- Публикувана: 3 фев. 2009, 22:39 ч.
- Последно мнение: 1 фев. 2015, 11:02 ч.
Арабски език-за начинаещи
Сега прочетох за "как си"
Моят йордано-палестинец и приятлите му използват кефаак
Това диалект ли е, или съвсем разговорна форма?
И отговорът е таммам.
И още един въпрос. В началото дтти беше писала, че за неудушевени предмети се изпозлва женския род хua, но приятелят ми каза, че луна и химикал например са от мъжки род.
Моят йордано-палестинец и приятлите му използват кефаак
Това диалект ли е, или съвсем разговорна форма?
И отговорът е таммам.
И още един въпрос. В началото дтти беше писала, че за неудушевени предмети се изпозлва женския род хua, но приятелят ми каза, че луна и химикал например са от мъжки род.
пуснах линка в отделен пост по простата при4ина-4е с написаното не се отваряше като линк-а е важен
беба момо-кифак,шльонак,зейак и други са то4но разговорни и да отговора е тамам
Луна,химикал са в мъжки род-грешката е моя-сегаще видя дали мога да я поправя на място-става въпрос за група неудушевени предмети
http://www.s77.com/prog/pafiledb.php?action=file&id=5729
това е линк за сваляне на един от най добрите ре4ници-английско арабски и арабско английски,освен това е и със звук след като се изпише и преведе думата има иконка със слушалка.Може да се копира и цял текст
това е линк за сваляне на един от най добрите ре4ници-английско арабски и арабско английски,освен това е и със звук след като се изпише и преведе думата има иконка със слушалка.Може да се копира и цял текст
много благодаря за темата и първите уроци! пиша като стара прилежна у4ени4ка! с химикал и тетрадка! я кажете как му викат на химикал ,4е е в м.р?
в магреба някои от буквите си се изяждат! казваме лбен =лбене
шнухоелек-как си? лабес =добре
здрасти-аслема
довиждане -беслема
сба кхир-добро утро , но има
сабах ал нур-добър ден
сабах ал кхайр- добро утро ( сба кхир-добро утро ) -
отговор:
сабах ал нур-добър ден(от типа да ти е светъл денят)
елели(к)а- бай-бай, довиждане, това щерката го казва като си заминава от градината на директорката
как сте със здравето- саха лабес?
хамдулиля е отговора, който си е нормален за тука
лабес айшак-благодаря добре
уинак- къде си, какво става с тебе в този смисъл се ползва за първа реплика след поздрава "здравей"!
а(д)ма е яйце, за разлика от класи4екото бей(д)
жбен е сирене
като на4ален запис!
в магреба някои от буквите си се изяждат! казваме лбен =лбене
шнухоелек-как си? лабес =добре
здрасти-аслема
довиждане -беслема
сба кхир-добро утро , но има
сабах ал нур-добър ден
сабах ал кхайр- добро утро ( сба кхир-добро утро ) -
отговор:
сабах ал нур-добър ден(от типа да ти е светъл денят)
елели(к)а- бай-бай, довиждане, това щерката го казва като си заминава от градината на директорката
как сте със здравето- саха лабес?
хамдулиля е отговора, който си е нормален за тука
лабес айшак-благодаря добре
уинак- къде си, какво става с тебе в този смисъл се ползва за първа реплика след поздрава "здравей"!
а(д)ма е яйце, за разлика от класи4екото бей(д)
жбен е сирене
като на4ален запис!
Саратед Сега се залавям пак с тези кратки изречения, че ме затрудниха доста снощи. 
Шилан
знам от тук от там някои думи и фрази, благодарение на това, че има много общи думи с турския език и от текстовете на песни. Хайде залавяме се и от сега нататък ще учим усърдно. 
И някой ден като се видим ще си говорим на арабски, иншаАлла! Като каза за кюрдския се сетих, че съм забелязвала, че м/у кюрдския и българския има учудващо много сходни думи, което е много интересно. 
А самият кюрдски като звучене оприличавам на иранския.
я кой виждам аз в арабския ни клас Just а Mamma имам една позната форумна съученичка и приятелка тук. Позна ли ме? 
Данито е много сладък на снимката!
Деси Това за как си?
