ОС/AFK Чаатай Улусой, Хазал Кая. АС и други романтични К-драми - тема 519

  Може би ще е това "Fight for My Way"
https://www.imdb.com/title/tt6824234/?ref_=nm_flmg_t_10_act
 трейлър вариант 3  https://youtu.be/yeFlxm9nRd8    веждите и в първите кадри са ..................  
 Без да претендирам за вярност, хьон е май като нашето "батко" при братя, братовчеди.
Извинявам се , Марги е отговорила докато творя и аз   Девойката сме я гледали в "Наследниците"  и сериалът който мисля, че е сниман в Гърция - "Потомците на слънцето".

Героинята от ТГ наричаше онзи оппа, защото му беше фенка, а той айдъл. Главния би го наричала със същото оппа, не защото му е фенка , а защото ѝ е скъп. 

Хюнг (хюн) буквално преведено е по-възрастен брат. Използва се като обръщение между мъжки достатъчно близки индивиди, от по-малък към по-голям, както и когато по-малкия говори за по-големия пред други. Като под близост може да са родственици или да ги обединява нещо друго, например работещи в една компания (служебно семейство ). Хюнг са всички батковци спрямо по-младичките в мъжките кей поп групи. А най-младият е макни.
В "Кухнята на Джин" например Пако е хюнг на V, който за първи път в живота си там е макни. Досега макар и само на Куки, и на родните си брат и сестра, V все е бил хюнг. Като макни, дължи уважение и максимално дълбоки поклони на всички.
Хюнг и оппа имат едно и също значение. Разликата е, че хюнг се употребява само от мъже към други мъже, а оппа само от жени към други мъже.

От понеделник 06.03. според програмата в Дира в 10ч сутринта повтарят някакъв европейски сериал Влад и се съмнявам да е само 5 серии този сериал. Ще видим къде ще сложат повторението. Хубаво е, че са два сериала от "нашите", но часово не са разположени добре дори за мен (стоящата само в къщи).

Марги, Крис, благодаря! Обичам да се запозная с героите, актьорите и сюжета предварително. Макар че представата която придобих от прочетеното за сериала, който свърши по лейдито се различава от реалните ми впечатления. За пръв път ми се случи толкова пъти да си променям мнението и ту да гледам, ту да спирам гледането и то в рамките на 16 епизода. И въпреки, че последните 3-4 серии, както и 3 - 4 серии в началото, но не последователни ми бяха интересни и в този смисъл ми харесаха, ако ме пита някой какво мисля за сериала ще замълча, защото наистина нищо не мога да кажа. За пръв път съм без мнение в едната или другата посока. Нито положително, нито отрицателно.

Но и схемата явно търпи промени, защото днес в 10ч бяха обявени Легендите, но даваха сладникава американска романтика. Сигурно и утре ще е така и ще си започнат направо в събота.

Мен 19:30 по Лейдито ме устройва идеално.
Сериалът го има преведен от Източния дух в бокса.
Легендата евентуално на повторения в почивни дни, или както там е обявена, може да я погледам. Абсурд да я дебна в 1 след полунощ. В повечето случаи по това време придремвам сладко пред монитора и клавиатурката.

Проф, а макни какво е, чувам го за пръв път, някой по малък ли?

А, значи в първоначалната ми предположение почти съм познала че ще пуснат едно ново и едно старо заглавие. Остава да разберем дали с Пако наистина е ново за телевизията🙃

За преводите съм съгласна че от художествена гледна точка дори е задължително да се нагаждат нещата, но в описания случай става въпрос за грешка от недоглеждане на екипа превеждащ за Лейди. В случая за смисъла на името разбрах от версията със субса.

Марги, в  Секретарката там където ми беше забило и ти казах че за рязане е някъде след 10- на минути, Пако беше застинал на опп и подканящ жест с ръка да накара Минка да го нарича така😂 После тя няколко пъти започваше опп...опп...и не можа да го изрече. В един момент в кабинета му се обърка и го каза, а той я зяпна,  сурна си лакътя на който беше подпрян  и щеше да падне от бюрото🤣 Точно там и каза че много го е зарадвала с това интимно обръщение. Бяха много смешни, защото вече бяха спали, а тя продължаваше да го  нарича господин заместник председател, дори извън фирмата, даже не използваше личното му име🤣 А оппа-та в ТГ на брат'чеда на главния му беше почти официалното име😂 А и ревността на главния беше насочена по скоро другаде. Към въпросния от който ревнуваше уважителното обръщение беше освен другите и "сонбе" май и то означава нещо като батко.
В Две седмици любимата на главния го наричаше оппа, щяха да се женят, беше и бременна от него. И в Злото главната докато приближаваше главния към нещата го наричаше така.
Ама хьон има и собствено име, пак ли е батко? Иначе да в ТГ главния беше по млад с 2 г. и наричаше айдъла, който му беше братовчед така и момчетата в агенцията му го наричаха така. Голяма йерархия, голямо чудо са тези обръщения. 
Сега се сещам че в сетови кадри на финала на някоя серия от Хуаранг, главната нарече Пако оппа и той прихна и взе да повтаря оппа, оппа?!?😂

