Публикувана: 16 юни 2011, 15:17 ч.
Последно мнение: 31 окт. 2016, 17:56 ч.

Турски език за начинаещи 6 - Хош гелдин

140 741
756
1

Отговори

# 60 2 юли 2011, 10:38 ч.

Мнения: 0

страхотна си, Ортабудала! мн благодаря! bouquet

# 61 2 юли 2011, 19:21 ч.

Мнения: 3

Цитат на: vikita в сб, 02 юли 2011, 10:38

страхотна си, Ортабудала! мн благодаря! bouquet

Rica ederim. Benim zevk!(би трябвало да означава - удоволствието е мое) Hug

# 62 2 юли 2011, 20:00 ч.

Мнения: 727

Здравейте ! Hug

Преди малко чух в един филм думата üstünde , а преди когато я бях използвала ми я бяха поправили на üzerinde . Понеже репликата беше : Върху куклата има боя . А моето изречение беше : Върху масата има чаша ... Си мисля : да не би üstünde да е върху в смисъл за боядисано , нацапано , залепено , а üzerinde да е за поставени отгоре други допълнителни предмети , който са самостоятелни Thinking

# 63 2 юли 2011, 21:02 ч.

Мнения: 3

Здравейте
ето още малко граматика.

РЕД ХА ОКОНЧАНИЯТА В ТУРСКИЯ ЕЗИК
1. окончание за мн.ч.
2. окончание за принадлежност и притежание
3. падежно окончание
4. наставка за сказуемост

Çiçekler pencerelerimdedir. - Цветята са на моите прозорци.

pencere - прзорец
- ler - окончание за множествено число
- im - окончание за принадлежност и притежание
- de - падежно окончание
- dir - наставка за сказуемост

ЧИСЛИТЕЛНИ РЕДНИ - образуват се като към числителните бройни се присъединяват наставките
-ıncı - inci - uncu - üncü към числата завършващи на съгласна
и наставките
- ncı - nci -ncu -ncü които се присъединяват към числата завършващи на гласна
bir - birinci - първи
iki - ikinci - втори
üç - üçüncü - трети
dört - dördüncü - четвърти
beş - beşinci - пети
altı - altıncı - шести
yedi - yedinci - седми
sekiz - sekizinci - осми
dokuz - dokuzuncu - девети
on - onuncu - десети

ЧИСЛИТЕЛНИ РАЗДЕЛИТЕЛНИ - образуват се с помощта на наставките -ar/-er, които се добавят към числителни бройни завършващи на съгласна. И с помощта на наставките -şar/şer, които се добавят към числителни бройни завършващи на гласна.

bir - birer - по един
iki - ikişer - по два
üç - üçer - по три
dört - dörter - по четири
beş - beşer - по пет
altı - altışar - по шест
yedi - yedişer - по седем
sekiz - sekizer - по осем
dokuz - dokuzar - по девет
on - onar - по десет

birer birer - един по един

Наставките за числителните разделителни могат да се добавят и към думите
az - azar - по малко
çok - çoğar = по много
kaç - kaçar = по колко

kaçar kaçar - по колко

# 64 2 юли 2011, 21:07 ч.

Мнения: 3

Цитат на: t_ в сб, 02 юли 2011, 20:00

Здравейте ! Hug

Здравей,
üstünde означава че нещо се върши върху, над нещо. Няма нищо общо с боядисано нацапано... Може би двете думи са взаимнозаменяеми. Не знам. .. Embarassed

# 65 3 юли 2011, 00:17 ч.

Мнения: 4

Üzerinde = Üstünde Peace

O masanın üzerinde(dir). = O masanın üstünde(dir). Wink

Ortabudala Тешеккюрлееееееееер за граматиката!!!!!!! Продължавай все така ((да ни радваш Hug

# 66 3 юли 2011, 12:20 ч.

Мнения: 13

# 67 3 юли 2011, 13:49 ч.

Мнения: X

Здравейте на всички , които не са излезли във ваканция. Искам да се извиня за това , че обещах да напиша думи и не спазих думата си . Но ето , макар и със закъснение новите думи са тук . Hug

Заедно на масата
Наздраве ! - Afiyet olsun !
Бъди здрав и ти / и Вие ! - Sağ ol , sana da/ size de!
Наздраве ! ( за тост ) - Şerefe !
Станало е много добро , имате златни ръце. - Elinize sağlık ,çok güzel olmuş .
Още малко ? - Biraz daha ?
Радвам се . - Sevinirim .
Благодаря заситих се . - Teşekkür ederim , doydum .
Не искам да пия алкохол ! - Alkol içmek istemiyorum !
Ще Ви /те обезпокоя ли ,ако запаля цигара? - Sigara içem , sizi / seni rahatsız eder mi ?
Благодаря за поканата ! - Davet için teşekkür ederim !
Ястията са превъзходни ! - Yemekler nefisti
Ароматични подправки - baharatlı
Бакшиш - bahşiş
Бар - bar
Без мазнина - yağsız
Блюдо - kap
Бутилка - şişe
Вегетариански - vejetaryen
Вечеря - akşam yemeği
Вилица - çatal
Гарнитура - garnitür
Говеждо месо - siğır eti
Горчив - acı
Гъба - mantar
Десерт - meyve ve tatlı
Домашно приготвено - evde yapılmış
Закусвам - kahvaltı etmek
Закуска - kahvaltı
Захар - şeker
Зеленчук - sebze
Това е малко дългичко, но е дългоочаквано hahaha

. През седмицата ще продължа темата " Заедно на масата '' newsm44

А ето и и нещо за очите .

Това е турския десерт Шекерпаре .

# 68 3 юли 2011, 15:08 ч.

Мнения: 727

Merhaba kızlar !
Благодаря blaugranas имаше думи , които не знаех . Както разбирам и ти си запалена по турските ястия като мен Simple Smile

От вчера издирвам ястието dögmeç , всичко друго има рецепта - няма ooooh!

. Прилича на кюфтета с нещо си .
Ако някой открие нещо моля да изпрати линк .
Предварително благодаря !

# 69 3 юли 2011, 17:35 ч.

Мнения: X

Незнам дали е това , но все пак погледни http://urfamutfagi.blogspot.com/2008/11/dgme-ve-yuha-ekmek.html . Ако може малко повече за ястието newsm78

http://www.urfakultur.gov.tr/mutfak-kulturu.php, разгледай и този http://www.turkish-cuisine.org/engli … es.php?ParentID=5 . Ако намериш случайно рецептата сподели с нас , моля bouquet

# 70 3 юли 2011, 18:46 ч.

Мнения: 727

Цитат на: blaugranas в нд, 03 юли 2011, 17:35

На първият попаднах и аз . Сега пак го прегледах. Няма .
Ястието е от района на Шанлъурфа , прилича на по-големи кюфтета с нещо : има кайма и неща на кубчета , яде се с вилица от чиния . Атрактивно изглежда като за пред гости Simple Smile