Това е любимо на Кирил Петков.
- Публикувана: 24 авг. 2023, 19:58 ч.
- Последно мнение: 2 май 2024, 11:51 ч.
Думи и изрази, които използваме неправилно
Сетих се за друга грешка, която чувам масово да се допуска. Това е добавянето на буквата "е" след някои глаголи.
Например: "седиме", "решиме", "играеме" и т.н.
Например: "седиме", "решиме", "играеме" и т.н.
Цитат
да изсценираш разговор по телефона
Цитат
изсценира, че е паднала по стълбите
Не е точно във връзка с това, но слушах някакво интервю на Виктория от Ергенът. Обясняваше, че от БФС са решили да я уволнят, те "инсценирали" освобождаването й, не тя. Доста време ми трябваше, за да разбера, че иска да каже "инициирали".
Два пъти вече чета коментари на потребителки, които съветват други потребителки, че е крайно време “да се еманципираш от него” или “аз на време се еманципирах от тях”. Да, еманципация означава отделяне, отърсване от влияние, от предразсъдъци и догми. Правилна ли е употребата на еманципирам СЕ от някого вместо дистанцирам се от него?
За мен не звучи добре и не е правилно.
За мен не звучи добре и не е правилно.
Цитат
да изсценираш разговор по телефона
Цитат
изсценира, че е паднала по стълбите
Въпреки че на мен ми звучи като говор на 3-годишно.
Според мен 'еманципирам се' е достатъчно. Само по себе си означава отделям се ОТ някого и не звучи добре 'еманципирам се от...'.
Според "Речник на българския език" на БАН може да се каже "еманципирам се от нещо/някого". А той е доста стар, така че не става дума за нова употреба:
От тук:
https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%95%D0%9C%D0%90%D0%9D%D0%A6%D0 … 0%A0%D0%90%D0%9C/
Скрит текст: 
От тук:
https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%95%D0%9C%D0%90%D0%9D%D0%A6%D0 … 0%A0%D0%90%D0%9C/
Много често го срещам написано така, вместо правилното "иНсценира". Не мога да намеря логично обяснение откъде идва грешката.
Идва от това, че думата само е чувана, не е срещана в писмен вид. Т.е. употребяващият я не чете.
Напоследък често попадам на очебийно непознаване на степенуването в българския език, неразпознаване на сравнителната и превъзходната степен и виждам безумия като:
" Желаем само хубави неща по-пътя ти, мило дете."
" Желаем само хубави неща по-пътя ти, мило дете."
Нямам обяснение за причината. Много добре знам, че не се пише така.
