Наистина имаме голям късмет с преводите на български, 
още веднъж се извинявам, емоциите надделяха
Още снимки от фрагмана
още веднъж се извинявам, емоциите надделяха
Още снимки от фрагмана
- Публикувана: 21 септ. 2023, 20:48 ч.
- Последно мнение: 18 ян. 2024, 23:35 ч.
🌻Градината на Демет Йоздемир - Тема No. 6 за обсъждане - Казвам се Фара🧑🚀
Страхотни са двамата 
Дай, Боже, всекиму такова партньорство!
И феновете се представят на най-високо ниво - по-конкретно тези на Енгин са организирали излъчване на промо-клипче за началото на втория сезон на сериала на Таймс скуеър
>>> https://twitter.com/i/status/1706367782412079516
И от друга гледна точка >>> https://twitter.com/i/status/1706369129165295912
Скромничко от канала (продължаваме да си чакаме афиша *мрън):
От екипа:
Да видим на кого ще е тази червена колица
И номинации за 61-вите Златни награди >>> https://www.altin61odulleri.org/
Номинирани са и като двойка, а също така Растин, Деря Пънар Ак и Октай Чубук.
Прекрасен ден на всички
Дай, Боже, всекиму такова партньорство!И феновете се представят на най-високо ниво - по-конкретно тези на Енгин са организирали излъчване на промо-клипче за началото на втория сезон на сериала на Таймс скуеър
>>> https://twitter.com/i/status/1706367782412079516И от друга гледна точка >>> https://twitter.com/i/status/1706369129165295912
Скромничко от канала (продължаваме да си чакаме афиша *мрън):
От екипа:
Да видим на кого ще е тази червена колица
И номинации за 61-вите Златни награди >>> https://www.altin61odulleri.org/
Номинирани са и като двойка, а също така Растин, Деря Пънар Ак и Октай Чубук.
Прекрасен ден на всички
Промо афиша
Харизма.
Комисарят се е разхубавил след комата
https://twitter.com/adimfarahdizi/status/1706647979086487774
Комисарят се е разхубавил след комата
https://twitter.com/adimfarahdizi/status/1706647979086487774
Въведение/трейлър 3 към епизод 15 на "Казвам се Фара" на български.
Тук: https://vk.com/id223680451?z=video223680451_456239616%2F19f188de … pl_wall_223680451
И тук: https://videa.hu/videok/film-animacio/1-26-09-2023-3-zgPPE8PG5jQjv4d3
Еха, както се оплаквахме от суша, днес направо ни заляха с нови материали
Марианка, благодаря ви много за преводите
Всички са много готини на промо-клипчето, кото Лилето сподели
Тези са ми любими обаче
И Фокс са се пременили вече:
Резюме и снимки към епизод 15:
Бехнам най-накрая намира Фара, която се е опитала да го убие. Ами, Керимшах? Дали това малко момче, за което Фара се грижи е негов син? Бехнам иска първо да се увери в това. Разбира се, той ще накара Фара, която го е оставила зад гърба си и след това се е омъжила за друг мъж, да иска да умре и да я накара да изпита най-голямата болка.
А когато Тахир научава, че мечтата му за щастливо семейство е разбита и че жена му Фара и Керимшах са пленени от Бехнам, той ще направи всичко възможно да ги спаси. Нещата обаче няма да се развият така, както иска и ще бъде притиснат в ъгъла от капана, който му е заложен.
След една година, която Тахир е прекарал в затвора, а Фара на практика е била пленница на Бехнам, ще се изправят един срещу друг в съдебната зала, защото Фара иска да се разведе с Тахир. Тахир, от друга страна, не иска да приеме това и вместо да се разведе, избира да се съпротивлява докрай, рискувайки всичко.
Имаме и описание на героите:
Акбар - БУРАК ТАМДОГАН
Чичото на Бехнам. Той е истински дипломат, добър медиатор и комуникатор. Отстрани изглежда много мъдър. След като съпругата му Нахиде умира, дълго време няма никого в живота си. Държи на дъщеря си Мерджан и винаги е взимал нейната страна. Иска да я защити от Бехнам, Рахшан и всички останали.