Ез зай (тази дума я знам от една песен на легендарната певица Ум Калсъм ) не беше ли на египетски диалект.
А шльонак на йордански, а кифек на Биляд ал шамски (Сурия, Фаластийн, Лубнаан) ?
По каквато и схема преподавате аз ще се опитам да попия материала. Но смятам, че всеки ден ако има по 5-10 думички ще ни са в голяма полза. И с с научените думички се посочат примери за прости изречения и ни се дадат задачки ще перфектно, поне за мен.
А за писмения вид за сега още не посмявам, че там съм тъмна индия. Първо смятам да науча думите и говоримо, а след това писмено ще е по-лесно. Защото така иначе ще стане една каша в главата ми.
Шилан
знам от тук от там някои думи и фрази, благодарение на това, че има много общи думи с турския език и от текстовете на песни. Хайде залавяме се и от сега нататък ще учим усърдно. И някой ден като се видим ще си говорим на арабски, иншаАлла! Като каза за кюрдския се сетих, че съм забелязвала, че м/у кюрдския и българския има учудващо много сходни думи, което е много интересно. А самият кюрдски като звучене оприличавам на иранския. я кой виждам аз в арабския ни клас
Just а Mamma имам една позната форумна съученичка и приятелка тук. Позна ли ме? Данито е много сладък на снимката!
Деси Това за как си?
Ез зай (тази дума я знам от една песен на легендарната певица Ум Калсъм
) не беше ли на египетски диалект. А шльонак на йордански, а кифек на Биляд ал шамски (Сурия, Фаластийн, Лубнаан) ?
По каквато и схема преподавате аз ще се опитам да попия материала. Но смятам, че всеки ден ако има по 5-10 думички ще ни са в голяма полза. И с с научените думички се посочат примери за прости изречения и ни се дадат задачки ще перфектно, поне за мен.
А за писмения вид за сега още не посмявам, че там съм тъмна индия. Първо смятам да науча думите и говоримо, а след това писмено ще е по-лесно. Защото така иначе ще стане една каша в главата ми.
И мен тези букви много ме плашат, на монитора ми се виждат като непонятни йероглифи.
За това и аз сега ще наблегна на думичките, които сте дали. Довечера ще се опитам да напиша 'домашното' за съставяне на изречения, което Caратед ни беше дала. И чак когато мога сама да създавам смислени изречения ще се престраша да науча и букви.
За това и аз сега ще наблегна на думичките, които сте дали. Довечера ще се опитам да напиша 'домашното' за съставяне на изречения, което Caратед ни беше дала. И чак когато мога сама да създавам смислени изречения ще се престраша да науча и букви.
момичета
нека малко позабавм...много инфо и за начинаещ е трудно....А имам огромно желание-сериозно
Малко сега наистина да се поупражним в чилата,азбуката и вече доста думи....
да направим домашното...дори още домашно ще е най-добре...
и аз като Беба-като заспи къщата ще се опитам да го направя
нека малко позабавм...много инфо и за начинаещ е трудно....А имам огромно желание-сериозно
Малко сега наистина да се поупражним в чилата,азбуката и вече доста думи....
да направим домашното...дори още домашно ще е най-добре...
и аз като Беба-като заспи къщата ще се опитам да го направя
1. БЛАГОДАРЯ ЗА ТЕМИЧКАТА
2. ПРЕДЛАГАМ ДА СЕ КАЗВАТ ПО 10-15 ДУМИ НА ДЕН ЗА ДА МОЖЕ ДА СЕ НАСМОГВА ВСЕКИ КОЙТО ЗНАЕ КАТО КАЖЕ ДУМИЧКИ НА ДИАЛЕКТА КОЙТО ГОВОРИ И ТЕ ЩЕ СЕ СЪБЕРАТ ПАК ДОСТА НО ПОНЕ ВСЕКИ ЩЕ ГЛЕДА И УЧИ ТОВА КОЕТО МУ ТРЯБВА
ЗАЩО ЛИ ПИША С ГОЛЕМИ БУКВИ?
