Здравейте, има ли някой представа от къде и как се прави удостоверение за правоспособност за сключване на брак, в интернет не намерих нищичко 😐 желания документ го преведох с googleTranslate такаче не ме съдете ако не съществува такъв
- Публикувана: 12 апр. 2023, 10:01 ч.
- Последно мнение: 6 юни 2023, 19:29 ч.
Удостоверение за правоспособност за сключване на брак
С грамотността съм много добре не е нужно да нападате човек,който не знае и не разбира от такива неща. Живеем в чужбина и за да сключим брак ни искат семейно положение и горе написания документ. В интернет не намерих нищо за това зададох въпроса си тук. Тук освен да нападате друго май не знаете,чертата на бай Ганьо трябва да се покаже задължително,все знаем все сме на ТИ с всичко,предполагам тук играе роля и googletranslate ако името на документа е сгрешен ,нямам представа какъв е този документ
Правоспособност? За брак..? Или някой просто не е добре с правописа и грамотността?
С грамотността съм много добре не е нужно да нападате човек,който не знае и не разбира от такива неща. Живеем в чужбина и за да сключим брак ни искат семейно положение и горе написания документ. В интернет не намерих нищо за това зададох въпроса си тук. Тук освен да нападате друго май не знаете,чертата на бай Ганьо трябва да се покаже задължително,все знаем все сме на ТИ с всичко
Никой не те напада. Забавно е.
Що не се приберете за малко и да се вземете тук?
Да и аз помислих,че можеби става въпрос за психичното здраве,защото на български като търся ми излиза точно това . Намераме се в Чехия и не виждам смисъл да се приберем за един подпис ,имаме 7 месечно бебе ,което не търпи да е в кола ,такаче прибирането ни в Бг ще бъде пълен ад, благодаря за отговора много ми помогнахте
Явно става дума за грешка в превода.
Необходимо е медицинско свидетелство. Може би имат предвид, че не сте поставени под запрещение? Т.е. документ за психическо здраве?
В коя чужбина ще сключвате брак?
Напиши как се казва искания документ на съответния език.
Необходимо е медицинско свидетелство. Може би имат предвид, че не сте поставени под запрещение? Т.е. документ за психическо здраве?
В коя чужбина ще сключвате брак?
Напиши как се казва искания документ на съответния език.
Правоспособност? За брак..? Или някой просто не е добре с правописа и грамотността?
Когато проучвах (и после уредих) сключване на брак на двама души с различна националност (но от ЕС, и в ЕС), се оказа най-неочаквано, че необходимите документи са стандартизирани. Не че не може в Чехия да има и някакъв нечуван и невиждан документ, но е много възможно да е точно от тези, които са даже с превод на няколко европейски езика.
Наистина, съветът да се обърнете към посолството / консулството ми се струва най-полезен.
Наистина, съветът да се обърнете към посолството / консулството ми се струва най-полезен.
Ако правилно разбирам казуса, че сте български граждани, които желаят да сключат граждански брак в страна от ЕС, прочетете тук: https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_bg.htm
Препоръчани теми