Рахшан - ХАТИДЖЕ АСЛАН
Жестока жена със зъл дух. Единственото човешко същество, от което се интересува в живота е Бехнам. Тя дори не е обичала съпруга си. Въпреки това, като млада жена, която е възпитана в обичаи и религиозни правила, тя е продължила този брак без любов и неудовлетворение в продължение на години. Един ден сърцето ѝ се влюбило в някого. Това чувство, което никога не била изпитвала, подлудило Рахшан, защото мъжът, когото обичаше, не беше никой друг, а собственият брат на съпруга ѝ, Акбар. Не можеше да каже на никого за любовта си. Когато Акбар взел дъщеря си и напуснал Иран, сърцето ѝ станало още по-горчиво и закоравяло. Отдава се на религията и става консервативна.
Мерджан - СЕРА КУТЛУБЕЙ
Братовчедка на Бехнам, единствената дъщеря на Акбар. Твърде разглезена и не можеща да се адаптира добре към традиционната структура на семейство Азади. Тя се е превърнала в модерна млада жена, която се противопоставя на религиозния режим, критикува Рахшан и нейния консерватизъм и я обвинява, че не е в крак с времето. Мерджан смята, че мъжът, когото е обичала, е бил убит и унищожен от Бехнам, затова е ядосана на Рахшан и особено на Бехнам.
Бехнам - ФЕЙЯЗ ДУМАН
Бехнам Азади, бащата на Каримшах, с когото Фарах е имала връзка, докато е била в Иран. Той е единственият син на могъщо семейство от Табриз. Отгледан е от майка си Рахшан. Той е страстен, избухлив човек, чиято тъмнина надделява над светлината. Въпреки че все още е женен в Иран, Фара има специално място в сърцето му. Той обича тази млада жена почти обсебващо. Може да обърне целия свят за Фара. Той иска да бъде собственик не само на Фара, но и на всякакъв вид сила и мощ и един по един елиминира тези, които вижда като съперници или пречки за себе си. След смъртта на Али Галип поема по-голямата част от компанията му и поема сенчестия му бизнес.
Описанието на другите герои ще го пусна по-късно, че стана много дълъг този пост.
Марианка, благодаря ви много за преводите
Всички са много готини на промо-клипчето, кото Лилето сподели
Тези са ми любими обаче
И Фокс са се пременили вече:
Резюме и снимки към епизод 15:
Бехнам най-накрая намира Фара, която се е опитала да го убие. Ами, Керимшах? Дали това малко момче, за което Фара се грижи е негов син? Бехнам иска първо да се увери в това. Разбира се, той ще накара Фара, която го е оставила зад гърба си и след това се е омъжила за друг мъж, да иска да умре и да я накара да изпита най-голямата болка.
А когато Тахир научава, че мечтата му за щастливо семейство е разбита и че жена му Фара и Керимшах са пленени от Бехнам, той ще направи всичко възможно да ги спаси. Нещата обаче няма да се развият така, както иска и ще бъде притиснат в ъгъла от капана, който му е заложен.
След една година, която Тахир е прекарал в затвора, а Фара на практика е била пленница на Бехнам, ще се изправят един срещу друг в съдебната зала, защото Фара иска да се разведе с Тахир. Тахир, от друга страна, не иска да приеме това и вместо да се разведе, избира да се съпротивлява докрай, рискувайки всичко.
Имаме и описание на героите:
Акбар - БУРАК ТАМДОГАН
Чичото на Бехнам. Той е истински дипломат, добър медиатор и комуникатор. Отстрани изглежда много мъдър. След като съпругата му Нахиде умира, дълго време няма никого в живота си. Държи на дъщеря си Мерджан и винаги е взимал нейната страна. Иска да я защити от Бехнам, Рахшан и всички останали.