МАЙ НЕЩО СТАВА НА КОМПА
НЕ МУ Е СЕГА ВРЕМЕТО
АЗ СЕ ВРЪЩАМ ДА ЧЕТА И ДА СЕ НАДЯВАМ ЧЕ ЩЕ ВЪРЖА НЕЩО
МНОООООГОООООО НА ВСИЧКИ
2. ПРЕДЛАГАМ ДА СЕ КАЗВАТ ПО 10-15 ДУМИ НА ДЕН ЗА ДА МОЖЕ ДА СЕ НАСМОГВА ВСЕКИ КОЙТО ЗНАЕ КАТО КАЖЕ ДУМИЧКИ НА ДИАЛЕКТА КОЙТО ГОВОРИ И ТЕ ЩЕ СЕ СЪБЕРАТ ПАК ДОСТА НО ПОНЕ ВСЕКИ ЩЕ ГЛЕДА И УЧИ ТОВА КОЕТО МУ ТРЯБВА
ЗАЩО ЛИ ПИША С ГОЛЕМИ БУКВИ?
МАЙ НЕЩО СТАВА НА КОМПА
НЕ МУ Е СЕГА ВРЕМЕТО
АЗ СЕ ВРЪЩАМ ДА ЧЕТА И ДА СЕ НАДЯВАМ ЧЕ ЩЕ ВЪРЖА НЕЩО
МНОООООГОООООО
НА ВСИЧКИ
моми4ета сега се сетих ,за 4е си пазя у4ебниците и тетрадките от института-така ,4е ще караме по схема.
Думите които пуснахме мисля ,4е за начало стигат,а и буквите не са толкова сложни -пове4ето са групирани и изписването им се разли4ава само по то4ките.
Нека на всеки 3 дни да се пускат по около 20 думи,а през това време-граматика,упражнения и отговори на въпроси -но само по взетият материал
Дадох храните и местоименията- нека да ги вклю4им в изре4ения,затова ще ни трябват за на4ало няколко глагола
купих-اشتريت-ащарейт
пих-شربت- шарибт
ядох-اكلت-акълт-л-меко
Опитайте се да направите следните изре4ения
купих кафе -сурово
ядох сирене
пих чай
словореда се запазва.
Думите които пуснахме мисля ,4е за начало стигат,а и буквите не са толкова сложни -пове4ето са групирани и изписването им се разли4ава само по то4ките.
Нека на всеки 3 дни да се пускат по около 20 думи,а през това време-граматика,упражнения и отговори на въпроси -но само по взетият материал
Дадох храните и местоименията- нека да ги вклю4им в изре4ения,затова ще ни трябват за на4ало няколко глагола
купих-اشتريت-ащарейт
пих-شربت- шарибт
ядох-اكلت-акълт-л-меко
Опитайте се да направите следните изре4ения
купих кафе -сурово
ядох сирене
пих чай
словореда се запазва.
Деси, тук ли да ги публикуваме? Мисля, че съм готова я муаллима.
Мисля, че съм готова я муаллима. според мен тук,който има и клавиатура може да опита и с писане
купих кафе -сурово
Ене ащарейт бен.
ядох сирене
Ене акълт жубна (жибне).
Пих чай
Ене шарибт шай.
А да видим какво съм направила?
Ене ащарейт бен.
ядох сирене
Ене акълт жубна (жибне).
Пих чай
Ене шарибт шай.
А да видим какво съм направила?
Принцеса-върни се в на4алото -в арабският не се произнася Ене-а ана ,за останалото когато напи6ат и другите
моми4ета-пропуска е мой ,но утре ще пуснаурока за глаголите.В арабският когато отглагола си ли4и кой е действащото лице-в слу4ая аз,то той не се споменава,т.е аз отпада и изре4ението запо4ва направо с глагола
Деси мааши. 
Писах ене, защото нали ана се произнася с по-такова меко а , звучи ми като е и за това съм го писала така. И пред глагола добавих и "ана" , мислейки че трябва и отново ориентирайки се от текст на песен. 
http://www.youtube.com/watch?v=HKQrJibeMgg
Обичам те повече. Ана бахеббек акхтар.
Писах ене, защото нали ана се произнася с по-такова меко а , звучи ми като е и за това съм го писала така. И пред глагола добавих и "ана" , мислейки че трябва и отново ориентирайки се от текст на песен. http://www.youtube.com/watch?v=HKQrJibeMgg
Обичам те повече. Ана бахеббек акхтар.