Каан Урганджъоулу - Преди, сега и в бъдеще.Приятели и колеги./ Yargı / Присъда /Тема 10

Наложи се да изтрия еп 82 и да го кача наново заради досадни/за мен/ грешки и малко пропуснати реплики.

Присъда, еп 82  (сезон 3/18) редактиран
Бг превод: Александра
Има го и в Телеграм.
https://videa.hu/videok/film-animacio/.-82-3-18-VO9A0E2jorrvFhSl

Имаме откъс от 84 еп., гледах го без превод, ама е ясно, че прокурорката хока наш Ългаз, а Джейлин тръпне ли тръпне(слуша ги от разстояние чрез нечий приятелски телефон - Ългаз)...
С превод става ясно, че прокурорката е разбрала за изтрития запис от аптеката...

Превод на откъса
Бурак навремето правилно наричаше  Джейлин "Буря на токчета "
https://videa.hu/videok/film-animacio/84-3-zyLX9xI4XfgVdleB
https://vk.com/wall609002571_1453

LU4IQ, по-наблюдателна си от мен.
Така, първо по случая с детето. Кръвта ми се смрази, честно казано. Майката и братът на бившият ѝ мъж били любовници. Били са заедно докато са си мислели ,че Ийит е при баща си. Детето влиза и ги вижда.  Тук последваха взаимни обвинения кой точно го е убил. Майката твърди, че чичото, чичото твърди че майката. Но е била майката /всъщност имало и точно такъв реален случай, разискван в едно тв предаване, където се разбира ,че майката е убила сина си/.
Мустафа, големият син на Дженнет и таен свидетел е бил отровен във влака.  Та, Лучиятози адвокат е връзката на семейството с мафиотите, маскирани като Робин Худ. Чичото е чул че има таен свидетел, помолил адвоката си на направи нещо, и адвокатът направил - отишъл при тези да поиска "помощ". Ългаз избесня, съвсем естествено ,че момчето е мъртво, което означава че името му е изтекло. Разбра, че Фърат е казал на Джейлин в полицейският участък, че има таен свидетел. /То тогава и чичото го е чул/.
Ерен накрая посъветва Ългаз да провери дали някой не е влизал в кабинета му, дали името не е изтекло някак от Съдебната сграда. Ългаз първоначално беше спокоен, защото знае, че кабинета му е заключен. Но като влезе в кабинета си. Гестапо /секретарката на гл. прокурор/ му каза, че Чънар е идвал и го е търсил. Толкова му стигаше на Ългаз, прегледа записите от коридора и видя, че Чънар влиза в кабинета му. Ако Чънар и този път се измъкне жив от гнева на брат си /напълно основателен, едно дете умря заради действията на Чънар/, значи е безмъртен.  Тръгна да го търси, издаде и заповед за задържането му.
От къде се познават  Ългаз и Иджлял. Ългаз тъкмо бил пратен в Битлис, там се запознават. И двамата работят там. Бащата на Иджлал бил убит, разследването  било в ръцете на Ългаз, но той не успял да залови убиеца. От там Иджлал му е лекинкоооооо бясна. Сегаподозирам че още нещо не ни казват за познанството  между двамата, ама ясно е че е нещо служебно, Ългаз по триста начина потвърди че са нямали връзка. Ако е нещо в което се е провалил като прокурор /начинаещ прокурор, нормално да се случи/ явно е да не иска да говори.
Иджлал разбра, че Джейлин и Йекта са изтрили записа от аптеката /между другото, май Иджлал знае и че Йекта  не е истински адвокат, понякога забравяме, но той няма диплома, не е завършил/. Понеже няма доказателство, не можа да започне никакви действия, но предупреди, че намери ли - ще заведе разследване среу двамата за унищожаване на доказателство. Джейлин понеже бе по-заета да ревнува и да се чуди какво се е случвало в миналото, не взе това предупреждение на сериозно и продължи да си копае гроба. Намеси Ефе, карайки го да ѝ намери къде е Чънар по gps данните му, а и възложи на Йозге да прави проучване относно познанството и общата работа на Ългаз и Иджлал.
Иджлал намери запис как Чънар влиза в аптеката и излиза с лекарството и как го предава на човека, който го внася в затвора. Та и тя издаде заповед за задържането на Чънар /своеобразен рекорд - 2 заповеди едновременно/.
Джейлин и Йекта с помощта на Ефе намериха Чънар първи. Той им разказа какво се е случило. И много умната ни госпожа адвокатка реши да го замъкне и скрие някъде. Чънар мрънкаше да го оставят, да отиде да се предаде. Йекта каза, че този път не спасяват него, а Джейлин и серията така свърши. А защо я спасяват... Мисля че защото...
Джейлин нали  нали изтри записа, а това е сериозно престъпление за един адвокат. И ако се разбере, че Чънар е бил в аптеката /още не знаят, че се разбра / ще излезе, че сякаш Джейлин му помага, което е още едно престъпление. Явно плановете ѝ са да скрие Чънар, да се надява че няма да се разбере и през това време да намерят мафиотите/. Сега ще ги намери един брой строга г-жа прокурорка, която и без това им е вдигнала мерника, един брой бесен прокурор, и един куп полиция. Честито, Джейлин сама си изкопа гроба този път.

