Публикувана: 13 фев. 2008, 12:57 ч.
Последно мнение: 10 март 2008, 09:56 ч.

КИПЪРСКИ МАМИ......и не само (3)

18 458
303
1

Отговори

1
...
17
18
19
...
21
Всички

# 255 5 март 2008, 23:15 ч.

Мнения: 39

И аз стягам трескаво багажи-вадя,слагам,после пак вадя...и все ми се струва много багаж,много нещо ooooh!

Търпение не ми остана вече, но и носталгия от сега ме мъчи.Плача си от време на време Cry

Мама най-тежко го изживява обаче.
cveta80 много ще ми е прияно да пътуваме заедно, поне ще знам не сам сама.

# 256 6 март 2008, 09:52 ч.

Мнения: 26

Blondy-mamma,момчето правилно обясни,няма звук ш в гръцкия,така че,всичко,което чуваш е с [сигма]..мерси за поздрава,и да ,май ще се пада чичо на мойта кукла.. Grinning

barboranova,не съм сигурна за кипърския как е,защото знам,че има разлика с гръцкия,не съм сигурна дали ти разбрах въпроса,но едното,което е написано се превежда-ще да го направим-предполагам знаеш,че 'на',означава 'да',а другото та то кануме-ще го направим...зависи какво искаш да кажеш..немога да го напиша на гръцки

..уф,дано ме разбра,ако не, пак ще пишем..така че когато смяташ,че искаш да кажеш,да еди кво си,тогава ще сложиш'на'...

# 257 6 март 2008, 11:15 ч.

Мнения: 431

blondy-mamma, barboranova, мноооооого ви благодаря, нямам думи Hug

!!!
Katy6, количката не е закупена, струва 199лв. Паричките както ще е удобно-дали да ги пратя по банков път или тук да се изплатим, както кажете! Също, още една идея ми се върти в главата. Ще се обадя до магазина и ще попитам дали може да им пратя парите за количката и те да я доставят на адреса на мацката, която ще я вземе, и така поне няма да ви създавам главоболия с покупката. Не е спешна младежите си имат возило, но малко им е тесничко а тази ми изглежда по-широка. Ние ще дойдем до летището когато трябва. Ето за това става въпрос:

Алекс и Самко ви изпращат свойте благодарности!

# 258 6 март 2008, 11:19 ч.

София
Мнения: 1 456

mecheto не се вижда нищо?
В кой магазин си я харесала и каква марка е?
Питам те за подробности, че ако излезе възможност някаква оттук
да знам за какво иде реч.

А, сега виждам!

# 259 6 март 2008, 12:05 ч.

Мнения: 17

аз малко се изявявам като бюро справки, но се надявам да ми простите...
когато говориш, граматиката е малко разтегливо понятие, защото може да кажеш едно нещо по различен начин, в зависимост от нюанса, който искаш да изразиш.
и все пак "να" е "да" на бг, а "θα" е "ще". обаче както на български може да кажеш "ще отидем" и "да отидем" и да означава горе-долу едно и също, така и на гръцки. съответно изразите са "θα πάμε" и "να πάμε". НО може и само "πάμε", където "να" се подразбира. всъщност често това "να" се пропуска по подразбиране, което може би е създало впечатлението, че употребата му зависи от останалите звуци.
надявам се да ми се е получило обяснението

# 260 6 март 2008, 14:38 ч.

Larnaca, Cyprus
Мнения: 435

Мечонеможах да спя заради таз твойта количка smile3506

Нооооо имам изненада ...... smile3521

Намерих една фирма която прави доставки от адрес на адрес т.е. ще си я получиш в къщи .....Взимат по 1 кипърска лира без ДДС на килограм ....Ако искаш звънни и питай.....Фирмата се казва ....Yellow line...Тел.99-994764..една приятелка ми даде кооординатите ......Айде звънни ..разбери се.... пък чакаме отговор thumbsup

Мисля че говорят и на български newsm08

lusien4etoСтига бе жена ....вади слага....ша се схванеш... smile3533

Зарежи......И тук се продават дрешки....Няма да ходиш на северния полюс я... doh

ГериПоздрави и целувки и от мен на новороденото .....чакаме да поцелуваме и твоето де smile3521

pddмного се радвам като пишеш защото имаш гръцката азбука на компа ти и така е по лесно да се разбере..... newsm10

Аз като пише във форума немога на гръцки newsm11

Тъй че благодаря за помоща и хубавите обяснения.... newsm74

# 261 6 март 2008, 15:48 ч.

Мнения: 26

Ами да,PDD и аз се опитах на гръцки да го напиша ама неможах..я,кажи как си сложил гръцки на компа,та и аз да го направя..или ако знаеш кажи кво да направя,за да имам гръцки...мерси предварително...