Рахшан - ХАТИДЖЕ АСЛАН
Жестока жена със зъл дух. Единственото човешко същество, от което се интересува в живота е Бехнам. Тя дори не е обичала съпруга си. Въпреки това, като млада жена, която е възпитана в обичаи и религиозни правила, тя е продължила този брак без любов и неудовлетворение в продължение на години. Един ден сърцето ѝ се влюбило в някого. Това чувство, което никога не била изпитвала, подлудило Рахшан, защото мъжът, когото обичаше, не беше никой друг, а собственият брат на съпруга ѝ, Акбар. Не можеше да каже на никого за любовта си. Когато Акбар взел дъщеря си и напуснал Иран, сърцето ѝ станало още по-горчиво и закоравяло. Отдава се на религията и става консервативна.
Мерджан - СЕРА КУТЛУБЕЙ
Братовчедка на Бехнам, единствената дъщеря на Акбар. Твърде разглезена и не можеща да се адаптира добре към традиционната структура на семейство Азади. Тя се е превърнала в модерна млада жена, която се противопоставя на религиозния режим, критикува Рахшан и нейния консерватизъм и я обвинява, че не е в крак с времето. Мерджан смята, че мъжът, когото е обичала, е бил убит и унищожен от Бехнам, затова е ядосана на Рахшан и особено на Бехнам.
Бехнам - ФЕЙЯЗ ДУМАН
Бехнам Азади, бащата на Каримшах, с когото Фарах е имала връзка, докато е била в Иран. Той е единственият син на могъщо семейство от Табриз. Отгледан е от майка си Рахшан. Той е страстен, избухлив човек, чиято тъмнина надделява над светлината. Въпреки че все още е женен в Иран, Фара има специално място в сърцето му. Той обича тази млада жена почти обсебващо. Може да обърне целия свят за Фара. Той иска да бъде собственик не само на Фара, но и на всякакъв вид сила и мощ и един по един елиминира тези, които вижда като съперници или пречки за себе си. След смъртта на Али Галип поема по-голямата част от компанията му и поема сенчестия му бизнес.
Описанието на другите герои ще го пусна по-късно, че стана много дълъг този пост.
Лиленце, благодаря ти много 
Фара Ершади - ДЕМЕТ ОЗДЕМИР
Тя е жена от ирански произход, чийто живот се променя след като става свидетел на мафиотско убийство, докато работи като чистачка, живееща нелегално в Турция и чийто син Каримшах страда от заболяване на отслабената имунна система. След убийството тя се влюбва в Тахир, дясната ръка на шефа на мафията и се омъжва за него. Докато се канят да напуснат страната, плановете им се преобръщат, когато бащата на Керимшах, Бехнам, се появява пред тях. Когато Тахир отива в затвора в резултат на престъпленията, които е извършил, Фара започва да живее като затворник в ръцете на Бехнам
Тахир Лекесиз - ЕНГИН АКЮРЕК
От сирак, взет от лидера на престъпна организация, той се издига до дясната му ръка. В резултат на ужасното си детство и мрачния престъпен свят, в който живее, той губи всичките си надежди за живот; Животът му се променя, когато среща Фара и Керимшаш. Те стават негово семейство и той отново успява да бъде щастлив. Тахир се връща към началото, когато Бехнам се появява, отвлича Фара и едновременно с това е затворен за престъплението, в което е обвинен. Сега единствената му цел е да бъде кошмарът на тези, които съсипват мечтите им.
Керимшах - РАСТИН ПАКНАХАД
Той е единственият син на Фара. Дете с големи очи, красиво, невинно момче... по рождение страда от имунно заболяване, известно като „балонна болест“. Живее вкъщи в стерилна стая. Въпреки младата си възраст и болестта, той е разбрано и зряло дете. Фара предприема всяка стъпка внимателно, за да запази сина си жив. Тя лично следи заболяването му и е едновременно лекар и майка на Керимшах.
Мехмет Кошанер - ФЪРАТ ТАНЪШ
Той е главен комисар, известен със своята упоритост и работещ срещу организираната престъпност. След като израства като син на полицай и става полицай като него, той прекарва години в преследване на престъпната организация, включваща Тахир, в най-зрелия период от кариерата му. В крайна сметка успява да разбие организацията с партньорството на Тахир, но разбира, че баща му Орхан също е таен съдружник на тази организация и е предаден, освен това е застрелян в челото от баща си. Той се събужда след година, но не е старият Мехмет.