Браво, как я позна. На мен и през ум нямаше да мине, че е Рейчъл без бретон.😜

Попаднах на горе-долу стандартно като за Джун видео зад кадър. Забавлява се, хили се, нищо особено. Обаче в последните 10-20 секунди от видеото с визията си на вампир е клекнал пред две котки и се опитва да ги уплаши. А те го поглеждат и не го отразяват, ама хич. Така се смях с глас на безразличието на котките, че ви го нося и на вас да се посмеете.
https://bg-mam.ma/t/1505958

А след това видео
https://youtu.be/Osc1UZhou8s
се чудя как горката Ю Би е оцеляла до финала на Вампирите

Белл, сеонбаеним значи възрастен. Мисля, че почват да го употребяват за хора навършили 30-годишна възраст.
Макни (макнае) се използва в корейските общности за обозначаване на най-младия човек в група. В к-попа си е бебето на групата, което почти винаги е център на внимание и обожание. Имат някакъв особен афинитет към най-малките. Може би защото често са най-талантливите, иначе не биха ги взели в толкова крехка възраст. Е, не е като батковците да не им припомнят понякога, че йерархията трябва да се спазва. Най-често чуе ли се "макни", върви със "голдън" и значи само едно - Джунг-Кук от BTS, или както галено го наричат Куки. А е златен заради многото си таланти и безспорно изключително привлекателния си външен вид. Иначе си имат дума и за най-възрастния в група индивиди - матхюн (матхюнг), т.е. старши брат.
Искам да отбележа, че к-поп културата направо си има собствена лексика. В нета е пълно с обяснения на английски, които лесно се минават и с гугъл преводача. Част от изразите със сигурност е здраво проникнала в сериалната индустрия. То и няма как да е иначе.
Ето ви една статия, за все още непосветените в к-попа, с разни изрази и значението им - https://mashable.com/article/kpop-glossary-maknae-bts
Дългичко е, ще ви е по-лесно на части. Ако решите да го изчетете, имайте предвид, че по отношение компаниите в бизнеса има известни размествания. Едно, че статията не е нова и друго, че в последните две седмици се чу за завъртени борсови сделки, които продължават да се дъвчат по медии и социални мрежи. Байъс в к-попа си е байъс, не се вдавайте много на превода "пристрастие". Няма да чуете нашенски к-поп фен да го казва преведено.
Приятно четене!
-------------------------------------------------
П.П. Белл, в к-поп речника (линка, който сложих), има специални обяснения какво значи сонбае и сонбаеним в к-поп културата.

Рориии, какво е това, смях се с глас. ДжГ колко пъти го изтърва това момиче. Ние се чудехме че цял сериал е в ръцете му но то си има и рисковете, голям смях, наистина как е оцеляла, горката изпищя, явно беше на косъм пак да се стоварят по пътя. Тука я изтърва два пъти, а на финала на последна серия показаха и друг такъв момент
Но по описаниято на първия линк с котките ми се отвори първа страница на темата.

Криис, много сладък Пако, разцъках няколко видеа и много ми се догледа сериала, имаше ли го в К. драмата преди да я затрият, да знам какво да очаквам ако пак я открият
За веждите, скоро май не си гледала турски сериал - там на някои девойки не мож им разбра касво си отглеждат  мустаци ли, веждаци ли...
Слагам го за пътечка в ЮТ, много е млад тука, явно е старичък сериала. Ама голям целувач, след това видео ми тръгнаха видеата с целувките които наредих надолу - от много сериали са....

 Сериални целувки някои сме ги гледали, но повечето не, има сцени с Пако и Минка.
https://www.youtube.com/watch?v=gCbYpc5C0p4

 Има го и ДжГ с АйЮ, ама те са най спокойни, някакъв така се отнесе  във флирта  на 3:30 че чак колежка от сета със сценарий в ръка го потупва да се осъзнае къде се намира  
https://www.youtube.com/watch?v=nqObRfafo8M

И Данчо е тук...
https://www.youtube.com/watch?v=HP10QDuTgMk

Голяма забава по тези сетове

Проф и в западните бой групи навремето в моите тийн години най-малките бяха най интересни и големи любимци на публиката. Помня в две двама 17 годишни и точно бяха бебетата на  групите. Ще почета после, че вечерята ме зове....