Онзи ден се коментираше в Туитър за истинския случай, майката там също вдигала врява "детето ми, детето ми" и накрая се разбрало че тя го е убила. За съжаление....
За записа - те намериха какво им трябваше - има как Чънар  влиза и излиза с лекаството, и как го предава и разговаря с човека. Достатъчно е да го обвинят за момента. В момента всички улики са срещу Чънар. Като добавим, че има и запис как влиза в кабинета на ЪЛгаз, просто това момче сериозно е загазило /но този път нещо не му се трогвам толкова/.
И преди съм казвала - Чънар и Джейлин моного си приличат. Действат без да мислят за подследствията, а когато тези последствия се изправят срещу тях, все друг им е виновен. Както сега Джейлин обвинява Ългаз че е страшно строг към нея, че не я разбира, че не знам какво. Че това не бил нейният, техният дом, а неговият. Сега явно пак ще намери за какво да обвини Ългаз, та да излезе "чиста пред себе си" и след тази беля.

Парите  - Мердан помолил Парла да му намери адресите на момичетата. Разпределиха ги и ги Парла се зае да ги изпрати чрез куриерската фирма която използват от кантората..  Мердан разбра че липсват пари, които Осман си е присвоил.

 Всеки случай е поне 4-5 серии. Това може да се каже, че е втората. Значи още около 3 серии ще се занимаваме с глупостта им и с тази групировка.
Но пък другата седмица покрай всички бели ще празнуваме рождения ден на Мерджан. Рождения ден на Мерджан е 3ти март.

Много преди появата на Джейлин, още някъде в началото на кариерата на Джейлин. По принцип /в Яргъвселената малко хронологията е слабото звено, понякога се губи, но здраве да е/.  По прицип какво се е случвало между Ългаз и Иджлял, какво общо имат, по какво са работили, как се е стигнало до неговото прострелване и нейната кома.... Малко на час по лъжичка ни го дават. Иджлал пък от една страна ако не говорят по работа се държи усмихнати що годе мило с Ългаз, но заговорят ли за работа се превръща в ледена кралица. Но ми харесва, дано накрая не се наложи да я мразя.

Присъда, еп 85, фр 1
https://videa.hu/videok/film-animacio/85-1-zBXb9ztYUux5Lwhh
https://vk.com/wall609002571_1455

Тоя Чънар- карък момчето.

Джейлин е най-семейният човек в целия сериал. От първата серия и досега. Непрекъснато спасява някой от широкото семейство, съзнателно загърбвайки рисковете, които поема за себе си. Признавам, че нея харесвам най-много. Нищо човешко не й е чуждо, а бори ли се за някого -  отива до крайности, дори прескача  граници, въпреки че ясно ги вижда. Не само е умна, но има невероятно асоциативна мисъл и бърза реакция.   

Заповядайте в новата тема

Пуснах я аз, понеже Диди я няма, а сме надминали лимита...
Не съм си играла много да променям, понеже не разбирам много много. Добавих активни линкове към преводите.