Баде - БУРДЖУ ТЮРЮНЗ
Баде, която е отгледана от чичо си Али Галип Акънджъ заедно с брат ѝ Бекир, живее като адвокат, отдаден на семейството си, докато не срещна и не се влюби в главния инспектор Мехмет. По-късно, когато осъзна, че чичо ѝ е лош човек, избра да застане на страната на справедливостта и любовта. Мехмет, заедно с Тахир и Фара, изиграха роля в унищожаването на тази престъпна империя. Тя е умна, проницателна и упорита жена. Смята, че винаги ще намери начин и не се отказва лесно от пътя, който е поела.
Бекир - МЕРТ ДОАН
Бекир, палавият, но таен романтик от семейство Акънджъ, израства със съзнанието, че не винаги е бил достатъчно ценен за Али Галип. Чувства се странно в семейството и смята, че не получава това, което заслужава. Фактът, че неговият братовчед Каан е престолонаследникът, а Тахир е като планина пред него, прави Бекир да изглежда злонамерен, егоистичен и непослушното дете на семейството. Единствените хора, които той цени в живота, са по-голямата му сестра Баде и Гьонюл, сладко и добронамерено момиче, за което братовчед му Каан се жени и от която той не може да се отдръпне.
Гьонюл Кошанер - ДЕРЯ ПЪНАР АК
Докато тя беше довереник и спътник на Фарах, събитията, които преживя, я накараха да се омъжи за Каан, син на Али Галип, лидер на престъпната организация, която брат й Мехмет преследваше. След като съпругът й Каан тръгва на пътешествие с неизвестна дата на завръщане, тя започва да живее със свекърва си Вера и други членове на семейство Акънджъ. Въпреки че се чувства много самотна в тази претъпкана къща, тя не подозира за любовта на братовчеда на съпруга си, Бекир към нея.
Перихан Кошанер - ЛАЛЕ БАШАР
Откакто съпругът й Орхан я напусна, тя прави компания на дъщеря си в къщата, в която живее, далеч от професията и собствения си дом. Причината, поради която Перихан живее в тази къща е да защити интересите на дъщеря си Гьонюл срещу всички, но тя изпада най-много в конфликти с дъщеря си по този въпрос, защото Гьонюл посвещава живота си в служба на съпруга си, който така и не се завръща и на свекърва си.
Вера Акънджъ - СЕНАН КАРА
Тя е украинка, съпруга на лидера на известната престъпна организация, Али Галип Акънджъ. Въпреки че съпругът ѝ Али Галип се измъква от съвместната операция на Мехмет и Тахир, светът на Вера се срива, когато той изчезва малко по-късно. Това, което наистина я разстройва, е, че е загубила останалите си правни дела с Бехнам. Тя мечтае за живот, в който може да се върне към предишната си слава и ще бъде готова да направи всичко необходимо, за да постигне това.
Фара Ершади - ДЕМЕТ ОЗДЕМИР
Тя е жена от ирански произход, чийто живот се променя след като става свидетел на мафиотско убийство, докато работи като чистачка, живееща нелегално в Турция и чийто син Каримшах страда от заболяване на отслабената имунна система. След убийството тя се влюбва в Тахир, дясната ръка на шефа на мафията и се омъжва за него. Докато се канят да напуснат страната, плановете им се преобръщат, когато бащата на Керимшах, Бехнам, се появява пред тях. Когато Тахир отива в затвора в резултат на престъпленията, които е извършил, Фара започва да живее като затворник в ръцете на Бехнам
Тахир Лекесиз - ЕНГИН АКЮРЕК
От сирак, взет от лидера на престъпна организация, той се издига до дясната му ръка. В резултат на ужасното си детство и мрачния престъпен свят, в който живее, той губи всичките си надежди за живот; Животът му се променя, когато среща Фара и Керимшаш. Те стават негово семейство и той отново успява да бъде щастлив. Тахир се връща към началото, когато Бехнам се появява, отвлича Фара и едновременно с това е затворен за престъплението, в което е обвинен. Сега единствената му цел е да бъде кошмарът на тези, които съсипват мечтите им.
