- Публикувана: 10 юни 2023, 00:00 ч.
- Последно мнение: 3 юли 2023, 15:19 ч.
Име с чужд произход ?
Здравейте мили дами.
Имаме временен фаворит за име на бъдещата ни дъщеря. Прочетох вече тема свързана с това име. В нея то не се радва на одобрение от вас. НО, с риск да го заклеймите отново, аз се обръщам към вас за помощ.
Името е Раяна, а лекото ни колебание иде от това, че в нета като произход е упоменато - арабски. Моя няма проблем с това, защото къде на шега, къде не, си представя представя младо арабче да си я прибере в имението или в най-лош случай - да му помага на вилата при сезонните ремонти. Не искам да обсъждаме тези му фантазии.
Та, смятате ли, че ще среща предразсъдъци в училище или други социални групи, щом заобикалящите разберат за арабския произход на името. Ние сме 100% с български произход, макар и от Северна България.
Предварително благодаря за мненията ви!
Имаме временен фаворит за име на бъдещата ни дъщеря. Прочетох вече тема свързана с това име. В нея то не се радва на одобрение от вас. НО, с риск да го заклеймите отново, аз се обръщам към вас за помощ.
Името е Раяна, а лекото ни колебание иде от това, че в нета като произход е упоменато - арабски. Моя няма проблем с това, защото къде на шега, къде не, си представя представя младо арабче да си я прибере в имението или в най-лош случай - да му помага на вилата при сезонните ремонти. Не искам да обсъждаме тези му фантазии.
Та, смятате ли, че ще среща предразсъдъци в училище или други социални групи, щом заобикалящите разберат за арабския произход на името. Ние сме 100% с български произход, макар и от Северна България.
Предварително благодаря за мненията ви!
Бих предпочела Рая, макар и доста популярно, повече ми харесва.
Ако е Раяна, което лично на мен ми е леко странно (нищо фрапантно, разбира се, просто е нетрадиционно), може би ще й се налага вечно да се обяснява, че не е Райна, и да се занимава с объркани данни в документи. Помислете и върху това. Успех.
Ако е Раяна, което лично на мен ми е леко странно (нищо фрапантно, разбира се, просто е нетрадиционно), може би ще й се налага вечно да се обяснява, че не е Райна, и да се занимава с объркани данни в документи. Помислете и върху това. Успех.
На мен ми харесва. Приятно е, не е странно или изкелиферчено. Между другото сега погледнах и видях, че е с ирландски или английски произход. Кое от всички е вярно, не знам. Възможно е да има повече от един произход и значение, което е интересно. На мен лично не ми звучи изобщо арабски. Много е различно от техните имена.
Чисто фонетично ми е ОК, не звучи зле (напомня по звучене на българското Райна, на певицата Риана, на испанското Рейна, означаващо кралица). Ако името е с арабски произход, какво значение има то, какво пожелание давате на детето с него (харесва ли ви арабското значение на името - намирам като значение „пълноправна“, „самодостатъчна“ и искате ли с това да "орисате" детето, избирайки това име)?
Бих предпочела Рая като сходно звучащо име с доста по-хубаво значение в сравнение с Раяна.
Не вярвам името да се приема с предразсъдъци заради арабския произход (хората едва ли ще ровят в интернет да разберат откъде идва името), но възприемам имената като някакво пожелание от родителя за детето, т.е. освен да звучи добре, за мен е важно и какво значение носи името.
Бих предпочела Рая като сходно звучащо име с доста по-хубаво значение в сравнение с Раяна.
Не вярвам името да се приема с предразсъдъци заради арабския произход (хората едва ли ще ровят в интернет да разберат откъде идва името), но възприемам имената като някакво пожелание от родителя за детето, т.е. освен да звучи добре, за мен е важно и какво значение носи името.
Всяко име е с някакъв произход, идващо от някъде, наподобяващо някое и т.н. и да - понякога проверявам етимология (както и на отделни думи) като в повечето случаи има повече от един корен.
Раяна не ми звучи арабско, познавам две. Не бих се сетила да го проверявам, защото не ми звучи достатъчно интересно, странно и "нечувано досега". Име като име. Честно казано не ми допада, но това значи, че аз няма да си кръстя детето така, не че друг не трябва
Раяна не ми звучи арабско, познавам две. Не бих се сетила да го проверявам, защото не ми звучи достатъчно интересно, странно и "нечувано досега". Име като име. Честно казано не ми допада, но това значи, че аз няма да си кръстя детето така, не че друг не трябва
Гласувах с Не, защото не ми харесва.
Произходът на името не е причина, не ми звучи арабски - както е писано по-горе, на мен ви звучи като женски вариант на Раян, така че кой знае колко народи могат да го припознаят като свое.
Дъщеря ми е със скандинавско име, но в арабския свят всички я наричат с арабското му произношение и винаги получавам комплименти какво хубаво арабско име сме й дали 😁😁 Казвам благодаря и много важно,даже по-добре всички да мислят, че е тяхно 😁
Произходът на името не е причина, не ми звучи арабски - както е писано по-горе, на мен ви звучи като женски вариант на Раян, така че кой знае колко народи могат да го припознаят като свое.
Дъщеря ми е със скандинавско име, но в арабския свят всички я наричат с арабското му произношение и винаги получавам комплименти какво хубаво арабско име сме й дали 😁😁 Казвам благодаря и много важно,даже по-добре всички да мислят, че е тяхно 😁
Не ми харесва, има нещо объркано в него. Рая е по- добре, или Ралица.
Радина заедно с Ралица са моите фаворити с буквата "Р".
И какво като не са чудо нечувано?
Препоръчани теми