Здравейте!
Да се включа и аз , може ли?
Нямам много време, но ще се старая.
Да се включа и аз , може ли?
Нямам много време, но ще се старая.
- Публикувана: 1 фев. 2009, 15:10 ч.
- Последно мнение: 25 ян. 2016, 09:00 ч.
Да научим и испански език?
Пак аз. Реших, че за начинаещите е важно да знаят и още една от основните разлики в граматическо отношение между кастилския и латиноамериканския испански. Става въпрос за личните местоимения, в частност за формите vosotros/ ustedes. И двете са за 2л. мн.ч. /вие/, обаче първата е типична за Испания, а втората за целия Американски континент. Ustedes в Испания се използва в изключително редки случаи, когато се обръщаме към хора, които взети по отделно третираме на Вие /usted/, например група държавници и т.н. То в Испания и usted рядко се чува, там всичко живо е на "ти". Пиша го, защото в учебниците, издадени на двата континента, си личат предпочитанията и да не се чудите.
Изрових си разни материали за начинаещи /подредба на изречения, основна лексика, възвратни форми, спрежения на правилни и неправилни глаголи и др./, ако се интересувате, дайте идея как да ги пусна тука.
Изрових си разни материали за начинаещи /подредба на изречения, основна лексика, възвратни форми, спрежения на правилни и неправилни глаголи и др./, ако се интересувате, дайте идея как да ги пусна тука.
Пак аз. Реших, че за начинаещите е важно да знаят и още една от основните разлики в граматическо отношение между кастилския и латиноамериканския испански. Става въпрос за личните местоимения, в частност за формите vosotros/ ustedes. И двете са за 2л. мн.ч. /вие/, обаче първата е типична за Испания, а втората за целия Американски континент. Ustedes в Испания се използва в изключително редки случаи, когато се обръщаме към хора, които взети по отделно третираме на Вие /usted/, например група държавници и т.н. То в Испания и usted рядко се чува, там всичко живо е на "ти". Пиша го, защото в учебниците, издадени на двата континента, си личат предпочитанията и да не се чудите.
Изрових си разни материали за начинаещи /подредба на изречения, основна лексика, възвратни форми, спрежения на правилни и неправилни глаголи и др./, ако се интересувате, дайте идея как да ги пусна тука.
Изрових си разни материали за начинаещи /подредба на изречения, основна лексика, възвратни форми, спрежения на правилни и неправилни глаголи и др./, ако се интересувате, дайте идея как да ги пусна тука.
Беа, пак е супер
Да опростя казаното (така както го обяснявам на моите ученици в у-ще) - Usted/ Ustedes се използва когато се обръщате към човек, който не познавате, с необходимото уважение "Вие"., примерно преподавател, човек от по- висок ранг и тн. Иначе Беа, ако материалите, които имаш са под формата на книга (граматика или друго), ако можеш ги сканирай, аз ще ги направя в текст за пускане тук. Аз имам няколко граматики, много хубави и ще сканирам правилата за сегашно време и спреженията на глаголите (правилни или не). Дали ще е удобно да ти ги пратя на ЛС , за да прецениш кое как да се пуска? (аз нямам идея как се учат хора, без учебен план
) 
¡Hola de nuevo!
Нaдето, без такива пораженчески настроения. Човек се учи, докато е жив. Аз цял живот го уча този испански и още три живота да имам, пак няма да ми стигнат да го науча.
Вероятно сте чували за фамозните дипломи ДЕЛЕ. Позволявам си да ви пусна сайта им /има версия и на англ./ http://diplomas.cervantes.es/index.jsp. Издават се три вида дипломи: начално, средно и висше ниво. Като се поразровите малко, а ето и направо къде: http://diplomas.cervantes.es/profesores/guias.jsp има примерни изпити. Който иска, според нивото си, може да се пробва да си ги прави. Като цяло в нета има много варианти за DELE. Тези дипломи за последните4-5 години набират страшна скорост и според скромното ми мнение има смисъл в притежаването им.
