Превод на любими песни!

  • 26 609
  • 99
  •   1
Отговори
# 75
  • Мнения: 822
http://www.vbox7.com/play:33753137
http://www.vbox7.com/play:5565cb55
http://www.vbox7.com/play:8b58326c
http://www.vbox7.com/play:ac3ba744
http://www.vbox7.com/play:13338245
http://www.vbox7.com/play:bb5903da
http://www.vbox7.com/play:37bdf24d
не на всички има преводи, но пък са много нежни и си поплаквам с удоволствиекато ги слушам /и аз не знам защо/

Много хубави наистина  Peace!

# 76
  • Мнения: 3 675
Ако МамаБеле иска да й преведа любимата песен, за която моли нека да копне текста на англ.ез тук, за съжаление на работа нямам достъп до ютуб, както и до другите сайтове за песни и клипове.С най-голяма удоволствие ще й я преведа в понеделник, само ако даде текста.

# 77
  • Мнения: 398
 Katia , благодаря за всички песни.Страхотни са.  bouquet

# 78
  • Мнения: 25
Много нежна песен:
Within Temptation - Forgiven

# 79
  • Мнения: 11
Моят начин  - Елвис Пресли

И сега, краят е близо;
И сега спускам последната завеса
Приятелю мой, ще кажа че всичко е наред
Ще се защитя от обвиненията
Изживях пълноценно живота си
Пътувах надлъж и нашир,
и много повече ,много повече от това
Направих го по моя начин
Възражения, имам няколко,
Но после отново, се сетих, че са прекалено малко,
за да ги спомена.
Направих това, което трябваше
и то даже без много услия
Планирах всеки начертан курс
всяка внимателна стъпка встрани,
Но много повече, много повече от това
Направих го по моя начин
Да имаше няколко пъти, сигурен съм, че знаеш
когато отварях уста за по-голяма хапка,
отколкото мога да изям
но въпреки това, го правех без съмнения
Хапвах и плювах
Изправях се срещу всичко и се държах на крака
И го правех по моя начин
Обичах, смях се и плачeх
имах чувствата си, и делях загубите си
и сега падам като сълза
намирам всичко за толкова забвано
когато се сетя, че направих всичко това
И могa да кажа - направих го без срам.
"Не, о Не не аз,
направих го по моя начин!
За какво е човека, какво има той?
Ако не e самия себе си, то той няма нищо
Да казва нещата, които са му на сърцето
А не думите на този, който коленичи
Статистиката сочи, че аз съм го разбил
И го направих по моя начин!

# 80
# 81
  • varna
  • Мнения: 676
asdis,това е невероятна песен.Любима ми е.

# 82
  • София
  • Мнения: 3 064
Моят начин  - Елвис Пресли

И сега, краят е близо;
И сега спускам последната завеса
Приятелю мой, ще кажа че всичко е наред
Ще се защитя от обвиненията
Изживях пълноценно живота си
Пътувах надлъж и нашир,
и много повече ,много повече от това
Направих го по моя начин
Възражения, имам няколко,
Но после отново, се сетих, че са прекалено малко,
за да ги спомена.
Направих това, което трябваше
и то даже без много услия
Планирах всеки начертан курс
всяка внимателна стъпка встрани,
Но много повече, много повече от това
Направих го по моя начин
Да имаше няколко пъти, сигурен съм, че знаеш
когато отварях уста за по-голяма хапка,
отколкото мога да изям
но въпреки това, го правех без съмнения
Хапвах и плювах
Изправях се срещу всичко и се държах на крака
И го правех по моя начин
Обичах, смях се и плачeх
имах чувствата си, и делях загубите си
и сега падам като сълза
намирам всичко за толкова забвано
когато се сетя, че направих всичко това
И могa да кажа - направих го без срам.
"Не, о Не не аз,
направих го по моя начин!
За какво е човека, какво има той?
Ако не e самия себе си, то той няма нищо
Да казва нещата, които са му на сърцето
А не думите на този, който коленичи
Статистиката сочи, че аз съм го разбил
И го направих по моя начин!



Frank Sinatra › My Way ! , не е на Елвис.

# 83
# 84
  • Мнения: 2 502
Мацки, само аз ли плача като магарица на песни?
http://www.youtube.com/watch?v=u32YZxnXtCg
Ето нещо любимо.

# 85
# 86
# 87
# 88
# 89
  • Мнения: 822
Здравейте, това е текста на една много хубава песен:

"There’s ten hours between us tonight
And I feel like my heart will break
‘ Cause it’s been way too long
Since I’ve last seen your face
What I’d give if you were here with me now
And I was lost in your touch
If I know my heart
There’s nothing I’ve ever wanted so much
But to love you
Just to love you
It’s all I wanna do
There’s ten hours between us tonight
And I feel like I could die
But all the pain would just
Go away if I could look in your eyes

And love you
Just love you
It’s all I wana do
“ Cause I know you’re the one
That I’ve been praying for
I could love you for a thousand years
And wish for a thousand more
There’s ten hours between us tonight
But tonight can only last so long
By twelve o’clock tomorrow baby
You’ll be here in my arms
And I’ll hold you close to my heart
And I pray you feel my love
Until that day when time or space
Will never again separate us
And I’ll love you
Oh, I’ll love you
It’s all I ever do
‘ Cause I know you’re the one
It just feels so right
Would it be ok with you
If I loved you for the rest of my life"

Може ли някой, който е свободен да ми я преведе      bouquet
 ?

http://www.youtube.com/watch?v=g_ZSaidB9m8&feature=related  Heart Eyes

Общи условия

Активация на акаунт