Адвент, Коледа, Нова Година...Празничен декември в НЕМСКАТА тема(246)

  • 21 986
  • 741
  •   1
Отговори
# 735
  • Мнения: 6 449
Местене след 4 клас е много чувствителен момент, наистина.
Това, което е плюс в ситуацията е, че детето има английски на високо ниво и учи немски. До есента има време да се достигне ниво В1 на немския, което ще облекчи ситуацията.
Ако родителите са с амбиции по отношение на образованието на детето и имат ресурси да се ангажират лично и активно в процеса в близките 2-3 години, бих ги посъветвала да избягат по всякакъв начин от интеграционен клас/училище, това ще загуби ценно време за детето в много важен момент от училищното образование. Бих ги посъветвала да опитат да запишат детето в нормална гимназия, дори като гост-ученик. Това може да се случи само, ако родителите са активната страна и влязат в личен контакт с ръководството на няколко избрани гимназии и се опитат да ги убедят в потенциала и личните качества на детето .

# 736
  • Немция
  • Мнения: 6 875
По принцип има шансове детето да продължи с 5 клас в гимназия- но както е писала Мьос, трябва да сте активни като родители и да влезете в личен контакт с ръководството на избраните от вас училища.

В класа на малкия, когато беше в 5 клас, имаше украинче с добър английски и с лош немски. Имаше право да ползва и телефонен преводач по време на час.
В един от всичките часове, му осигуряваха индивидуален час по немски.
Повече подробности обаче не знам.

# 737
  • Мнения: 1 318
И в класът на моят син имаше украинка  с право на ползване на хенди. След като другите напишеха класната нея я изкарваха в коридора да си допише с телефона. Всички й се дразнеха и така и не се вписа.

# 738
  • Мнения: 1 252
Ние дойдохме в 5 клас октомври, ноември. В България беше учил немски, но според мен знанията не бяха много. Записаха го директно в нормален клас в Реалшуле в 5 ти клас. Не са го изпитвали за ниво на езика. Имах превод на свидетелството за 4 ти клас, където пишеше, че е учил немски  и препоръка от заниманията, където също учеше езика. Говорих с директорката, според нея той беше за гимназиум, но предвид натоварването езика, решихме, че реал шуле в нашият случай е добър вариант. Училището беше до вкъщи, което също беше важно. Нямаше допълнителни часове по език, но напредна много бърдо,  защото нямаше никакви контакти на български език, ходеше на тренировки, събирания, лагери, децата бяха постоянно вкъщи или той някъде. Всичко мина повече от добре. За мен беше важно да се интегрира, не само да научи езика.

# 739
  • Мнения: 350
Ние дойдохме в 5 клас октомври, ноември. В България беше учил немски, но според мен знанията не бяха много. Записаха го директно в нормален клас в Реалшуле в 5 ти клас. Не са го изпитвали за ниво на езика. Имах превод на свидетелството за 4 ти клас, където пишеше, че е учил немски  и препоръка от заниманията, където също учеше езика. Говорих с директорката, според нея той беше за гимназиум, но предвид натоварването езика, решихме, че реал шуле в нашият случай е добър вариант. Училището беше до вкъщи, което също беше важно. Нямаше допълнителни часове по език, но напредна много бърдо,  защото нямаше никакви контакти на български език, ходеше на тренировки, събирания, лагери, децата бяха постоянно вкъщи или той някъде. Всичко мина повече от добре. За мен беше важно да се интегрира, не само да научи езика.
Благодаря ви на всички Simple Smile

# 740
# 741
  • Deutschland/HE
  • Мнения: 5 419
Лили,
когато ние се местихме преди девет години, дъщеря ми беше завършила 4ти клас и успяхме да я запишем в гимназия в Германия. Тя не е посещавала интеграционен клас/курс, имаха някакви допълнителни 2 или 4часа седмично. Голям късмет беше, че тя също говореше добре английски и при срещата с директора на гимназията си говореха на английски, тя знаеше само 100 думи на немски. Дадоха и 6 седмици период без оценки и след това я оценяваха на общо основание. Изплува много бързо, най-трудно и беше липсата на приятели, защото първите 7-8месеца не говореше добре, но след това си намери приятели и всичко стана по-леко. Ние носехме сертификата и по английски (яви се към школата си на изпит за Кеймбридж сертификат), преведено свидетелството от четвърти клас и показахме грамоти от участие в мат. състезания (досега математиката и е любима). Сега е последна година и предстои абитур , новите учители не вярват, че не е родена в Германия.


П.С. На едно контролно по биология в края на пети клас, беше писала част от нещата на български в бързината, учителката си го беше превела с гугъл транслейт Simple Smile

Общи условия

Активация на акаунт