Зорница е прекрасно име. Доста рядко в момента. Софиите са под път и над път, много е банално вече с това Софи. Иначе и трите имена са чудесни, Мария сред маллите деца също не е чак толкова срещано появиха се изгъзици като Марая, но все пак Зорница ми е голям фаворит. ❤️
- Публикувана: 27 апр. 2022, 10:39 ч.
- Последно мнение: 25 юли 2023, 18:33 ч.
Как ви звучи Мариана?
Аз май изпуснах темата къде живее Алегра. За България Зорница е прекрасно. Ако сте в западната чужбина, ще им е трудно да го произнасят.
Предлагам и Стела в стила на Мария и София. Поне на мен ми звучи подобно. Обожавам разпространени интернационални, класически имена. А Стела в момента си го мечтая за второ момиче дай Боже, така че
защо да не ви го предложа и на вас. За мен е име с много красива енергия.
Предлагам и Стела в стила на Мария и София. Поне на мен ми звучи подобно. Обожавам разпространени интернационални, класически имена. А Стела в момента си го мечтая за второ момиче дай Боже, така че
защо да не ви го предложа и на вас. За мен е име с много красива енергия. 
Зорница е разкошно име.
Ралица също ми харесва.
София е сред лкюбимите ми имена.
Което и да изберете,няма да сгрешите.
Как щяло да се изговаря името на запад?
Ами не всички деца са се затичали на запад,много остават тук.
В този живот гаранция няма кой къде ще отиде.
Някои заминават в Китай ,Япония,други се женят в арабските страни.....
Ралица също ми харесва.
София е сред лкюбимите ми имена.
Което и да изберете,няма да сгрешите.
Как щяло да се изговаря името на запад?
Ами не всички деца са се затичали на запад,много остават тук.
В този живот гаранция няма кой къде ще отиде.
Някои заминават в Китай ,Япония,други се женят в арабските страни.....
Зорница е разкошно име.
Ралица също ми харесва.
София е сред лкюбимите ми имена.
Което и да изберете,няма да сгрешите.
Как щяло да се изговаря името на запад?
Ами не всички деца са се затичали на запад,много остават тук.
В този живот гаранция няма кой къде ще отиде.
Някои заминават в Китай ,Япония,други се женят в арабските страни.....
Ралица също ми харесва.
София е сред лкюбимите ми имена.
Което и да изберете,няма да сгрешите.
Как щяло да се изговаря името на запад?
Ами не всички деца са се затичали на запад,много остават тук.
В този живот гаранция няма кой къде ще отиде.
Някои заминават в Китай ,Япония,други се женят в арабските страни.....
Английският е световен език и за съжаление е важно поне на него как ще се произнася без значение къде е човек. Да не стане като вица с Анатолий....
Но алглоезичните колеги трябва до някъде да се съобразяват с нашето произношение. Аз се опитвам да казвам кое как е и имам някакъв напредък. Вече произнасят а 'а', а не 'ей'.
Имам англоезични роднини, които нямат проблеми с произнасянето на странни български имена. Ние българите сме много по-зле в това отношение, ама никой не е тръгнал да си кръщава децата Иван или Георги, че да ни е лесно. Много сте ми странни като почнете да го изтъквате този довод, дай сега да се съобразяваме с някакви индийци от съпорта, които ще объркат Диана и ще кажат Даяна. Близките хора, ако са чужденци и ги е грижа за теб се научават как се произнася името ти, другите не би следвало да ни интересуват.
И аз съм на мнението на Mimi Rose. Живея в англоезична държава и името ми завършва на коментираната наставка -ица. Много си харесвам името и си го нося с гордост. Произнасят го и още как, даже им е интересно какво означава. Естествено "ц" не могат да кажат, но "тс" без проблеми. Хората обикновено са свикнали да адресират човек с цяло име и винаги се старят да го кажат правилно, все пак това са страни, в които има всякакви етноси и щом успяват да се справят с пакистански и индийски имена, една Зорница няма да ги уплаши. То сякаш като видят славянската звучна фамилия, изобщо не е ясно от кой край на Европа сме, еле пък моята дето е 14 символа транслитерирана. Верно че избрах класическо име на дъщеря, ама фамилията ни е много хубава бълкарска със струпвания на съгласни и докато я научи да я чете и пише, беше жива мъка. Сега си я казва задължително наред с бащиното име и обяснява какво означава.
Ние живяхме в Германия 10 години,а и двамата с мъжа ми сме с типични български имена.Никога не сме имали проблем нито с произнасянето ,нито с изписването на имената ни.
В цяла Европа е пълно с чужденци и всякакви имена могат да се чуят.
Иначе съм съгласна,че стават недоразумения ,заради името...но човек не може да предвиди всичко..
Имам една близка шведка,която се казва Ебба и доста време мина,докато се престраша да и кажа какво означава името и в България....ама майка и явно не е мислила ,че момичето ще идва често тук....Случвало се е тук по летища,КПП,хотели да се подхилкват служители...
В цяла Европа е пълно с чужденци и всякакви имена могат да се чуят.
Иначе съм съгласна,че стават недоразумения ,заради името...но човек не може да предвиди всичко..
Имам една близка шведка,която се казва Ебба и доста време мина,докато се престраша да и кажа какво означава името и в България....ама майка и явно не е мислила ,че момичето ще идва често тук....Случвало се е тук по летища,КПП,хотели да се подхилкват служители...
Имам англоезични роднини, които нямат проблеми с произнасянето на странни български имена. Ние българите сме много по-зле в това отношение, ама никой не е тръгнал да си кръщава децата Иван или Георги, че да ни е лесно. Много сте ми странни като почнете да го изтъквате този довод, дай сега да се съобразяваме с някакви индийци от съпорта, които ще объркат Диана и ще кажат Даяна. Близките хора, ако са чужденци и ги е грижа за теб се научават как се произнася името ти, другите не би следвало да ни интересуват.
Мен пък много ме интересува как ще ме наричат колегите всеки ден и англоезичните (бавно повтарям, не индийци) са ми направили впечатление на хора, които четат всичко, както биха го говорили на английски. Много ми е интересно как ние българите сме били много зле в това отношение при положение, че ние четем точно както пишем и на нашия език може да се напише което и да е име и ние знаем точно как да го прочетем. Произношението на 'р' за пример, е съвсем различно от това да кажеш Пайлова на Пильова, което правеше спортен коментатор преди изрично да му кажем как се изговаря. А колко други нигока не се поправят.
Ако аз твърдо искам дадено име, ще кръстя детето си така, ако се колебая ще видя как се изговаря на английски, а не как някой-си индиец го изговарял.
Както и да е, много често забелязвам, че се отговаря заядливо на коментари все едно човек е казал някаква крайност само за да можем да отговаряме на нея за да си чешем езиците. Аз, обаче, чак толкова свободно време нямам, така че скоро тук няма да пиша в случай, че някой е решил да ми отговаря.
Препоръчани теми