За изчезващото Л в българския език

  • 28 249
  • 291
  •   2
Отговори
# 30
  • София
  • Мнения: 62 595
Ти наистина ли не разбра за кое Л иде реч или просто се правиш?

Темата е смешна, съжалявам че не мога да подходя сериозно към нея.

За говорните дефекти се ходи на логопед, не се представят като тенденция, още по-малко пък като снобизъм.

Темата не е смешна, а трагична. Защото като започнат да уъкат от малки, после започват да го пишат така. Диктуваш му ЛАМПА, а то пише УАМПА. Питаш го с кой звук започва думата ЛАМПА, а то ти казва $с У$. Да не говорим, че в английския примерно, си имат като нашенското Л, но имат и друга фонема W и познайте какво се случва - когато трябва да напише или прочете  lake, то пише или прочита  wake. Става не $къпах се в езерото$, а $събудих се в езерото$. Все повече учители по чужди езици споделят, че от едно десетина години се появяват такива проблеми, а децата просто не се усещат, защото нямат идеята, че са различни.
Диалектите са си диалекти, но в повечето случаи е просто ненаучено, когато му е било времето. Има и разлики в коя  сричка е Л-то. Обикновено ЛЕ и ЛИ всички хора си го имат спонтанно, като изключим диалектите, но и там не всички го изговарят така. Уъкането е при ЛА, ЛО, ЛУ и ЛЪ - там вече е натрупване на уъкания от средата и детето решава ,че просто това е правилното Л. Каквото $чуваме$, това научаваме, а когато ние самите си го $чуваме$ така, когато си го говорим, така започва да ни звучи правилно.

# 31
  • Пловдив
  • Мнения: 14 694
Не се пропуска, да, както е писала Румцайс; под "изчезване" авторката на темата няма предвид пропускане на Л-то в думата без замяна с нещо друго, та да стане "въна" или "пиот", а има предвид изчезване на звука Л (не ЛЬ) като звук от езика.
На мен ми звучи пресилено (поне засега  Laughing), но никога не съм го смятала за засилваща се тенденция, а виждам, че според езиковеди е засилваща се.

# 32
  • София
  • Мнения: 62 595
филмът става фюм, защото пишещият си го казва ФЮУМ, ама е усвоил правилата на езика достатъчно, че да не му изглежда добре написано ЮУ, затова за благозвучие и за по-приемливо на външен вид, решава да го напише фюм, а може и да напише фум, защото така или иначе или ю-то, или у-то трябва да се махнат.
А ако пропуска във вълна и пилот, работата там вече може да се окаже по-сериозна и е важно кога, как и защо се случва и дали само с този звук.

# 33
  • Мнения: 2 142
Според мен въпросните дами, които твърдят, че няма сред обкръжението им хора с такъв дефект, вероятно самите те не произнасят правилно и не им прави впечатление при другите.

Точно фактът, че всички тенденциозно говорят така е причината да се ограничавам да го използвам правилно. А да не говорим как масово българите като говорят английски казват Ай Уав ю и подобни...

# 34
  • Мнения: 11 747
Това с фюм ми е сдъвкване на думата. Често срещано е това сдъвкване, но не става дума само за 'л', а и за други звукове. Много хора изцяло така си говорят, но не е нещо ново, сякаш. Новото е, че се утвърди по телевизията и киното.

# 35
  • София
  • Мнения: 12 406


Точно фактът, че всички тенденциозно говорят така е причината да се ограничавам да го използвам правилно. А да не говорим как масово българите като говорят английски казват Ай Уав ю и подобни...
Т.е. умееш да казваш лула с Л, но произнасяш нарочно лууа или уууа?

# 36
  • София
  • Мнения: 62 595
тези от телевизиите и киното, актьорите и журналистите, просто не са си минали упражненията по говорни техники в университета. А за актьорите е съвсем недопустимо, те задължително имат говорни техники, или по-скоро имаха навремето.

# 37
  • София
  • Мнения: 1 178
Не ми се е случвало да го забележа в общуването с хората около мен, но много често го засичам в песни или някои предавания. Най-фрапиращо - "Гласът на България". Няма как да не ми направи впечатление, че и двамата водещи масово го използват при назоваване имената на участниците, независимо в коя позиция е "Л". Иначе са ми симпатични момчета, но като чуя "ГУасът на БаааУгарияяя" и ми се отщява да гледам. Странното е, че не го правят с имената на треньорите, назовават по правилния начин Иван Лечев, Поли и Камелия. Така че не е говорен дефект, а може би някаква мода или начин да се правят на интересни.