Мотивация, специално тези основни упражнения са ми на електронен носител, така че не ми е проблем да ги копна и да ги пейстна тука, но се опасявам, че ще заемат място и може админ./модер. да решат да трият. Иначе за спреженията на глаголите, мисля че хората си ги имат /би трябвало по речници, разни справочници, учебници, самоучители и т.н. да са дадени/. В същност, най-добре съфорумничките да си кажат. Защо изведнъж замълчахте? Ще излезе, че ние, поназнайващите малко, окупираме темата ви. Казвайте какви са проблемите. Питайте неяснотии. нали затова сме тука, да си помагаме. То е ясно, че нямаме учебен план, защото всички са на различно ниво, по различни учебници, с различни цели и свободно време, ама пак- малко от малко помощ, кой ти я дава.
С пожелания за лека вечер и повече упорство - чао.
Нaдето, без такива пораженчески настроения. Човек се учи, докато е жив. Аз цял живот го уча този испански и още три живота да имам, пак няма да ми стигнат да го науча.
Вероятно сте чували за фамозните дипломи ДЕЛЕ. Позволявам си да ви пусна сайта им /има версия и на англ./ http://diplomas.cervantes.es/index.jsp. Издават се три вида дипломи: начално, средно и висше ниво. Като се поразровите малко, а ето и направо къде: http://diplomas.cervantes.es/profesores/guias.jsp има примерни изпити. Който иска, според нивото си, може да се пробва да си ги прави. Като цяло в нета има много варианти за DELE. Тези дипломи за последните4-5 години набират страшна скорост и според скромното ми мнение има смисъл в притежаването им.
Мотивация, специално тези основни упражнения са ми на електронен носител, така че не ми е проблем да ги копна и да ги пейстна тука, но се опасявам, че ще заемат място и може админ./модер. да решат да трият. Иначе за спреженията на глаголите, мисля че хората си ги имат /би трябвало по речници, разни справочници, учебници, самоучители и т.н. да са дадени/. В същност, най-добре съфорумничките да си кажат. Защо изведнъж замълчахте? Ще излезе, че ние, поназнайващите малко, окупираме темата ви. Казвайте какви са проблемите. Питайте неяснотии. нали затова сме тука, да си помагаме. То е ясно, че нямаме учебен план, защото всички са на различно ниво, по различни учебници, с различни цели и свободно време, ама пак- малко от малко помощ, кой ти я дава.
С пожелания за лека вечер и повече упорство - чао.
Ами то трябва да измислим някаква система все пак, иначе се разпокъсват нещата.
Аз си мисля, че като начало не е зле да почнем с глаголите и спреженията, аз примерно и идея си нямам как стават. Да почнем с глаголите съм и имам и така. Не знам, само предложение е това, но аз по този начин - с глаголите - бях започнала да уча италиански и много бързо вървеше.
Аз си мисля, че като начало не е зле да почнем с глаголите и спреженията, аз примерно и идея си нямам как стават. Да почнем с глаголите съм и имам и така. Не знам, само предложение е това, но аз по този начин - с глаголите - бях започнала да уча италиански и много бързо вървеше.
Мислих, мислих и понеже не се познаваме и наистина е трудно да се търси някакво хомогенно ниво, ви предлагам да направим следното: да пуснем нещо като списък и всеки да си го попълва. Нещо от този род:
ПОТРЕБИТЕЛ НИВО ЦЕЛ /т.е. до каква степен иска да задълбава/ УЧИТЕЛ, ПРЕПОДАВАТЕЛ /т.е. хора, които знаят и могат да помагат/
Или някакви други критерии, каквито кажете. И ако някой може да изготви подобна схемичка /може би още в началото на темата/. Каквото решите.
Така горе-долу ще се обособят работни групички. Освен всичко, което срещаме в интернет, не е лошо и всеки да си има я учебник, я самоучител, я нещо от този род. Виждам, че сте си пускали линове от замундата и арена за разни помагала, ползвайте ги.
