- Публикувана: 6 ноем. 2010, 00:50 ч.
- Последно мнение: 28 дек. 2010, 16:30 ч.
Fatmagül'ün Suçu Ne ?(Каква е вината на Фатмагюл ?) ~ 2
Добро утро на всички и приятна седмица, а на мариана - 
Превод на трейлъра - 9 епизод:
Мелтем: Фатмагюл, спри...истина ли е или всички лъжат, моля , кажи ми Фатмагюл...
Мерием: Ако Селим Яшаран е отрепка, ти кога ще спреш тази женитба..
Керим: Къде си? Ок, идвам..
Мерием: Керим! Какво става?
Мерием: Той отива при Мустафа...
Керим: Какво казваш? Всичко ли е вярно в съобщението ти?
Вурал: Вярно е ...
Ердоан:По- добре ли си сега , след като си призна? Всичко ли приключи?
Рахми: Чуствам го тук, вътре. Ти ще бъдеш може би добър към Фатмагюл.Знам го, моля те не заминавай.
Мукаддес: Той ще накара Фатмагюл да го хареса...няма друг начин!
Мерием: не насила ....постепенно.
Мюнир: Мелтем?
Керим: Тя искаше да разбере всичко от всички актьори в случката. Казах й всичко.
полицията: водете го от тук, сега!
Превод на трейлъра - 9 епизод:
Мелтем: Фатмагюл, спри...истина ли е или всички лъжат, моля , кажи ми Фатмагюл...
Мерием: Ако Селим Яшаран е отрепка, ти кога ще спреш тази женитба..
Керим: Къде си? Ок, идвам..
Мерием: Керим! Какво става?
Мерием: Той отива при Мустафа...
Керим: Какво казваш? Всичко ли е вярно в съобщението ти?
Вурал: Вярно е ...
Ердоан:По- добре ли си сега , след като си призна? Всичко ли приключи?
Рахми: Чуствам го тук, вътре. Ти ще бъдеш може би добър към Фатмагюл.Знам го, моля те не заминавай.
Мукаддес: Той ще накара Фатмагюл да го хареса...няма друг начин!
Мерием: не насила ....постепенно.
Мюнир: Мелтем?
Керим: Тя искаше да разбере всичко от всички актьори в случката. Казах й всичко.
полицията: водете го от тук, сега!
http://televizyongazetesi.com/Page/MainPage/
Доколкото се разбира, комшиите пак ще правят комисии за възпитателната роля от филма. Да не им пляснат глоба или да не вземат да го ... На канал Д много не им пука щом има рейтинг, ама знае ли се...
Здравейте с днешна дата!
Изгледах трейлъра и превода на шеф.
Май бавно и полека нещата ще започнат да се изясняват. Първите крачки са направени - Мелтем разбира за участието на Селим/надявам се/. Какво ли ще предприеме? Керим пък разбира от Вурал истината. Но кого арестуват?
Марияна, дали арестуват четиримата? Или пък за нещо Мустафа? В трейлърите често обичат да подвеждат....
Накрая честит празник на тези, които празнуват днес!
Лек и ползотворен ден на всички!
Изгледах трейлъра и превода на шеф.
Май бавно и полека нещата ще започнат да се изясняват. Първите крачки са направени - Мелтем разбира за участието на Селим/надявам се/. Какво ли ще предприеме? Керим пък разбира от Вурал истината. Но кого арестуват?
Марияна, дали арестуват четиримата? Или пък за нещо Мустафа? В трейлърите често обичат да подвеждат....
Накрая честит празник на тези, които празнуват днес!
Лек и ползотворен ден на всички!
Имам чуството , че всичко това от трейлъра ше се случи за един ден. Като че ли Керим е получил СМС от Вурал с признанието! И страхотно ще се получи, ако Мелтем е извикала полицията 
А полицията арестува като че ли само 
Селим! 
И аз да изкажа моето мнение относно трейлъра и превода на шеф .Естествено ще е може би или вероятно/още не съм хвърляла боб да видя какво са писали сценаристите/.
Та така,от това което видях ми се струва, че Фатмето не казва на Мелтем истината/,като гледам каква публика имаше зад нея .../,но затова пък Керим по-късно ще и разкаже всичко.А Вурал ако си е признал истината ,значи са в кюпа и ми се стори че са арестувани всички включително и Керим.А брата и снахата на Фатмето и Мерием с прави, постепенно нещата може да се пооталожат помежду им,но ми се струва,че много притискат Фатмегюл...
Но намен не ми е ясно,нали Керим се ожени за Фатмето за да не ги съдят пък сега ги арестуваха....То и затова Керим може да го освободят заради брака му...И друго,щом започна да се разплита историята сериала да не върви към края си?
Абе ще отида да хвърля един боб та да видя аз сценаристите каква я мътят...
.Естествено ще е може би или вероятно/още не съм хвърляла боб да видя какво са писали сценаристите/.Та така,от това което видях ми се струва, че Фатмето не казва на Мелтем истината/,като гледам каква публика имаше зад нея .../,но затова пък Керим по-късно ще и разкаже всичко.А Вурал ако си е признал истината ,значи са в кюпа и ми се стори че са арестувани всички включително и Керим.А брата и снахата на Фатмето и Мерием с прави, постепенно нещата може да се пооталожат помежду им,но ми се струва,че много притискат Фатмегюл...
Но намен не ми е ясно,нали Керим се ожени за Фатмето за да не ги съдят пък сега ги арестуваха....То и затова Керим може да го освободят заради брака му...И друго,щом започна да се разплита историята сериала да не върви към края си?
Абе ще отида да хвърля един боб та да видя аз сценаристите каква я мътят...
Много лесно би било: Вурал си признава - Керим невинен, другите в затвора. Едва ли ще стане така. Почти сигурно - не.
Кой знае колко врътки ще има още. Но поне Керим да е с по-спокойна съвест.
Пък и Фатмето ще трябва да разбере, а и да повярва....
Шеф, и на мен ми се стори, че арестуват само Селим, но не виждам логика.
Кой знае колко врътки ще има още. Но поне Керим да е с по-спокойна съвест.
Пък и Фатмето ще трябва да разбере, а и да повярва....
Шеф, и на мен ми се стори, че арестуват само Селим, но не виждам логика.
.Кристалното кълбо се оказа спукано и не работи както трябва,боба отиде на чорба а кафето се оказа от машина и то в пласмасова чаша...
С женитбата на Фатмето, се изчисти името й пред обществото, , затова Керим се ожени, за да не е греховно момичето и да не съди изнасилвачите. Но според закона те са престъпници и при доказване на вината, в случая, според мен просто си признава вината, ще бъде подсъдим и вероятно осъден, но дали тримата или само едния ще разберем по-късно.
, затова Керим се ожени, за да не е греховно момичето и да не съди изнасилвачите. Но според закона те са престъпници и при доказване на вината, в случая, според мен просто си признава вината, ще бъде подсъдим и вероятно осъден, но дали тримата или само едния ще разберем по-късно. Препоръчани теми