Ауу, как съм омотала линка не знам, но съм задобряла в ровенето в ютуб и сравнително бързо намерих невъзмутимите котки, които съсипаха имиджа на вампирите като страховити същества
https://youtu.be/dwtTbQIjCLU

Новият сериал с Пако, който ще дават по лейдито е от 2017г. Само година преди Секретарката, но са го докарали да изглежда доста по-малък. По описание на сюжета двамата главни са приятели от деца с инфантилно държание. И мечти да постигнат реализация, за която нямат нужните качества.

Белл, във второто видео с целувките Джун го има и с призрачката, но не са сложили голямото репетиране на целувки и сигурно не си ги разпознала.

Рори, видях го, но не го споменах точно защото почти нищо от веселбата с целуването не са оставили. Иначе във всички видеа го има Пако - видях го с Минка, ама и там малко са оставили, то може и да не става за гледане зад кадър, че голям огън беше любовната им сцена, предполагам е нормално спестяването на  подробности от такива моменти. Имаше го и с тази  колежка с веждите, от предстоящия сериал и с още някаква и със заспалата от Хуаранг, всички се целуват и се скъсват да се хилят, а с тая каква отчаяна физиономия беше направил😂 Данчо и Йонка нещо се защураха там и смях имаше, тя се смути, много сладки. Виждам че някои си погалват колежките след изпълнението, много са мили. Но вярно зад кадър в тези сетове е голям смях- забавляват се не само актьорите, но и екипа.

https://youtu.be/uGzvp-wq6rk
Белл, това е колежките от Адвокатите. Играе принцеса някаква в Хуаранг. Надявам се, че не тя е събрала недоволството ти с изпълнението си, защото с Джун са много сладки в кадър и зад кадър и съответно е една от актрисите които харесвам и никак не мога да си я  представя такова дърво както описваш ти актрисата от Хуаранг, която не харесваш.

Рори, главната е заспалата. Тази от линка има малка роля, но и тя не блести особено, или самата и роля беше такава, на хладна и високомерна особа - с една дума - принцеса. Но поне е красива. А с главната Пако го има в едно от трите видеа с целувките, в края на някое от тях беше - когато ги прекъсват, той се отлепи от нея и погледна напрегнато в посока назад, или някъде настрани, може би с надежда да види най после одобрение за изпълнението на сцената...

Бел, за сериала който започва по Лейдито с Пако ли питаш.
 "Fight for My Way", бг суб
https://superkdrama.com/drama/fight-for-my-way/
Надявам се да проработи сайта отново.

Много се забавляват по сетовете, определено зад кадър все едно върви друг сериал. Колегата на АйЮ в Хотел Дел Луна обаче голямо дърво, много спечени ми се видяха и двамата и за разлика от останалите двойки по видеата някак не личи да са се сработили.
Мин Хо, ДжГ, Ангела, вече и Пако познавам, техните изпълнения оглеждам

Белл, актрисата в Адвокатите
играе много добре, но може и да е заради партньорството й с Джун.
Тя по принцип не е смятала да става актриса, но са я открили, преценили са я като много талантлива и малко под натиск е започнала да се изявява в различни роли.

Партньорът на Айю в Хотела е много сладък и играе страхотно в Илджиме детската версия на Гиом - Рюнг/Йонг (в превода със субтитри първите 4-5 серии превеждат името като Рюнг, а после се поправят и става Йонг) - Илджиме.
Пише, че с Айю имали изключителна химия, а аз не си спомням да съм гледала друга двойка с толкова очевидна липса на химия.

Излизат ми клипове с Мин хо и отначало съм ги пускала, но ми е много антипатичен без конкретна причина, със студено излъчване и 0 харизма в моите очи. Така че го разпознавам като лице, но никак не го харесвам. И все пак ще дам шанс на Легендата, въпреки че той е в главната роля, защото прочетох много възторжени отзиви за сериала.

От останалите любимци в темата (освен Джун) предпочитам Пако пред Лечителя, но и двамата ми харесват.
От колегите с които си е партнирал Джун откроявам няколко като игра и въздействие в т. ч. и такива от друго поколение. Но никой от мъжете актьори, които са привлекли вниманието ми след Джун не е провокирал достатъчно силен интерес, за да имам желание да търся клипове с тях, интервюта и по-подробна информация за живота и кариерата им.