В момента чета...87

  • 47 182
  • 744
  •   1
Отговори
# 60
  • Мнения: 10 018
След поредния препрочит на "Дядо Прас" започнах "Крадецът на времето". Изобщо не я помня, а може и за първи път да ми е. Вчера обаче реших да видя за какво става дума във "Физика на тъгата", и неусетно я преполових. Така ме погълна тази книга, че забравих къде се намирам. Ще я прибавя към книгите ми за годината. Гениален е този човек!
Като я довърша, ще продължа с Пратчет.

# 61
  • Мнения: 221
Препрочетох Глина и Аз още броя дните. Прекрасни, много добри!!!
Чудя се да купя ли Чумни нощи на Памук?
Заслужава ли си според вас?

# 62
  • Mediterraneo
  • Мнения: 38 485
... Вчера обаче реших да видя за какво става дума във "Физика на тъгата", и неусетно я преполових. Така ме погълна тази книга, че забравих къде се намирам. Ще я прибавя към книгите ми за годината. Гениален е този човек!
...

С мен се случи същото, чела съм я преди две години, а е още жива в съзнанието ми. Отворих да я поразгледам и неусетно я завърших.

"Изминалото време се различава по едно съществено нещо от настоящето- никога не тече в една посока".

"Детството и младостта са пълни с глаголи. Не те свърта на едно място, всичко в теб расте, блика, развива се. После глаголите постепенно се сменят със съществителните на средната възраст. Остаряването е прилагателно".

# 63
  • Мнения: 6 346
Приключих "Олив Китридж", хареса ми, макар че наистина не може да се говори за традиционен роман, а по-скоро за нещо като разкази за и около Олив. Самата Олив не е героиня, която веднага можеш да харесаш, но това е и идеята, предполагам.

А сега продължавам с "Детайлите" на Ия Йенберг преди участието й в Софийския международен литературен фестивал - срещата с нея е на 10 декември от 16,30 ч. Дотогава може да не съм прочела цялата книга, макар че тя е кратка, но поне нещо да съм прочела. Обещаващо започва. Книгата взе голямата шведска награда за художествена литература "Аугуст" за миналата година.

Ако ви интересува наградата "Аугуст", други книги, които са я печелили и са издадени на български, са:
- "Априлската вещица" на Майгул Акселсон
- "Посещението на придворния лекар" на Пер Улув Енквист
- "Попмузика от Паяла" на Микаел Ниеми
- "Историята на една чудесна любов" на Карл-Юхан Валгрен
- "Императорът на лъжите" на Стив Сем-Сандберг
- "Всичко, което не помня" на Юнас Хасен Кемири
- "Ще се удавят в сълзите на майките си" на Юханес Анюру.

# 64
  • Мнения: 10 308
Намирам “Четвърто крило” за книга, подходяща за по-млади читатели, харесващи YA литература. Стилово с нищо не привлича, но пък драконите са ми интересни.
Смятам също да прочета и българско фентъзи - спрях се на “Червенохалата”. Стилово тук нещата са много по-добре, поне първите страници правят доста добро впечатление.

Последна редакция: пн, 27 ное 2023, 16:08 от fenyx

# 65
  • Мнения: 235
Благодаря за новата тема Flowers Hibiscus

Вчера прочетох "Всичко свършва в полунощ" на Хариет Тайс, изд. "Сиела", и съм разочарована - посредствен и предвидим сюжет, еднопластови герои, очакван финал, без необходимите за трилъра изненади и завои в сюжета...

Чела съм и трите и издадени до настоящия момент книги на авторката - първата "Кървавият портокал" ме спечели с лекия си и приятен за четене стил на писане, изненадващият сюжет,  умелото и достоверно пресъздаване на динамичното ежедневие на адвокатите в Лондон (Х. Тайс е адвокат), прочетох я на един дъх,  втората "Лъжите, които изрече" за мен чисто на ниво сюжет бе осезаемо по-слаба, но бе запазен добрият стил, пък и го отдадох донякъде на "синдрома на втория роман", но при третата сякаш ѝ е липсвало вдъхновение.

2.5*/5*

Довърших днес "Удавниците" на Дженифър Макмеън - тотални 5*! Една от най-добрите книги, които съм прочела тази година, жалко че толкова време все я отлагах. Мрачна, напрегната, интересна, на моменти леко ме полазваха тръпки от нея! На панаира със сигурност ще си взема другите две книги на авторката.

И аз я отлагам от много дълго време, макар че постоянно ми я препоръчват... Е, вече задължително ще я прочета, и без това ми се чете нещо загадъчно и мистериозно....

