Адриан, Антъни, Виктор, Марк, Мартин, Матю, Тимъти, Самуел...
Матю е английската версия на Матей.
Успех!
Матю е английската версия на Матей.
Успех!
- Публикувана: 4 апр. 2024, 08:48 ч.
- Последно мнение: 23 апр. 2024, 12:21 ч.
Българо-американско име за момче
И аз имах подобна чуденка за името на нашия нероден(все още) Петко, само че за българо-английско. Другото ми 'условие' беше да не е толкова често срещано, колкото повечето от вече споменатите имена.
В крайна сметка се спряхме на Хари, който трябва да е при нас около 23-ти май
Успех с избора!
В крайна сметка се спряхме на Хари, който трябва да е при нас около 23-ти май
Успех с избора!
любимото ми мъжко име, надявам се да се преборя сина ми да се казва така. Но по - скоро има италианско звучене. 
Матиа е името на италиански. Матео е чудесно име.
Повечето имена стават и за България, и за Америка, освен ако не изберете съвсем типични за едната страна - Велин, Стамен, Божидар.
Сигурно искате да го наричат по един и на двете места, а не Георги в България, Джордж в Щатите.
Марк, Крис, Пол, Мартин, Виктор - много са подходящи. И на български са благозвучни.
Аликзандър ще е Александър, но няма как и едните, и другите да си изкълчат еднакво езиците. Ще трябва да свиквате с различните произношения, което и име да изберете.
Повечето имена стават и за България, и за Америка, освен ако не изберете съвсем типични за едната страна - Велин, Стамен, Божидар.
Сигурно искате да го наричат по един и на двете места, а не Георги в България, Джордж в Щатите.
Марк, Крис, Пол, Мартин, Виктор - много са подходящи. И на български са благозвучни.
Аликзандър ще е Александър, но няма как и едните, и другите да си изкълчат еднакво езиците. Ще трябва да свиквате с различните произношения, което и име да изберете.
Има италиански имена и Матео, което е като Матей; и Матия, което на български се произнася и пише точно така. Това е апостолът, който идва на мястото на Юда. Двете имена са сходни, означават „Божи дар", но са на двама различни апостоли:
https://mitropolia-sofia.org/2017/08/07/0809_zhitie/
https://www.pravoslavieto.com/life/11.16_sv_ev_Matey.htm.
https://mitropolia-sofia.org/2017/08/07/0809_zhitie/
https://www.pravoslavieto.com/life/11.16_sv_ev_Matey.htm.
Матео, Матю и подобни "Мат-ки" изобщo не ми харесват. И кое е българското тук само не разбрах...
Подобно на други предложения - също са ми много далеч от български имена - Хари, Марк, Тимъти, Раян, Лиъм, Кевин, Дейвид, Пол ?! ...
Антон, Стефан, Виктор, Мартин, Кристиан... тези са си съвсем по заданието.
Подобно на други предложения - също са ми много далеч от български имена - Хари, Марк, Тимъти, Раян, Лиъм, Кевин, Дейвид, Пол ?! ...
Антон, Стефан, Виктор, Мартин, Кристиан... тези са си съвсем по заданието.
Има всякакви и никой не се чуди. Америка е цял континент. Уточнете къде, в Перу не е същото като в щатите.
Иначе международни имена като Петър/ Питър, Александър..
Иначе международни имена като Петър/ Питър, Александър..
Извинявам се, не се изказах правилно. Интересувам се за Съединените Американски Щати.
Много деца на родители българи вече се раждат и израстват в чужбина, въпреки непрестанната връзка и често идване в България.
Дадох предложение по-горе от мои познати живеещи от години в Лондон и две деца родени там на 14 и 8г - Кристиан и Дейвид. Първите букви на децата са на баби и дядовци тук.
Вече и в България се чуват какви ли не имена.
На мен Ноа не ми харесва за дете на родители българи, на запад е популярно и се следва модата.
Бих групирала имена с международно звучене, които харесвам.
Петър не ми е фаворит и не бих го превърнала в Питър, например
Не ми е по вкуса там едно име, тук друго
Дадох предложение по-горе от мои познати живеещи от години в Лондон и две деца родени там на 14 и 8г - Кристиан и Дейвид. Първите букви на децата са на баби и дядовци тук.
Вече и в България се чуват какви ли не имена.
На мен Ноа не ми харесва за дете на родители българи, на запад е популярно и се следва модата.
Бих групирала имена с международно звучене, които харесвам.
Петър не ми е фаворит и не бих го превърнала в Питър, например
Не ми е по вкуса там едно име, тук друго
Препоръчани теми