с едно изречение, все едно не гледаш около 30 годишен мъж(май не са им споменавали годините на героите), а малкото момченце от спомените им. С това поведение на героя ни подсказват за неуравновесеността на Доан и белите, които ще предизвика тя занапред.
Според мен има някаква вероятност Зейнеб да е била сестричка, а не просто приятелка. Твърде крокодилски сълзи проля Доан, спомняйки си за нея. Въпреки че досега какво ви писах… Rolling Eyes
Това с телефоните беше много объркващо, в началото даже влязохме във филма дали няма да забравят телефона на КЕНАН на местопрестъплението, но после преглеждайки наново видях, че няма как да е така. Имейлите не бяха изпратени веднага, според мен Доан си ги изпраща на Кенан.
Продължава този Идрис да ми е най-голямата ??? Каква е тази силна връзка между него и Доан, и то явно продължаваща от дълго време по думите им. Та чак Идрис да му казва, че са заедно до смъртта… като сватбен обет чак звучи Joy Изключвам възможността Идрис да е биологичният баща на Кенан, защото поне доколкото аз разбирам е станал свидетел на този пожар. Дали не е той този, който дават как спасява Кенан на ръце?
Според мен утре ни очаква много интересен и драматичен епизод, Кенан ще усети за пръв път, че нещо анормално се случва с него, родителите му също вече осъзнават…
Лека нощ Heart
Семейството на Лейля със сигурност има не една лоша история, тепърва ще разберем. Чудя се дали това, което е “убило” детето в Лейля не е свързано с тъмното общо минало на баща и, връзката му с пожара? Той този накрая ще излезе най-лошият герой, хем с Хамди замесен, хем пожар сънуваше… дали Лейля не е станала макар непряк свидетел на връзката на баща и с пожара през 95г.? Или е станала свидетел на нещо съвсем друго лошо, причинено от баща и…
Доан мрази и завижда на Кенан. Както и всичко свързано с него. Говореше с неприязън и за баща му, каза на Идрис да не го нарича негов баща, че не му е никакъв. Ясно на другите как ще отмъсти, но на Кенан как? Каза на Идрис, че ще му отмъсти за хубавия му живот на Кенан(сякаш мисли, че Кенан и хубав живот отхвърля Доан и хубав живот), но казвайки го, още не беше срещнал Лейля. Сега, след като вече се запозна с нея, остана доста приятно изненадан, привлече се.. ясна работата - Доан ще отмъщава на Кенан, като нарани Лейля, ама не физически…
За момент си помислих, че детенцето в сиропиталището се е казвало Доан, защото запаленият като чу от Идрис името Доан и веднага си спомни. Но пък сцената с настойниците му вкъщи го отхвърля това, защото майка му се ужаси от думите на детето и идея си нямаше кой е Доан. Ей тук малко те ли са сбъркали, или пък нас объркаха, защото нали уж заболяването се отключва от психическа травма, а запаленият си спомня, че нещо не е било наред с детето още преди пожара?
Мисля, че не сме обсъдили първите си впечатления от характера на Доан и тук отварям голяма скоба(Прекрасен, ПРЕКРАСЕН, любим Бурак, голям талант…адмирации за играта му и способността му да влиза в две роли едновременно!!!)
Та Доан има освен всичко друго, адски детско поведение. Забележете мимиките, движенията, погледа му в сцената, където си говорят с Идрис и той си спомня пожара, както и после, когато запалва виновния. Чувайки името Зейнеб и виждайки хармониката и в погледа му се чете едно такова детско възхищение, все едно току що си дал на дете близалка. Прегръща и целува хармониката все едно не е предмет, а самата Зейнеб. Запалвайки жертвата си пак започва да плаче като малко дете и да търси утеха и прегръдка в Идрис, запушва си ушите и си затваря очите така, както дете би го направило, слушайки родителите си да се карат и бият. Абе с едно изречение, все едно не гледаш около 30 годишен мъж(май не са им споменавали годините на героите), а малкото момченце от спомените им. С това поведение на героя ни подсказват за неуравновесеността на Доан и белите, които ще предизвика тя занапред.
Според мен има някаква вероятност Зейнеб да е била сестричка, а не просто приятелка. Твърде крокодилски сълзи проля Доан, спомняйки си за нея. Въпреки че досега какво ви писах… Rolling Eyes
Това с телефоните беше много объркващо, в началото даже влязохме във филма дали няма да забравят телефона на КЕНАН на местопрестъплението, но после преглеждайки наново видях, че няма как да е така. Имейлите не бяха изпратени веднага, според мен Доан си ги изпраща на Кенан.
Продължава този Идрис да ми е най-голямата ??? Каква е тази силна връзка между него и Доан, и то явно продължаваща от дълго време по думите им. Та чак Идрис да му казва, че са заедно до смъртта… като сватбен обет чак звучи Joy Изключвам възможността Идрис да е биологичният баща на Кенан, защото поне доколкото аз разбирам е станал свидетел на този пожар. Дали не е той този, който дават как спасява Кенан на ръце?
Според мен утре ни очаква много интересен и драматичен епизод, Кенан ще усети за пръв път, че нещо анормално се случва с него, родителите му също вече осъзнават…
Лека нощ Heart
гледам, че и тук интересът е голям, след като излезе превод. Браво! Да се молим за още по-добър рейтинг утре вечер, мисля, че вървящ нагоре рейтинг на първите 4-5 епизода ще ги мотивира и ще им дава сили да работят безупречно както това, което сме видели досега! 👏Бурак и той будува
Препоръчани теми