# 66
  • Мнения: 2 253
Намирам "Цветя за Алджърнън" за откритието ми тази година,довършвам започнати книги,които съм оставила за втори шанс,и тази ми стои от много време започната,чак ми е съвестно,че съм я пренебрегвала.Но май е отишла в графа прочетени,докато онзи ден не я намерих и не мога да я оставя.Толкова силна книга,голям литературен принос на автора,респект! Едно бижу,тъжна и велика история.

Последна редакция: вт, 28 ное 2023, 11:21 от Calabria

# 67
  • на последния етаж
  • Мнения: 8 797
Кое издание на Коледна песен (Чарлс Дикенс) ще ми препоръчате да купя за децата?

# 68
  • Мнения: 36 666
Сиела сега имаха намалено красиво ново издание, но за съжаление май промоцията им свърши. Аз имам изданието на Миранда и го купих, заради илюстрациите на Либико Марайа - харесва ми.

# 69
  • София
  • Мнения: 23 041
Поръчах го  и аз новото издание, но не знам кога ще дойде.

# 70
  • Мнения: 10 308
Кое издание на Коледна песен (Чарлс Дикенс) ще ми препоръчате да купя за децата?
Ако трябваше да избирам само една книжка между двете илюстрирани споменати по-горе- моето лично предпочитание е за изданието на Миранда с илюстрациите на Марайа. Сега те имат и -25% на книжките им с твърди корици, но не си спомням до кога беше офертата и дали съответно още е актуална.

# 71
  • София
  • Мнения: 6 095
Ако не сега, то на Панаира ще имат 20% намаление, толкова е на повечето издателства. И аз им се чудя.

# 72
  • Мнения: 4 461
Препрочетох Глина и Аз още броя дните. Прекрасни, много добри!!!
Чудя се да купя ли Чумни нощи на Памук?
Заслужава ли си според вас?
Ако познавате творчеството му - без никакво съмнение, но се подгответе, че е в стилистиката на по-късните му произведения.

# 73
  • Мнения: 6 769
Намирам "Цветя за Алджърнън" за откритието ми тази година,довършвам започнати книги,които съм оставила за втори шанс,и тази ми стои от много време започната,чак ми е съвестно,че съм я пренебрегвала.Но май е отишла в графа прочетени,докато онзи ден не я намерих и не мога да я оставя.Толкова силна книга,голям литературен принос на автора,респект! Едно бижу,тъжна и велика история.
Напълно съм съгласна! Една от най-любимите ми книги! Много силна и въздействаща!
Ако ти е интересно,ето мнението ми тук
https://nezito.wixsite.com/forgetmenott/post/цветя-за-алджърнън

# 74
  • Мнения: 36 666
Колебаех се дали е подходящо за тази тема, но имам нужда от безпристрастно мнение - ще ви покажа два превода на едно и също стихче от книга на Тери Пратчет (препрочитах я наскоро) - единият превод е официален, другият - любителски. Кажете ми кое, според вас звучи по-добре (за мен е очеизваждащо, затова имам нужда от допълнителни мнения):
1.
Скрит текст:
Ако звездата мисли си, че вкарва,
Или вратар скърби за свойта мрежа,
Не знаят те, какво играта прави.
Аз водя, аз ликувам, аз бележа.
Аз феновете съм и топката пак аз съм,
Аз съм победи, загуби, обрати,
Полето, баниците, всичко аз съм,
Непреходна и вечна - аз, Играта.
Дали ще паднем или победим:
За резултата паметта е къса
И славата отлита като дим.
Но ще запомня волята и хъса.

2 (запазен е оригиналният правопис).
Скрит текст:
Ако нападателят вкара гол
или вратарят заплаче в позор,
те не чуват вика на тълпата.
Аз го чувам и вдигам взор.
защото аз съм тълпата и аз съм целта,
аз съм триумфът и аз съм вината,
аз съм тревата, закуските, всичкото.
Сега и завинаги, аз съм Играта.
Не е важно кой печели и губи,
нищо е голът, който загуби.
Славата цвят е, попарен в сланата,
но аз ще те помня вечно в Играта.

За Футбола става дума (не че има отношение към въпроса, просто уточнявам).

П.п. това е вдъхновено от стихотворението Брама (от Ралф Уолдо Емерсън), което в оригинал изглежда така (и отново - забелязвам повече общи неща с единия от двата превода - уви, не официалния):
Brahma

Скрит текст:
If the red slayer think he slays,
Or if the slain think he is slain,
They know not well the subtle ways
I keep, and pass, and turn again.

Far or forgot to me is near;
Shadow and sunlight are the same;
The vanished gods to me appear;
And one to me are shame and fame.

They reckon ill who leave me out;
When me they fly, I am the wings;
I am the doubter and the doubt,
And I the hymn the Brahmin sings.

The strong gods pine for my abode,
And pine in vain the sacred Seven;
But thou, meek lover of the good!
Find me, and turn thy back on heaven.

Общи условия

Активация на акаунт