Съветът ми е, бях го споменала и преди, учете успоредно и граматика и думички.
Изрових и аз разни сайтове. Ето ги:
www.languageguide.org/espanol/ - има базова лексика и граматика, обясненията са на англ., озвучаването е ту на испанки-кастилски, ту на испански от ЛА.
babelnet.sbg.ac.at/Carlitos/ayuda/verbos_irregulares/index.htm - спрежение само на неправилните глаголи
muth.org/Robert/Spanish/grammar.html - добра база за граматика, има гл., лични местоимения, въпрос. местоим., показателните и др., аз обаче като го отварям вместо ударенията ми излизат разни глупости
www.quia.com/ba/214977.html - нещо като игра-морски шах за основните неправилни глаголи, много-много не съм го доразглеждала.
Но мисля, че първо трябва някак си да се обособим по групи. Казвайте какво мислите
ПОТРЕБИТЕЛ НИВО ЦЕЛ /т.е. до каква степен иска да задълбава/ УЧИТЕЛ, ПРЕПОДАВАТЕЛ /т.е. хора, които знаят и могат да помагат/
Или някакви други критерии, каквито кажете. И ако някой може да изготви подобна схемичка /може би още в началото на темата/. Каквото решите.
Така горе-долу ще се обособят работни групички. Освен всичко, което срещаме в интернет, не е лошо и всеки да си има я учебник, я самоучител, я нещо от този род. Виждам, че сте си пускали линове от замундата и арена за разни помагала, ползвайте ги.
Съветът ми е, бях го споменала и преди, учете успоредно и граматика и думички.
Изрових и аз разни сайтове. Ето ги:
www.languageguide.org/espanol/ - има базова лексика и граматика, обясненията са на англ., озвучаването е ту на испанки-кастилски, ту на испански от ЛА.
babelnet.sbg.ac.at/Carlitos/ayuda/verbos_irregulares/index.htm - спрежение само на неправилните глаголи
muth.org/Robert/Spanish/grammar.html - добра база за граматика, има гл., лични местоимения, въпрос. местоим., показателните и др., аз обаче като го отварям вместо ударенията ми излизат разни глупости
www.quia.com/ba/214977.html - нещо като игра-морски шах за основните неправилни глаголи, много-много не съм го доразглеждала.
Но мисля, че първо трябва някак си да се обособим по групи. Казвайте какво мислите
Вероятно сте чували за фамозните дипломи ДЕЛЕ. Тези дипломи за последните4-5 години набират страшна скорост и според скромното ми мнение има смисъл в притежаването им.
Еххх как се радвам да го чуя това, значи все пак е имало смисъл да се моря за Д.Е.Л.Е- то. За сега смисълът ми от него е гордостта на тате ('щото знае испански) и умилението на мама като си я гледа (спомняйки си каква колосална, за времето си, сума се изръси за изпита)
Иначе аз съм на линия да помагам ако има нужда. Но се цаня за асистент на Беа 
Здравейте!
Приемате ли още съвсем, съвсем начинаещи?
Аз имам желание да понауча испански, ей така за удоволствие. Имам от няколко години един самоучител в диалози (ето този http://www.gramma-bg.com/index.php?l=50&id=19) обаче съм на първи урок за сега
Обаче той върви с аудио касети, пък касетофона се счупи отдавна 
Сега тегля самоучителя от Замунда и ще го разгледам, както и обясненията, и пуснатите линкове.
Благодаря ви момичета за труда и времето, което отделяте да обяснявате
Приемате ли още съвсем, съвсем начинаещи?
Аз имам желание да понауча испански, ей така за удоволствие. Имам от няколко години един самоучител в диалози (ето този http://www.gramma-bg.com/index.php?l=50&id=19) обаче съм на първи урок за сега
Обаче той върви с аудио касети, пък касетофона се счупи отдавна Сега тегля самоучителя от Замунда и ще го разгледам, както и обясненията, и пуснатите линкове.