# 38
  • Мнения: 2 142


Точно фактът, че всички тенденциозно говорят така е причината да се ограничавам да го използвам правилно. А да не говорим как масово българите като говорят английски казват Ай Уав ю и подобни...
Т.е. умееш да казваш лула с Л, но произнасяш нарочно лууа или уууа?

Добър пример. Даже наскоро го давах на братовчедка ми точно с тази тема свързано. Но това не е често срещана дума. Все пак колко хора пушат Уули в днешно време  Laughing

# 39
  • София
  • Мнения: 62 595
ЛЕ и ЛИ рядко хората ги бъркат, то е в мека позиция, няма какво да ти е чудно. Ако беше Лаков, познай дали нямаше да кажат Уаков, защото бъркат Л-то в твърда позиция.

# 40
  • Мнения: X
Само си пускаш телевизора на прогнозата за времето и се започва: На Бауканския поуостров- суънчево, Пуовдив, Буагоевград- обуачно..."  Rolling Eyes
Но вече е коментирано в една тема и някой каза, че хората, които говорят така, не забелязвали и не правели разлика между Л и УЪ.

# 41
  • София
  • Мнения: 12 406


Точно фактът, че всички тенденциозно говорят така е причината да се ограничавам да го използвам правилно. А да не говорим как масово българите като говорят английски казват Ай Уав ю и подобни...
Т.е. умееш да казваш лула с Л, но произнасяш нарочно лууа или уууа?

Добър пример. Даже наскоро го давах на братовчедка ми точно с тази тема свързано. Но това не е често срещана дума. Все пак колко хора пушат Уули в днешно време  Laughing
Няма значение колко хора пушат уууи в днешно време, ама човек или може да произнася Л или не. Ако не може да каже лула трябват упражнения.
Навремето от водещите с артикулационни проблеми всички ходеха при Любинка Няголова на леко курсче. Останалите драми като стегната челюст и прочее, се оправят упражнения най-прости. Това не са дефекти.

# 42
  • Мнения: 2 142
Не ми се е случвало да го забележа в общуването с хората около мен, но много често го засичам в песни или някои предавания. Най-фрапиращо - "Гласът на България". Няма как да не ми направи впечатление, че и двамата водещи масово го използват при назоваване имената на участниците, независимо в коя позиция е "Л". Иначе са ми симпатични момчета, но като чуя "ГУасът на БаааУгарияяя" и ми се отщява да гледам. Странното е, че не го правят с имената на треньорите, назовават по правилния начин Иван Лечев, Поли и Камелия. Така че не е говорен дефект, а може би някаква мода или начин да се правят на интересни.



Проблемът е именно твърдото Л, а не мекото ЛЬ, което е в имената на съдиите

# 43
  • Мнения: X
Според мен въпросните дами, които твърдят, че няма сред обкръжението им хора с такъв дефект, вероятно самите те не произнасят правилно и не им прави впечатление при другите.
Интересен извод. А дали няма някакъв шанс,макар и минимален, все пак да говорим правилно, както ние, така и хората в обкръжението ни?

# 44
  • Мнения: 3 916
Не ми се е случвало да го забележа в общуването с хората около мен, но много често го засичам в песни или някои предавания. Най-фрапиращо - "Гласът на България". Няма как да не ми направи впечатление, че и двамата водещи масово го използват при назоваване имената на участниците, независимо в коя позиция е "Л". Иначе са ми симпатични момчета, но като чуя "ГУасът на БаааУгарияяя" и ми се отщява да гледам. Странното е, че не го правят с имената на треньорите, назовават по правилния начин Иван Лечев, Поли и Камелия. Така че не е говорен дефект, а може би някаква мода или начин да се правят на интересни.



Напротив.
Както се писа и по-нагоре, Л поставена пред И или Е се изговаря щеш-нещеш правилно.
ЛИмон, съответно КамеЛИя е очакваемо да се изговорят с Л.
Обаче същите тези двама водещи пеят-УОШия човек, гУАсът на БъУгария и т.н.

Аз съм с правилно поставено и изговорено Л. Едното ми дете ъу-ка и за мен е цяла трагедия да я слушам. Буквално, Коригирам, поправям и уча, постановката на езика на небцето и т.н. Това е важно за добра дикция, хубаво е един ден да те разбира какво говориш, а не да фъфлиш.

Общи условия

Активация на акаунт