Керимшах - РАСТИН ПАКНАХАД
Той е единственият син на Фара. Дете с големи очи, красиво, невинно момче... по рождение страда от имунно заболяване, известно като „балонна болест“. Живее вкъщи в стерилна стая. Въпреки младата си възраст и болестта, той е разбрано и зряло дете. Фара предприема всяка стъпка внимателно, за да запази сина си жив. Тя лично следи заболяването му и е едновременно лекар и майка на Керимшах.
Мехмет Кошанер - ФЪРАТ ТАНЪШ
Той е главен комисар, известен със своята упоритост и работещ срещу организираната престъпност. След като израства като син на полицай и става полицай като него, той прекарва години в преследване на престъпната организация, включваща Тахир, в най-зрелия период от кариерата му. В крайна сметка успява да разбие организацията с партньорството на Тахир, но разбира, че баща му Орхан също е таен съдружник на тази организация и е предаден, освен това е застрелян в челото от баща си. Той се събужда след година, но не е старият Мехмет.
Баде - БУРДЖУ ТЮРЮНЗ
Баде, която е отгледана от чичо си Али Галип Акънджъ заедно с брат ѝ Бекир, живее като адвокат, отдаден на семейството си, докато не срещна и не се влюби в главния инспектор Мехмет. По-късно, когато осъзна, че чичо ѝ е лош човек, избра да застане на страната на справедливостта и любовта. Мехмет, заедно с Тахир и Фара, изиграха роля в унищожаването на тази престъпна империя. Тя е умна, проницателна и упорита жена. Смята, че винаги ще намери начин и не се отказва лесно от пътя, който е поела.
Бекир - МЕРТ ДОАН
Бекир, палавият, но таен романтик от семейство Акънджъ, израства със съзнанието, че не винаги е бил достатъчно ценен за Али Галип. Чувства се странно в семейството и смята, че не получава това, което заслужава. Фактът, че неговият братовчед Каан е престолонаследникът, а Тахир е като планина пред него, прави Бекир да изглежда злонамерен, егоистичен и непослушното дете на семейството. Единствените хора, които той цени в живота, са по-голямата му сестра Баде и Гьонюл, сладко и добронамерено момиче, за което братовчед му Каан се жени и от която той не може да се отдръпне.
Гьонюл Кошанер - ДЕРЯ ПЪНАР АК
Докато тя беше довереник и спътник на Фарах, събитията, които преживя, я накараха да се омъжи за Каан, син на Али Галип, лидер на престъпната организация, която брат й Мехмет преследваше. След като съпругът й Каан тръгва на пътешествие с неизвестна дата на завръщане, тя започва да живее със свекърва си Вера и други членове на семейство Акънджъ. Въпреки че се чувства много самотна в тази претъпкана къща, тя не подозира за любовта на братовчеда на съпруга си, Бекир към нея.
Перихан Кошанер - ЛАЛЕ БАШАР
Откакто съпругът й Орхан я напусна, тя прави компания на дъщеря си в къщата, в която живее, далеч от професията и собствения си дом. Причината, поради която Перихан живее в тази къща е да защити интересите на дъщеря си Гьонюл срещу всички, но тя изпада най-много в конфликти с дъщеря си по този въпрос, защото Гьонюл посвещава живота си в служба на съпруга си, който така и не се завръща и на свекърва си.
Вера Акънджъ - СЕНАН КАРА
Тя е украинка, съпруга на лидера на известната престъпна организация, Али Галип Акънджъ. Въпреки че съпругът ѝ Али Галип се измъква от съвместната операция на Мехмет и Тахир, светът на Вера се срива, когато той изчезва малко по-късно. Това, което наистина я разстройва, е, че е загубила останалите си правни дела с Бехнам. Тя мечтае за живот, в който може да се върне към предишната си слава и ще бъде готова да направи всичко необходимо, за да постигне това.