Благодаря ви момичета за труда и времето, което отделяте да обяснявате
Нека и аз да се пъхна.от по4ти 8 год живея в Испания.преди да дойда изядох 4 у4ебника с кориците.но когато се среЩнах с реалността просто нямах представа къде запо4ват и къде завърШват отделните думи,по принцип испанците говорят доста бързо и с тяхното плезене на
С и Z представете си.само едно искам да ви кажа ,не се заблуждавайте 4е Ще нау4ите език само от у4ебници,практика му е майката.у4ила съм 10 год. френски език не съм го упражнявала 15 год. и мога да ви кажа 4е вси4ко съм забравила,ако ми се наложи да живея във Франция знам 4е за 2 или 3 месеца Ще вляза в релси ,но...за сега си признавам,забравила съм го.
все пак мога да ви препоръ4ам един у4ебник от който съм наистина доволна
оранжев е на цвят "ДА НАУ4ИМ ИСПАНСКИ В 4ЕТИРИДЕСЕТ УРОКА"
успех.Ще помагам на драго сърце но на ли4ни,4е не успявам да следя вси4ко
оЩе един съвет на мамите и татковците ,които са замислили да стават гурбет4ии,не е лесен гурбетския живот и не тръгвайте без език в никакъв слу4ай.
С и Z представете си.само едно искам да ви кажа ,не се заблуждавайте 4е Ще нау4ите език само от у4ебници,практика му е майката.у4ила съм 10 год. френски език не съм го упражнявала 15 год. и мога да ви кажа 4е вси4ко съм забравила,ако ми се наложи да живея във Франция знам 4е за 2 или 3 месеца Ще вляза в релси ,но...за сега си признавам,забравила съм го.
все пак мога да ви препоръ4ам един у4ебник от който съм наистина доволна
оранжев е на цвят "ДА НАУ4ИМ ИСПАНСКИ В 4ЕТИРИДЕСЕТ УРОКА"
успех.Ще помагам на драго сърце но на ли4ни,4е не успявам да следя вси4ко
оЩе един съвет на мамите и татковците ,които са замислили да стават гурбет4ии,не е лесен гурбетския живот и не тръгвайте без език в никакъв слу4ай.
все пак мога да ви препоръ4ам един у4ебник от който съм наистина доволна
оранжев е на цвят "ДА НАУ4ИМ ИСПАНСКИ В 4ЕТИРИДЕСЕТ УРОКА"
не е лесен гурбетския живот и не тръгвайте без език в никакъв слу4ай.
И съжалявам, че не си го взех като се върнах, но го оставих да помага на други.
Ще се опитам да си припомня каквото знам, поне за сега.
Айде и аз тука!
здравейте и от мен!
сега виждам темичката и ще се опитам да я посещавам редовно
учила съм испански доста време, но никога не съм го използвала
имам 3 от 4 нива в ИЧС, но си признавам, не мога да се отпусна да говоря, особено когато трябва да използвам различните времена
ще се върна назад в темата, да пробвам с тестовете, които сте пуснали
п.с. нещо като план : /поне в училище така карахме/
1. азбука - заедно с нея и по 2-3 думи за пример
2. ударение - правила
3. глаголи SER и ESTAR
4. трите групи правилни глаголи
трябва да се поразровя в тетрадките нататък, но виждам че има доста по-напреднали, вкл. и учители, така че ще слушам и взимам участие
сега виждам темичката и ще се опитам да я посещавам редовно
учила съм испански доста време, но никога не съм го използвала
имам 3 от 4 нива в ИЧС, но си признавам, не мога да се отпусна да говоря, особено когато трябва да използвам различните времена
ще се върна назад в темата, да пробвам с тестовете, които сте пуснали
п.с. нещо като план : /поне в училище така карахме/
1. азбука - заедно с нея и по 2-3 думи за пример
2. ударение - правила
3. глаголи SER и ESTAR
4. трите групи правилни глаголи
трябва да се поразровя в тетрадките нататък, но виждам че има доста по-напреднали, вкл. и учители
, така че ще слушам и взимам участие
X
Реклама