# 262 6 март 2008, 15:52 ч.

Мнения: 577

Днес имам рожденник!Синчето ми днес в 12.05 навърши 6 годинки. bowuu

Така,че имам повод да почерпя----за жалост само виртуално. party023

Желая ви много късмет и повече усмивки. newsm47

# 263 6 март 2008, 16:00 ч.

Мнения: 26

Оф,момичета сега да ви питам,то не че трябва да знаете ама някой може да е чувал..Така,ние идваме,аз не работя,само мъжа ми,аз имам право да стоя повече от 3 месеца ако сме семейство,но ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ЛИ Е ДА СМЕ ПОДПИСАЛИ В БЪЛГАРИЯ,защото тук така ми казаха,а пък ние искаме да подпишем в Кипър..ровя тук из сайтовете на нашите институции,ама никъде не казват дали има условие,за да си "член на семейството"..Ако някой знае нещо или е чул,ще съм благодарна, да взимаме мерки от сега...
ДА ТИ Е ЖИВ И ЗДРАВ smile3525

Ще се почерпим за негово здраве.. newsm59

Наздраве

# 264 6 март 2008, 16:16 ч.

Мнения: 111

gera_nasko,
първо, спокойно можете да се ожените тук – дори и в бг посолството в Никозия , така бракът ви ще е сключен от бг власти и няма нужда да се легализира след това в България. Прави се превод на брачното свидетелство – 20 евро струва, и с него спокойно можеш да се регистрираш в емиграционната служба. Вече даже няма алиени за българите(това са едни книжки които се издаваха преди), сега е един лист с адресна регистрация.
Второ, не е необходимо да сте женени, за да стоиш тук повече от три месеца – можеш просто да се регистрираш като постоянно пребиваваща безработна или търсеща работа и т.н. Но определено е много по-лесно (и за предпочитане) ако сте женени – ще ти спести много разходки, а и така ще имаш право да ползваш здравните му осигуровки, което е важно, за да не плащаш за раждане в болницата (за болницата в Лимасол мога да ти пиша на лични- прекрасни са условията, много по-добри дори от частните клиники, които съм посещавала в Лимасол – за другите градове незнам).
Това е засега, ако имаш някакви други въпроси, можеш да ми пишеш на лични. Peace

barboranova, честит ти рожденник! bouquet

Последна редакция: чт, 06 мар 2008, 16:22 от roska_ps

# 265 6 март 2008, 16:25 ч.

София
Мнения: 1 456

barboranova, да ти е живо и здраво синчето, много да те радва и слушка!
bdbaloni

# 266 6 март 2008, 16:54 ч.

Мнения: 289

gera_nasko и ние ще подписваме там.В първата тема е описано за брака.Няма проблем мисля.
barboranovaчестит ти рожденик !
Аз днес ходих за сувенири за хазяите,купих шарени покривчици,мускалчета,картички.Много са хубави.То аз нямам такива.... Thinking

малко ще ми е терсене,че трябва да ги дам Joy

Ама няма как Simple Smile

# 267 6 март 2008, 16:56 ч.

Мнения: 17

нямам гръцки на компютъра. ползвам един сайт-речник http://eurodict.koralsoft.com. там има гръцки. съответно има виртуална гръцка клавиатура. пиша думичката, copy, paste тук и така...

иначе control panel/keyboard/input locales/change/add и добавяш гръцки (ако го има в съответната версия на windows) това е за windows 2000. за ХР би трябвало да е нещо подобно.

живи и здрави

Последна редакция: чт, 06 мар 2008, 17:03 от pdd